Ищу мануал на русском.
Вид для печати
Ищу мануал на русском.
Есть на английском.
На английском есть и у меня.
Добавлено через 6 минут
Всего 5 страниц.Может быть поможете!!!!!!!!
http://www.cqham.ru/forum/showthread...0&daysprune=-1Цитата:
Сообщение от EW3ABC
Не описание трансивера,а TECHNICAL SUPPLEMENT. Описание настройки трансивера.
Ребята, сервис мануалов на русском языке для аппаратуры подобного назначения не бывает в принципе. Если, только кто нибудь по доброте душевной специально не сядет и не переведёт. Так кому это надо заниматься такой фигнёй и главное зачем, если специалисту и так всё понятно.
А то как дети малые, дайте на русском. Как будто это радикально изменит ситуацию и сразу всё объяснит.
SERVICE MANUAL это документ для инженеров, которые уже по умолчанию обучены, умеют читать схему и работать с приборами. Если Вы хотя бы один приёмник в жизни настроили по приборам используя милливольтметр, генератор и осциллограф, то Вам достаточно английского документа. Если, он непонятен, не трогайте ничего в трансивере, лучше не настроите.
TECHNICAL SUPPLEMENT это ТЕХНИЧЕСКОЕ ДОПОЛНЕНИЕ к оригинальному и главному документу сервис мануалу. Не сервис мануал, как некоторые в простонародье думают, а именно ТЕХНИЧЕСКОЕ ДОПОЛНЕНИЕ. Не надо путать.
Выпускают его в догонку, в случае каких либо модификаций изделия или появления новых, более правильных регулировок.
Имея на руках только один TECHNICAL SUPPLEMENT Вы трансивер не настроите, там просто недостаточно для этого сведений.
Не согласен.
Добавлено через 7 минут
Техническое ПРИЛОЖЕНИЕ к основному мануалу.Вы ,полагаю не смотрели тех.мануал FT-757GX.И если не сложно,Ваш позывной.
Добавлено через 5 минут
В догонку.Кто же говорил, что они есть готовые в природе. Ждем добрую душу. Или пешком в SPB к инженерам с приборами.
Добавлено через 13 минут
И не надо лечить.Не люблю.
Оч здорово помог Тимофей Коновалов. Где-то на QRZ.ru есть его координаты с предложением о переведенных на наш язык описаний. Заказал,получил,-отлично. Написано не электронным языком, а толково, понятным технически-литературным языком, с соблюдением нумерации страниц источнока. Преплетено,оформлено. Недорого!