Отчёт за соревнования

[RA4FW]

Мне нужен стандартный англий текст заверения о соблюдения правил контеста.

Валентин, текст набран со стандартного бумажного титульного листа отчёта, которые случайно сохранились со времён ФРС СССР.

I hereby certify that in this Contest i have operated my transmitter within the limitations of my licence and that i have observed fully the rules and regulations of the Contest.

[RY2S]

Дело в том, что сами проги дают возможность работать вальяжно: набираешь сколько успеешь до конца вызова корреспондента и жмешь Enter. Твоя передача уже пошла. Пока идет, добираешь остальное, обычно один-два символа.

А как в TR4W такую функцию реализовать? "Забыл, да в добавок не знал" (с) А то иной раз получается навстречу: пока набрал (особенно дробный), нажал энтер, а в этот момент корр мне еще раз свой позывной передает.

[UT5IA]

А как в TR4W такую функцию реализовать? "Забыл, да в добавок не знал" (с) А то иной раз получается навстречу: пока набрал (особенно дробный), нажал энтер, а в этот момент корр мне еще раз свой позывной передает.

Через Ctrl-J. Функция AUTO CALL TERMINATE должна быть TRUE. Затем функцией AUTO SEND CHARACTER COUNT выбираете количество символов, после ввода которых автоматически будет начинаться передача.

[RT9I]

А как в TR4W такую функцию реализовать?

START SENDING NOW KEY -

[RX1AG]

Всем спасибо... Поискал в Интернете и нашел на сайте журнала CQ -- CQ WW DX Contest- Rules (Russian) -- подробно изложено. Молодцы штатники...

ДЕКЛАРАЦИЯ: на европейских языках

------------------------------------------------------

XIII. ДЕКЛАРАЦИЯ:

Предоставляя отчет за CQ WW DX Contest, а также принимая во внимание усилия Комитета CQ WW DX Contest по изучению и оценке данного отчета, участник безусловным и необратимым образом соглашается, что он/она: 1) прочел и понял правила соревнований и готов принять соответствующие им последствия, 2) работал в соответствии со всеми правилами и установлениями, касающимися любительского радио по месту расположения станции, 3) согласился, что его отчет может быть открыто опубликован, и 4) согласился, что оформление дисквалификаций и другие решения Комитета являются официальными и окончательными. Если участник не намерен или неспособен согласиться со всем вышеуказанным, данный участник не должен предоставлять отчета, или же представляет отчет только для проверки - Checklog

---------------------------------------------------------


XIII. DECLARATION:

By submitting a CQ WW DX Contest log, and in consideration of the efforts of the CQ WW DX Contest Committee to review and evaluate that log, an entrant unconditionally and irrevocably agrees that he/she has: 1) read and understood the rules of the contest and agrees to be bound by them, 2) operated according to all rules and regulations that pertain to amateur radio for the station location, 3) agreed the log entry may be made open to the public, and 4) accepted that the issuing of disqualifications and other decisions of the Committee are official and final. If an entrant is unwilling or unable to agree to all of the foregoing, the entrant should not submit the entry or submit the entry as a Checklog only.

-------------------------------------------------------------

XIII. ERKLÄRUNG

Durch das Einsenden eines CQ WW DX Contest Logs und in Anerkennung der Bemühungen des CQ WW DX Contest Komitees zur Überprüfung der Logs, stimmt der Teilnehmer bedingungslos und unwiderruflich zu, 1) dass er die Regeln des Contests gelesen und verstanden hat und sie einhalten wird, 2) dass er alle Regeln eingehalten hat, die für Amateurfunk an seinem Standort gültig sind, 3) stimmt er zu, dass das Log nach der Prüfung veröffentlicht werden darf und er akzeptiert 4), dass Disqualifikationen und andere Entscheidungen des Contest-Komitees offiziell und endgültig sind. Sollte ein Teilnehmer diesen Regeln nicht zustimmen können oder wollen, sollte er kein Log zu diesem Contest einreichen, es sei denn als CHECKLOG.