Серв. мануал FT-897D

**RW3VZ** · 24.03.2008, 13:33

Имеется трансивер 2005-го года выпуска (в клубе крякнулся). Столкнулись с тем, что разводка печатных плат оличается от приведенной в сервис-мануале образца 2002 г. (повсеместно доступном в Интернете, в т.ч. и на этом сайте).
Короче, нужна более свежая документация.

**RW3VZ** · 28.03.2008, 11:16

Поиски документации увенчались успехом (коллега из Германии прислал). Этот релиз сервис-мануала (2005 г.) я выложил здесь: http://www.qrz.ru/schemes/detail/11472.html
Он содержит различные варианты узлов FT-897 (по схемотехнике и, соответственно, по разводке плат), в частности:
- Main Unit - 3,
- PLL Unit - 2,
- PA Unit - 2,
- Panel Unit - 4.

С имеющимися платами совпало. О результатах ремонта расскажу.

**RA1AHT** · 28.03.2008, 19:12

А видел-ли кто нибудь документ с надписью Service manual для данного трансивера?
Это конечно тоже полезный материал, но это supplement (дополнение) настоящего сервис мануала.

**RW3VZ** · 31.03.2008, 08:31

Сообщение от spbtvmaster

А видел-ли кто нибудь документ с надписью Service manual для данного трансивера?
Это конечно тоже полезный материал, но это supplement (дополнение) настоящего сервис мануала.

Коллега заблуждается.
Этот документ - как раз и есть то, что по-русски мы назваем "сервис-мануалом" (руководством по обслуживанию).

В оригинале (по-английски) у фирм Icom и Kenwood оно называется "Service manual", а у Yaesu - "Technical supplemen" (т.е. техническое приложение). У других фирм может быть и по-другому.
Если откроете этот самый "supplement", то в первой же строке почтете: "This manual provides technical information necessary for servicing the FT-xxxx transceiver".
Если же открыть "Serv.manual", например, от Icom, там будет: "This service manual describes the latest service information for the IC-xxxx transceiver".

Как говорится, никакой разницы...