Радиолюбительские словари для Promt

[UB6HAE]

Подскажите кто какие комбинации словарей в переводчике Promt использует, для получения наилучших результатов перевода?
Сергей

[RZ3AMW]

Насчёт ПРОМТа не знаю, а в Lingvo есть Англо-русский словарь по телекоммуникациям (Александров А.В. 34 тыс. статей, 2004 год).

Вот его аннотация: "Англо-русский словарь по телекоммуникациям содержит около 34 000 терминов по современным видам связи, системам охранной сигнализации, автоматике, радиоэлектронике, электроакустике, компьютерной технике и прикладной математике.
Представлены следующие разделы: телефонная, телеграфная связь и радиосвязь, аудио- и видеотехника, волоконно-оптическая техника, а также телемеханика и телеметрия."

[Delysid]

Лучше всего учить английский, благо, в наше время материалов для обучение предостаточно.

Я учил во первых в школе (скажу обучение ужасное, но азы даёт). Далее с помощью общения в интернете с иностранцами + просмотр фильмов на английском Это действительно помогает. Никаких учебников, никаких переводчиков массовых текстов, только Babylon (словрь для перевода одного слова), например сижу в зарубежном форуме, слово не понятно, нажимаю на нём Ctrl + Left Mouse Button и перевод выдается

А далее если какой то словарь не переводит специального термина, например в радио любительском деле, то можно спросить на зарубежном форуме what its mean и получишь доступный ответ

[RA3DCT]

Первоначальное сообщение от Delysid
А далее если какой то словарь не переводит специального термина, например в радио любительском деле, то можно спросить на зарубежном форуме what its mean и получишь доступный ответ [/B]

what does it mean?

[EX8AB]

Первоначальное сообщение от RA3DCT
what does it mean?

Можно и так: what it means.

[RU3DNN]

Тема интересная, может кто чего дельного скажет, или выложит готовый файл словаря для подключения... :contract:
Ждём. Не ругайтесь..

[ivanech]

вот, нашел кое-что: англо-русский словарь по электронным компонентам для Promt 7.0