Ham Radio Deluxe (HRD) по русски

Цитата:

---

Сообщение от UR3LTD

> to Jack Daniel
Прямо сказать пользователям что кириллицы не будет - автору тоже нет смысла.

---

Цитата:

---

Сообщение от UA3ASR

Если Simon не реагирует на это - лучше не дергать его

---

Цитата:

---

Сообщение от UA3AHH

Ожидать отзывчивости вряд ли стоит.

---

Цитата:

---

Сообщение от RK3FW

Обращались (не я, правда) - послал культурно. Ему это не интересно.

---

Цитата:

---

Сообщение от HB9DRV

...but I really have not been able to find someone / anyone who can
tell me exactly what the character translation is so that I can do this...

---

полный текст ответа ниже в моем предыдущем посте

пользователи HRD , заинтересованные в 'кириллизации' софта - слово за вами.....

Читаю и не понимаю проблему.
Кто кого заставляет в DM780 применять кириллицу?

1. 85% пользуется макросами,
значит спокоино даже при помощи словаря можно сделать необходимый текст,
или скопировать текст принятый с эфира .
2. Знание хоть одного иностранного языка приветствуется.
3. Тех, которые упорно применяют только кириллицу в цифре,
я просто обхожу мимо.
Это точно не DX.
4. Simon делает огромного размера работу, посколько это не просто лог а пользовательская среда.
Посмотрите в форуме сколько багов ему необходимо исправлять.
Дадим ему время на все это.
Паралельно он пишет софт для SDR.
5. Также присоединяюсь к выше сказанному о просбе сделать программу хуже...

Цитата:

---

Сообщение от wily

Кто кого заставляет в DM780 применять кириллицу?

---

Да ладно в DM780, это действительно не особо полезно,
но в логе (аппаратном журнале) то хоть можно сделать отображение руских букв.
Уверен это не сложно, но отфутболивается эта тема давно.

Как можно заставить человека сделать то, что ему не интересно!? Он программист, у него свои задачи, и он их решает. Кто хочет пользоваться его продуктом, тот должен принять его условия. Он создал программу, он ее выложил для народа, он (Саймон) и решает, что и как ему делать с багами, о которых ему пишут. Поэтому (лично мое мнение!), надо дать ему время "вылизать" ВСЕ ПО ЕГО ВКУСУ, А ПОТОМ "доставать" его своими "хотелками".

Цитата:

---

Сообщение от Jack Daniel

спасибо George, N2HO за перевод - извините в посте не указал что перевод Ваш - просто чтобы не забивать HB9DRV голову

---

Это ничего, ему-то какая разница :)
Кто-нибудь из страждущих кириллицу - Саймону нужна таблица для "mapping" (как по-русски, не знаю, кодирование, что-ли?) для русского алфавита, чтобы вставить в HRD. См. пост от Jack Daniel выше.

Для того,чтобы лог записывать кириллицу:
В реестре ищите ветки типа -
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Contro l\Nls\CodePage.
В зависимости от конкретной конфигурации их может быть несколько т.е.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet001\Con trol\Nls\CodePage
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet003\Con trol\Nls\CodePage и т.д.
В этих ветках ищите два параметра: 1250 и 1252. Обоим присваиваете строковое значение c_1251.nls
После этого не забудем перезагрузить компьютер.
Это из соседней ветки

Да, да, всё верно. Лог сохраняет связи на кириллице. Больше того, он подставляет русские тексты в макросы, но передаёт абра-кадабру вместо кириллических букв.

Андрей.

Цитата:

---

Сообщение от N2HO

Могу только добавить, что Симон слабо реагирует на всякие такие просьбы, я тут ему написал насчет бага (в моем разумении) в DM780 при работе с Winkeyer'ом, он не прореагировал. Совсем.

---

Оказывается, реагирует. Он мне написал, что учел мое замечание и на днях должна быть новая версия, исправленная. :)
Посмотрим.

cqham.ru/forum/showthread.php?t=18508&page=1