Ищу Service Manual FT-757GX на рус.яз.

**EW3ABC** · 12.08.2010, 17:16

Ищу мануал на русском.

**RV6LCI** · 12.08.2010, 17:32

Есть на английском.

**EW3ABC** · 12.08.2010, 18:10

На английском есть и у меня.

Добавлено через 6 минут
Всего 5 страниц.Может быть поможете!!!!!!!!

**RU4UU** · 14.08.2010, 14:31

Сообщение от EW3ABC

мануал на русском.

http://www.cqham.ru/forum/showthread...0&daysprune=-1

**EW3ABC** · 14.08.2010, 20:42

Не описание трансивера,а TECHNICAL SUPPLEMENT. Описание настройки трансивера.

**RA1AHT** · 17.08.2010, 16:22

Ребята, сервис мануалов на русском языке для аппаратуры подобного назначения не бывает в принципе. Если, только кто нибудь по доброте душевной специально не сядет и не переведёт. Так кому это надо заниматься такой фигнёй и главное зачем, если специалисту и так всё понятно.
А то как дети малые, дайте на русском. Как будто это радикально изменит ситуацию и сразу всё объяснит.
SERVICE MANUAL это документ для инженеров, которые уже по умолчанию обучены, умеют читать схему и работать с приборами. Если Вы хотя бы один приёмник в жизни настроили по приборам используя милливольтметр, генератор и осциллограф, то Вам достаточно английского документа. Если, он непонятен, не трогайте ничего в трансивере, лучше не настроите.
TECHNICAL SUPPLEMENT это ТЕХНИЧЕСКОЕ ДОПОЛНЕНИЕ к оригинальному и главному документу сервис мануалу. Не сервис мануал, как некоторые в простонародье думают, а именно ТЕХНИЧЕСКОЕ ДОПОЛНЕНИЕ. Не надо путать.
Выпускают его в догонку, в случае каких либо модификаций изделия или появления новых, более правильных регулировок.
Имея на руках только один TECHNICAL SUPPLEMENT Вы трансивер не настроите, там просто недостаточно для этого сведений.

**EW3ABC** · 18.08.2010, 02:21

Не согласен.

Добавлено через 7 минут
Техническое ПРИЛОЖЕНИЕ к основному мануалу.Вы ,полагаю не смотрели тех.мануал FT-757GX.И если не сложно,Ваш позывной.

Добавлено через 5 минут
В догонку.Кто же говорил, что они есть готовые в природе. Ждем добрую душу. Или пешком в SPB к инженерам с приборами.

Добавлено через 13 минут
И не надо лечить.Не люблю.

**UC4A** · 13.09.2010, 15:40

Оч здорово помог Тимофей Коновалов. Где-то на QRZ.ru есть его координаты с предложением о переведенных на наш язык описаний. Заказал,получил,-отлично. Написано не электронным языком, а толково, понятным технически-литературным языком, с соблюдением нумерации страниц источнока. Преплетено,оформлено. Недорого!