В тех краях обычно сложная погодная обстановка.
Мыс Доброй Надежды - Мыс Бурь.
Может быть капитан избегал положения судна "лагом к волне".
Не судите...
В судовождении много тонкостей.
Когда-то из за дурака-капитана-хорвата там чуть не достигли критического крена. Не хотел идти галсами.
Запомнилось на всю жизнь.
После этого выучил все хорватские ругательства.