Имена собственные и нарицательные

Мой QTH Людиново (1626год) нельшой городок название по первой переписи1626 от Люди(н)-новы.Видно сильно обрадовался дьякон, среди лесов нашедший новое поселение. Рядом Жиздра (1777 год) ,видать их раньше плохо искали ,хотя название по преданию, происходит от формы общения двух братье живших на разных берегах реки.По утру перекликавшихся "ЖИВ?"-"ЗДРАВ!!". А вообще у нас тут интересно раньше леса непроходимые,засеки князя Серебрянного ,потом Демидов округу промшленностью поднимал, Мальцев продолжил. В революцию пошумели ,да опять к станкам вернулись.Война сильно покосила город и округу, 2 года окупации и линия фронта в 10 км. Что порушено было, востановили. Сейчас наверное как у всех в средней полосе-живем потихоньку.

Топонимика-наука очень интересная!
Например, у нас в области с топонимами просто каша! Север-сплошь татарские названия, ну это понятно, там до сих пор каждая третья деревня сплошь коренное население, на юге все в куче, и татарские, и казахские, и славянские!

Цитата:

---

Сообщение от UN7GD

У нас много похожих названий - с казахского это можно перевести как: Рынок у черного ручья (родника). Базар = рынок; кара = черный; Булак = ручей или родник.

---

Интересно, почему казахи называют наш областной город Омбы, наверное, тоже какой-нибудь перевод есть!

Цитата:

---

Сообщение от RA9MX

Интересно, почему казахи называют наш областной город Омбы, наверное, тоже какой-нибудь перевод есть!

---

С удовольствием прочитал "Призраки истории" Сергея Баймухамедова, сам по первому диплому историк, поэтому отмечу убедительность фактов автора...

Красивое название улицы на северо-востоке Москвы - "Вешние Воды".

Много лет назад, впервые ехал по трассе в сторону Хакассии. Впереди населённый пункт, дорожный знак гласит: С_Р_А_К_И !!! Я был в шоке, остановился, полюбопытствовал у местных - что это значит? Оказалось местные шутники очень аккуратно подтёрли первую букву :-) Деревня называется "Ораки". Еду дальше. Населённый пункт - "Ложки". :-)
А речка у меня под балконом называется Яя. Ниже по течению посёлок Яя.

Цитата:

---

Сообщение от RA3DQP

Красивое название улицы на северо-востоке Москвы - "Вешние Воды".

---

У нас не до красоты! Не знаю, есть ли еще такое в каком-нибудь городе!
Десятки номерных улиц-36 Северных, 21 Амурская, 25 Линий, 25 Рабочих больше десятка Дунайских, Заозерных, Судоремонтных, Крайних, Пригородных, Восточных, Ремесленных, 15 Комсомольских, 16 Марьяновских, и т.п и т.д, куча переулков номерных, например,6 Рабочих, но больше всего нравится название Нобелевский тупик!:-)

Родился в деревне Тёплое Болото, в Татарии. Никакого болота поблизости не видел (может осушили?). Откуда название не знаю. В свидетельстве о рождении записано: "Т.Болото" (причём Т не очень отчётливо - можно принять и за П). В первый паспорт записали "п.Болото". В последующих паспортах и иных документах стали писать "посёлок Болото". Свидетельство о рождении берегу как "зеницу ока", хотя оно уже изрядно истрепалось. Поскольку если брать дубликат наверняка напишут название деревни правильно и могут возникнуть проблемы при оформлении пенсии. :)

А у нас есть село КОНДОН. Нанайское. Немного на отшибе от других нанайских поселений. Недавно праздновали кажисть 310 лет. А вообще стойбищу порядка пяти тысяч лет. Раскопки говорят...

Ну, названия (точнее - их исходники), как считается, чаще всего связаны с миграцией народов. Если на территории Центральной Азии и Восточной Европы много таких названий обусловлены переселением племен с территории современной Индии, то и корни оттуда. Самый известный пример - Инд-Индигирка. Эти переселения если и были связаны с войнами, то память об этих войнах давно стерлась. А вот второй причиной считают именно известные войны, типа похода Чингисхана. Тогда орды кочевников прошлись через половину мира, причем, по пути даже сменили свой язык на тюркский. Отсюда и в русский, и в немецкий, и в другие пришло много слов, не говоря уже о названиях. Например, на происхождение имени города Харьков существует семь версий. В том числе, переиначенное слово Кара - черный.

Для русского языка характерно переиначивание и заимствование. Вот и становятся некоторые названия для нас смешными, хотя еще 200 лет назад ничего смешного в них не было, вот 500 лет назад ничего удивительного в финнском происхождении названия города Москва не было.

В нашей области, например, много названий типа Старобешево имеют греческие корни. Но не связанные с древними греками, а с переселенцами 18-го века.

Цитата:

---

Сообщение от UT4UHG

есть речка Вобля. Представляется, название произошло от восклицания человека, прыгнувшего в нее искупаться.

---

:ржач::ржач::ржач:

Цитата:

---

Сообщение от UT4UHG

от восклицания человека, прыгнувшего в нее искупаться.

---

Говорят,Екатерина туда с моста рубль уронила. :)

Цитата:

---

Сообщение от RU0UA

Сообщение от UT4UHG
есть речка Вобля. Представляется, название произошло от восклицания человека, прыгнувшего в нее искупаться.


__________________
Александр (RU0UA)

---

В Белгородской обл., г. Старый Оскол есть речка УБЛЯ - наверно тоже кто-то прыгал и восхищался.

То EW2GI
Александр, я родился в БССР, г. Быхов. Хотелось бы узнать откуда
происходит название города. Жил там правда со дня рождения всего
четыре года.

Цитата:

---

Сообщение от RA9MX

Интересно, почему казахи называют наш областной город Омбы, наверное, тоже какой-нибудь перевод есть!

---

В переводе с казахского "глубокий снег"

Нaучный конгресс, посвященный происхождению геогрaфических нaзвaний.
Выступaет один ученый:
- У нaс под Москвой был тaкой исторический случaй. Петр Первый со свитой остaновился в одном селе,
и ночью один солдaт зaснул в кaрaуле. Утром нaчaльник кaрaулa спросил цaря, кaк его нaкaзaть. Но цaрь
был в хорошем нaстроении и только скaзaл: "Остaвь его!". С тех пор село нaзывaется Астaфьево.
Берет слово другой ученый:
- У нaс нa Стaврополье был очень похожий случaй. Только цaрь нa этот рaз был не в духе,
и солдaту повезло меньше. А село с тех пор нaзывaется Ипaтьевo.