Страница 4 из 22 ПерваяПервая 123456789101114 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 46 по 60 из 330
Like Tree235Спасибо

Тема: Мемориал ПОБЕДА-75

  1. #46
    Коротковолновик Аватар для RW3VZ
    Регистрация
    01.07.2002
    Адрес
    Владимир
    Сообщений
    5,351
    Поблагодарили
    2291
    Поблагодарил
    365
    Цитата Сообщение от R3MM Посмотреть сообщение
    По поводу использования фонетического алфавита,.
    Небольшая "загвоздка".
    Буква V
    Понятно всем, что V = Victory (Победа).
    Поэтому с англ. - проблем нет.
    Но "фонетически" на русском V = "Жук".


    Наша QSL (2007-й год) - просто для примера.

    Название: 4ee24c314928c12ad46d2b2e955569d8.jpg
Просмотров: 448

Размер: 38.9 Кб

  2. #47
    Пользователь Аватар для R3MM
    Регистрация
    20.09.2005
    Адрес
    Ярославль, Россия
    Возраст
    73
    Сообщений
    6,941
    Поблагодарили
    2978
    Поблагодарил
    2668
    Не понял в чём загвоздка, читаем п.4.10
    Может использоваться как русскоязычный, так и англоязычный фонетические алфавиты.
    Смотрим таблицу 2.

    V │ Ж │ жук, Женя │ Victor │VIK TAH ВИК ТОР ││ │ │ │ │--- ---

    QSL карточка смотрится очень достойно.
    Последний раз редактировалось R3MM; 07.02.2020 в 22:17.
    Евгений.
    Практика - критерий истины.
    Моя практика [url]http://rk3mwd.ystu.ru[/url]

  3. #48
    Мастер
    Регистрация
    18.05.2008
    Сообщений
    636
    Поблагодарили
    346
    Поблагодарил
    135
    Цитата Сообщение от RW3VZ Посмотреть сообщение
    Небольшая "загвоздка".
    Буква V
    Понятно всем, что V = Victory (Победа).
    Но "фонетически" на русском = "Жук".
    C англ. - проблем нет.
    ИМХО, это действительно, создает некую коллизию между "правилами" и фактическим звучанием, поскольку "радио победы три жук"... ну... как-то не звучит в отличие от "Russian Pobeda three Victory"... Интересно, каким может быть решение?

  4. #49
    Мастер
    Регистрация
    18.05.2008
    Сообщений
    636
    Поблагодарили
    346
    Поблагодарил
    135
    Цитата Сообщение от R3MM Посмотреть сообщение
    Не понял в чём загвоздка, читаем п.4.10
    Может использоваться как русскоязычный, так и англоязычный фонетические алфавиты.
    Смотрим таблицу 2.

    V │ Ж │ жук, Женя │ Victor │VIK TAH ВИК ТОР ││ │ │ │ │--- ---

    QSL карточка смотрится очень достойно.
    "Россия победа три виктори"?! Сомнительно, ибо если берем русские буквы, то "РП3В" = "RP3W"

  5. #50
    Мастер
    Регистрация
    18.05.2008
    Сообщений
    636
    Поблагодарили
    346
    Поблагодарил
    135
    Цитата Сообщение от UA1OM Посмотреть сообщение
    "Россия победа три виктори"?! Сомнительно
    А если смешивать русский с английским... Вы же не измеряете длину как 2 метра 5 дюймов, к примеру?

  6. #51
    Коротковолновик Аватар для RW3VZ
    Регистрация
    01.07.2002
    Адрес
    Владимир
    Сообщений
    5,351
    Поблагодарили
    2291
    Поблагодарил
    365
    Понятно, что позывной опять другой (и каждый раз новый будет), теперь RP75VF предполагается, но опять "Жук".

  7. #52
    Мастер
    Регистрация
    18.05.2008
    Сообщений
    636
    Поблагодарили
    346
    Поблагодарил
    135
    Цитата Сообщение от RW3VZ Посмотреть сообщение
    Понятно, что позывной опять другой (и каждый раз новый будет), теперь RP75VF предполагается, но опять "Жук".
    Таки да, и я о том же! Если в регламенте для "V" определено, что по русски литеруется как "жук" и к "виктории" это практически невозможно привести... НО! Может это и не так критично?! Ведь главное - что бы станция была активна и работала красиво? )))

  8. #53
    Пользователь Аватар для R3MM
    Регистрация
    20.09.2005
    Адрес
    Ярославль, Россия
    Возраст
    73
    Сообщений
    6,941
    Поблагодарили
    2978
    Поблагодарил
    2668
    Может я что то не понимаю. Если хочется произносить английское "Виктори" что мешает произносить весь позывной по английски. Для радиолюбителей это норма. Работая на русском мы вроде как работаем сами для себя убеждая нас же о нашей (нашего народа) победе. Мне это кажется странным.
    Учитывая нынешнее сложное положение с искажённым толкованием в ряде европейских стран, да и не только, роли нашей страны в разгроме фашизма то надо и нам как то менять подход к этому делу. Если бы я был директором Мемориала-75 то обязал бы всех операторов таких станций периодически, раз в 5-10 минут чётко произносить по английски
    "Memorial station in honor of the victory of the Soviet people in World War II", а когда то и по русски
    "Мемориальная станция в честь победы советского народа в II мировой войне".

