Чем отличается 'основной шлюз' от прокси-сервера?

[UR3LCM]

Образно говоря, адрес основного шлюза - это номер на двери в длинном коридоре учереждения, через которою можно попасть на улицу.
Адрес прокси-сервера - номер кабинета в котором можно узнать необходимую информацию. Прокси-сервер для каждого протокола свой.
IP-адреса внутри подсети могут быть внешними (уникальными во всем Internet) или частными (диапазоны: 10.x.x.x, 172.16-32.x.x, 192.168.x.x).
В последнем случае, для работы Echolink необходимо настроить на основном шлюзе т.наз. ремапинг, т.е. сообщить вахтеру на входной двери - в какие кабинеты, в зависимости от цели визита, отправлять посетителей учереждения.

[UR3LCM]

Proxy - посредник. В радиолюбительской практике, функции, схожие с функциями прокси-сервера, выполняет QSL-менеджер. Неким подобием шлюза в данном случае является QSL-бюро.