55 и другие цифры

[RD3AMP]

ну вот... все и .... приехали
мне иня -яня больше нравится

Это одно и тоже.

[UN7CI]

А ответ на вопрос - "пи", т. е. 3,14 !

Народ всё понял:

[NP3D]

Не надо путать "круглое с длинным"! В DIG-овских междусобойчиках передавайте себе что хотите - хоть 99. А вот при обычных связях надо всё-таки следовать международным нормам... Я так думаю.

Борис, правильно думаете, а я работаю, точно-преточно, как Вы думаете.
В обычных QSO передаю нормальные коды, а в DIG QSO Party (или в "междусобойчиках" - какое милое пренебрежительное слово (спасибо), передаю "77" (вместо традиционных "73").
"99" передал один раз за 33 года работы в эфире, извините, коли что не так.

[UN7CI]

Действительно, с годами в эфире, да и между собой, происходит расслоение интересов.
Если в ранешние времена выделялись только КВ-шники и УКВ-исты, а конструктром и телеграфистом был каждый из них, то сегодня приоритеты нашего хобби разошлись очень далеко.

Достаточно определить развод на "знающих" CW" и "цифровиков", становятся понятны идеологические не стыковки таких компонентов нашего многогранного хобби.

Хорошо это или плохо - судить молодёжи!
Старичкам наверное пора уже перестать брюзжать по поводу "А вот мы в своё время...", чтобы не распугать последних интересующихся.

[RX1AL]

55-Viel Erfolg. С немецкого будет " Много (Больших) Успехов"

Грамматически "много (больших) успехов" не соответствует немецкому viel Erfolg.
Дословно, так же, как и в разговорной речи сочетание 55 будет просто "Успехов".
Слово Viel здесь играет усилительную роль. Аналогично в немецком viel Spaß, не
будет переводиться, как "много удовольствия", а будет "желаю хорошо провести
время". Не всегда следует пользоваться подстрочником.

[Wise]

Не всегда следует пользоваться подстрочником.

Большинство из нас немецкий текст читают только со словарём.
Поэтому всегда нужно пользоваться подстрочником. После пользования, понятней, что именно написано. Потом можно и нужно найти в родном языке соответствующее слово, или изречение. В данном случае, подстрочный перевод точнее указывал на значение слов Viel Erfolg. Не просто успехов, а больших успехов и надолго.
Ich wünsche die Erfolge.
Ich wünsche viel Erfolge.

[RX1AL]

Большинство из нас немецкий текст читают только со словарём.
Ich wünsche viel Erfolge.

Согласен, что большинство из нас грамматику немецкого языка не знает. Но тем не менее, поправлю.
Правильно будет:
Ich wünsche viel Erfolg! или Ich wünsche viele Erfolge.
Hо не так, как было у вас. На этом поставим паузу.

[UN7CI]

Согласен, что большинство из нас грамматику немецкого языка не знает.

Раньше в СССР до 1960 года в школе изучали только немецкий язык и, кое где, французский.
Это было связано с идеологическими последствиями ВОВ.
Начало изучения мной по школьной программе иностранного языка совпало именно с этим годом - разрешили английский. Мои родители очень долго колебались за мой выбор изучать первым английский. В это время обострились политические отношения с США, как "холодная война" и министерство образования СССР вынужденно сделало такой шаг.

С тех пор не жалею о выбранном мною английском, родном языке Шекспира и Битлз.

[RX1AL]

С тех пор не жалею о выбранном мною английском, родном языке Шекспира и Битлз.

Я тоже не жалею о выборе первым иностранным языком английского.
Немецкий (4-й по счету) учил с нуля когда-то, лет 15 назад.

Раз у нас тема про цифровые сокращения в эфире, то хочу задать вопрос,
который интересует в связи с СВ и дальнобойщиками. Много раз слушал в
Европе, Америке и Канаде на трассах их разговор, слышишь "10-4" или
другие цифровые сокращения. Ну "10-4" - конец связи, единственное, что
понятно. А где можно найти про все остальное и их историческое появление?
Весь СВ - тоже эфир.

[UN7CI]

А где можно найти про все остальное и их историческое появление? Весь СВ - тоже эфир.

Вот здесь: http://qrz.ru/cb/abc.shtml

[RU3AX]

Раньше в СССР до 1960 года в школе изучали только немецкий язык и, кое где, французский.

Это где-как. Нас (в Москве) объединяли с девочками где-то в 1955 (не позже). Класс был образован минимум из 4-х школ. В результате на инязе он разделялся на четыре группы - девочки на французский, мальчики на немецкий, английский и испанский... По тем языкам, которые изучали до объединения.

[NP3D]

Ну "10-4" - конец связи, единственное, что
понятно. А где можно найти про все остальное и их историческое появление?

Я по раборе связан с радиостанциями "direct connect" - техники передают рапорта о выполненных работах. Тут "10-4" означает типа "QSL" или "понял, принято" - "Copy, 10-4"...
Ещё применяем "20" - это QTH. "Where is your "Twony" (twenty)? - Где ты сейчас находишься (в какой точке города?) Некоторые умники отвечают: "My twony is ten times two", типа 10 умножить на два будет 20
А откуда это всё взялось - не в курсе.

[RD3AMP]

А где можно найти про все остальное и их историческое появление?

http://ru.wikipedia.org/wiki/Десятичные_коды_APCO
http://en.wikipedia.org/wiki/CB_slang

[UY5XE]

А вот, на эту же тему - стихотворение 80-летней давности, в котором завуалировано "99":
Выдержка из стихотворения "РАДIОТАМ 99" [ж-л "РАДIО": #18/1930, c.566 – издавался в Харькове до 1941 г. на укр. языке], которое было подписано псевдонимом "5 Halo":

Коли на вулицях тихо стане
й до ранку згине останнiй трам,
та ще як: "wx to dx fb mani",
тодi оживаї ham...
Рукою звиклою довбе ключа
"CQ, QRV тут"...
одна тiльки думка горить в очах
"QSO хоч одне - veri good".
qsl! qsl! QSL! PSE QSL!!!
ere to qsl foto...
Та що там фото,
останнi штани здереш за картки з радiота...
Йому в уявi: по стiнках кiмнати
картка на картку повзе, повзе,
сидить вiн днями, вiн ночi тратить,
чекає: "може ОА повезе"...
Йому дарма, що в його же клюбi
радiо мовчить по мiсяцях.
Йому довгi хвилi нiяк не любi,
Вiн - КОРОТКОХВИЛЬHИК, ham!
Що йому радiоп'ятирiчка?
- "Hа всi, крiм коротких, плюнь, розiтри"...
Вiн "майже англiєць" - ввiчлива звичка:
- “To ARRL? Best 73!"
Він сьозно благатиме у фашиста,
Та ще як фашист той дає Nu,
(до політики у нього нічого чисто)
- “Pse QSL!! Хоч би одну!”
Галло! Всім Eu! Є такі в наших лавах.
Мовчати не треба! Нехай він спец -
ми зможем, повинні, наще право,
примусим їх дати: SK – кінець!

[UD4A]

Добрый вечер! Я не много не по теме:
Как бы не ругали "интернет", все таки это хорошая вещь, например можно обменяться мнениями с корифеями нашего движения: RU3AX;UA1DJ; UY5XE и другими (прошу прощения если кого не упомянул). С людьми, о которых мы раньше слышали только со страниц прессы.