    На QSL карточках это фраза на мой взгляд должна быть обязательно на лицевой стороне. Прошу не придираться к слову "обязал", способ реализации этого можно найти, время такое когда за нашу победу снова надо воевать. Количество проведённых связей, красивость позывных это всё вторично. О таком мероприятии проводимом радиолюбителями РФ и ряда стран бывшего СССР, должны знать как можно больше людей, не только в нашей стране, но и за рубежом.
    Больше инфо в СМИ и работа в эфире на английском.
    Последний раз редактировалось R3MM; 07.02.2020 в 23:16.
    Евгений.
    Практика - критерий истины.
    Моя практика [url]http://rk3mwd.ystu.ru[/url]

  9. #54
    Коротковолновик Аватар для RW3VZ
    Регистрация
    01.07.2002
    Адрес
    Владимир
    Сообщений
    5,351
    Поблагодарили
    2291
    Поблагодарил
    365
    Цитата Сообщение от UA1OM Посмотреть сообщение
    Таки да, и я о том же! Если в регламенте для "V" определено, что по русски литеруется как "жук" и к "виктории" это практически невозможно привести... НО! Может это и не так критично?! Ведь главное - что бы станция была активна и работала красиво? )))
    Таки да, так и работали, и будем ...
    И карточки отсылаем всем вне зависимости от членства, но только через нац.бюро. Ответные - не требуются.

  10. #55
    Мастер Аватар для R2EA
    Регистрация
    18.12.2013
    Адрес
    Орёл
    Сообщений
    730
    Поблагодарили
    213
    Поблагодарил
    612
    Цитата Сообщение от R3MM Посмотреть сообщение
    "Memorial station in honor of the victory of the Soviet people in World War II", а когда то и по русски
    "Мемориальная станция в честь победы советского народа в II мировой войне".
    Я тоже патриот - не хилый... Но, не кажется ли, Вам, что "Советский Народ" это выражение, как то не очень?
    Да и слишком часто говорить по-европейски мол Вторая да Мировая, как то не по-нашему!? Не по-русски.
    Предлагаю эти выражения оставим историкам и политикам...
    Нам ближе - Великая Отечественная Война и граждане Советского Союза!

    Цитата Сообщение от RQ3P Посмотреть сообщение
    Пох...сты и неизвестные-это новая фишка. Мы их не знаем и фьють.... Хотят и удовольствие получить и невинность соблюсти. Орловчане по крайней мере делают честно. Я не прав? Да сейчас прилетят пара деятелей с Кубани и будут меня чморить. Потому что я прав.
    Все QSL от "спецстанций", где не указано PSE QSL лежат для "не членов" у меня в квартире и на RK3EWA.
    Они вручаются присутствующим на встречах и собраниях коллегам, если те об этом интересуются.
    Карточки с пометкой "not member" проставляются и раскладываются с остальными qsl "на отправку" по регионам.
    За 5 лет в отправке почты еще ни кому и ни разу - не отказал.
    R2EA/p г. Воронеж

  11. #56
    Экстра-класс
    Регистрация
    21.06.2010
    Адрес
    г.Волжский Волгоградской обл
    Возраст
    68
    Сообщений
    4,698
    Поблагодарили
    1600
    Поблагодарил
    4795
    Согласно последнему Приказу, одинаковые буквы произносятся раздельно. "Три виктори" уже не прокатит. По поводу суффиксов: RP7...SK уже который год... Сталинградское кольцо. Или Stalingrsd Ring? Вот-вот. Сталинградское Кольцо. И ни у кого не вызывало сомнений, даже у совсем дремучих по поводу произношения... К чему сыр-бор?

  12. #57
    Администратор Аватар для RW3DY
    Регистрация
    10.02.2006
    Адрес
    Истра, Мос.обл.
    Возраст
    60
    Сообщений
    6,848
    Поблагодарили
    2881
    Поблагодарил
    7051
    Цитата Сообщение от R2EA Посмотреть сообщение
    Все QSL от "спецстанций", где не указано PSE QSL
    Да они спецстанциям и не особо нужны.
    И пишут на QSL для этого don't need your QSL
    Но нормальные пацаны шлют от спецстанций.

