Врёте "батенька", вот так она звучала: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B...B0%D0%B7%D1%8B
Или тут: https://oper.ru/news/read.php?t=1051601527
Это примерно тоже что сказать, кстати, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Как мне кажется одного поля ягода, один примерно смысл. И безграмотен народ или нет, от этого народная пословица не зависит...