Перевёл сервис-мануал на русский. Раздел по настройкам трансивера. Сильно не пинайте. Во время учёбы изучал немецкий.
Вид для печати
Перевёл сервис-мануал на русский. Раздел по настройкам трансивера. Сильно не пинайте. Во время учёбы изучал немецкий.
Спасибо за перевод. Вот только это наверно не всё?Цитата:
Сообщение от RA4HRZ
Не стал обращать внимание на то, как паять SMD-элементы и разбирать корпус трансивера. Там есть ещё принципиалки с контрольными напряжениями и печатки, но качество сканов оставляет желать лучшего. Найти бы где-нибудь более хорошие сканы, но пока приходится довольствоваться этим.
вот тоже добавлю по пользованию на русском
Должна ёщё быть статья по настройках на плате вых. транзисторов. Что там? Ток покоя или напряжение на базах вых. тр-ров? Интересны и другие напряжения на этой плате. Что там за контрольные точки?Цитата:
Сообщение от RA4HRZ
Выкладываю принципиалки DDS1 и DDS2 с контрольными напряжениями.
Постараюсь выложить все платы. Только не торопите. Очень нудное дело.
Специально снял крышки с трансивера, где нечётко отсканировано - замеряю сам. Думаю, форумчане скажут спасибо. Файл несколько большой. Следующий на очереди - плата усилителя мощности.
Схема усилителя мощности.
Схема дисплея.
Указанные напряжения результат замеров или расшифровки прежних записей?Цитата:
Сообщение от RA4HRZ
Дело в том, что с эмиттерного повторителя Q5009 на базы вых. транзисторов идёт 0.66V, а на базах обозначено 0,6 и 0,69V.
Да, я тоже на это обратил внимание, но так написано в сервис-мануале. На скане усилителя всё более-менее ясно отмечено. Вот смотрите сами.
Есть и другие данные, но там нет некоторых других напряжений.Цитата:
Сообщение от RA4HRZ
http://forum.qrz.ru/post413282-11.html
Да, я посмотрел. Там проставляли напряжения вручную. Это видно по шрифту. Может быть, это результат измерений. У меня скан вот отсюда. Этот штамп стоит под каждой схемой с напряжениями.
Ну на #10 тоже шрифт другой. Опечатки могут быть, конечно. Вот только как понять 0, 6 и 0,69V на "проштампованной" схеме если питание из одной точки с 0.66V.Цитата:
Сообщение от RA4HRZ
Виктор, я спорить не буду, ибо может быть это элементарная опечатка. Может там должно быть везде 0,6v. Кстати, такие разногласия встречаются и на других схемах. Разницу в несколько сотых вольта можно объяснить потерями в печатных проводниках или разницей (допустимой) в номиналах элементов. Наверняка и мой скан когда-то измеряли с готового изделия.
PS.
По теме опечаток, приведу пример из личной жизни. Я работаю на городском телевидении. И однажды нам дали объявление: "Продаются куры-несушки..." ну, и так далее. Печатает на телесуфлёр у нас одна девушка, а начитывает диктор (уже другая барышня). Так вот та, которая печатает выдала: "Продаются куры-несрушки...". Она ничего криминального не заметила, но когда диктор стала начитывать... Хохот в студии стоял гомерический.
Исправил напряжения на базах оконечников на 0,66v. Так, наверное, будет правильней.
Ищу перевод сервис-мануал на FT-757GX.
В своё время я пробовал регулировать это напряжение резистором VR5001. Поднять выше 0,63V (измерял осциллографом. В нём есть калибровочное внутреннее напряжение 0,6V,так что ошибки нет), не удалось.Цитата:
Сообщение от RA4HRZ
Есть такая штука, p-n переход называется...Цитата:
Сообщение от RA3DRI
Значит данные из сервис-мануала не применимы?Цитата:
Сообщение от UA3RMB
А что касается моего опыта, то напряжение регулируется и подъём заканчивается при достижении крайней точки регулирования резистором.
Отчего же, применимы... Только зачем указаны постоянные напряжения на коллекторах, которые практически почти напрямую подключены к блоку питания? Там надо бы токи покоя каскадов.
Напряжения на коллекторах разные при хх и при полной мощности. (падение на ШПТ тоже нормировано.) А ток покоя каждого транзистора замерить затруднительно, без распайки не обойтись.Цитата:
Сообщение от UA3RMB
Что-что там нормировано? :)Цитата:
Сообщение от RA3DRI
Внизу что-то написано...
Вы приводите схему в которой это не указано, но выше есть другая схема, где указаны напряжения при RX и при ТХ.Цитата:
Сообщение от UA3RMB
Это какого трансивера схема? Похожа на 840, но из другой обоймы.
890-й
Добавлено через 1 минуту
покажите - где.Цитата:
Сообщение от RA3DRI
А это - ваш.
Вам на гербовой бумаге или ссылки на схему из сервис-мануала достаточно? Пост #10 Там 13.57 и 13.52VЦитата:
Сообщение от UA3RMB
Добавлено через 3 минуты
Посмотрите следующий листЦитата:
Сообщение от UA3RMB
Нет, лично мне уже ничего не надо. Это у вас проблемы. И пробелы. Всего доброго. Сервис-мануал читайте. И учебники.Цитата:
Сообщение от RA3DRI
Для тех, кто не догадался, значения напряжений (это не ВЧ, а постоянного тока) на схеме усилителя: RX (TX).
Ток оконечного каскада можно измерить, включив вместо перемычки TP-G амперметр. Здесь всё просто.
Давайте ссориться не будем. Я от себя ничего не добавляю, только в местах, где плохой скан, измеряю на трансивере.
из-под стабилизатора 7808 убрать ненужную прокладку и затянуть покрепче-греться меньше будет
Схема LPF-UNIT. Обратите внимание, что анод диода D4003 не должен соединяться с землёй (датчик КСВ-метра, которого нет).
Цоколёвка элементов усилителя мощности.
У меня несколько схем и на всех соединение с землёй.((Цитата:
Сообщение от RA4HRZ
Датчик есть, прибора нет(это можно исправить?), но есть ограничение при высоком КСВ.
Виктор, сам логически посуди или сравни с другим плечом датчика. Здесь не должно быть земли.
Да, это очевидно. Конденсатор С4037 не должен быть заземлён с двух сторон. Интересно бы эту печатную плату посмотреть.Цитата:
Сообщение от RA4HRZ
Сегодня обнаружил в тексте моего перевода сервис-мануала ряд ошибок. Выкладываю исправленный вариант.