  13. #58
    Мастер Аватар для R2EA
    Регистрация
    18.12.2013
    Адрес
    Орёл
    Сообщений
    730
    Поблагодарили
    213
    Поблагодарил
    612
    Цитата Сообщение от RW3DY Посмотреть сообщение
    Да они спецстанциям и не особо нужны.
    И пишут на QSL для этого don't need your QSL
    Но нормальные пацаны шлют от спецстанций.
    Не не... Есть пару в России. Несколько из Польши и проскакивают из EA, ON, PA, I, F.
    Один из Российских менеджеров Спецстанции жаловался однажды на меня.
    На что, я, ответил - что не зачем делать отметку PSE QSL!

  14. #59
    Пользователь Аватар для R3MM
    Регистрация
    20.09.2005
    Адрес
    Ярославль, Россия
    Возраст
    73
    Сообщений
    6,941
    Поблагодарили
    2978
    Поблагодарил
    2668
    Цитата Сообщение от R2EA Посмотреть сообщение
    Да и слишком часто говорить по-европейски мол Вторая да Мировая, как то не по-нашему!? Не по-русски
    Как патриот патриоту.
    Роман Вы не поняли основной мой посыл. Если наши "партнёры" переписывают историю и у нашей страны хотят отнять победу, то радиолюбители могут в силу специфики нашего хобби поучаствовать в деле восстановления исторической справедливости и доступным способом донести правду о том кто победил в той войне. Тут важно упомянуть о победе над фашизмом на Земле как можно громче, а не только как победу над Германией.

    Это для нас она Великая отечественная война, у них та война называется Вторая мировая и ничего неестественного в этом нет, ведь военные действия проходили не только на территории СССР, а на всём Европейском континенте. Если хотим противодействовать той, не дружественной нам стороне, то надо разговаривать на понятном им языке. Игра с выбором букв в суффиксах позывных похоже многих увлекла, но она понятна только нам, отчасти гражданам странам бывшего СССР. Ещё раз скажу, играя в буквы это мы сами себе рассказываем о победе, хотя в общем мы то знаем кто победил. Для иностранцев придуманные нами буквы в суффиксе думаю ничего не говорят, а фраза периодически произносимая на английском при проведении связей будет понятно даже самому тупому НАМ.
    Последний раз редактировалось R3MM; 08.02.2020 в 20:19.
    Евгений.
    Практика - критерий истины.
    Моя практика [url]http://rk3mwd.ystu.ru[/url]

  15. #60
    Мастер Аватар для R2EA
    Регистрация
    18.12.2013
    Адрес
    Орёл
    Сообщений
    730
    Поблагодарили
    213
    Поблагодарил
    612
    Цитата Сообщение от R3MM Посмотреть сообщение
    Как патриот патриоту.
    Роман Вы не поняли основной мой посыл. Если наши "партнёры" переписывают историю и у нашей страны хотят отнять победу, то радиолюбители могут в силу специфики нашего хобби поучаствовать в деле восстановления исторической справедливости и доступным способом донести правду о том кто победил в той войне. Тут важно упомянуть о победе над фашизмом на Земле как можно громче, а не только как победу над Германией.

    Это для нас она Великая отечественная война, у них та война называется Вторая мировая и ничего неестественного в этом нет, ведь военные действия проходили не только на территории СССР, а на всём Европейском континенте. Если хотим противодействовать той, не дружественной нам стороне, то надо разговаривать на понятном им языке. Игра с выбором букв в суффиксах позывных похоже многих увлекла, но она понятна только нам, отчасти гражданам странам бывшего СССР. Ещё раз скажу, играя в буквы это мы сами себе рассказываем о победе, хотя в общем мы то знаем кто победил. Для иностранцев придуманные нами буквы в суффиксе думаю ничего не говорят, а фраза периодически произносимая на английском при проведении связей будет понятно даже самому тупому НАМ.
    Евгений, я, всё прекрасно понял...
    Просто хотелось бы вам и всем напомнить,
    что радиолюбители В НЕ ПОЛИТИКИ.
    Давайте просто почтим память и расскажем
    своими позывными на русском обозначении,
    а не какие нибудь там - Виктории,
    о том что мы празднуем...
    О той памяти, которую мы проносим через годы...
    Оставьте игру слов историкам и политикам!

Похожие темы

  1. Мемориал "ПОБЕДА-75"
    от RX1CQ в разделе Дипломы
    Ответов: 13
    Последнее сообщение: 10.02.2020, 08:33
  2. Мемориал Победа 74
    от RC9A в разделе Дипломы
    Ответов: 377
    Последнее сообщение: 17.11.2019, 17:17
  3. Ответов: 3
    Последнее сообщение: 20.04.2016, 12:24
  4. Мемориал 'Победа-66'
    от RX1CQ в разделе Соревнования
    Ответов: 113
    Последнее сообщение: 07.02.2013, 10:14
  5. Мемориал 'ПОБЕДА-62'
    от RX1CQ в разделе Дипломы
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 14.12.2007, 22:49

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика