Гугль переводчик вполне сносно для понимания переведёт мануал.
Вид для печати
Один вопрос, не могу нигде посмотреть: вот фильтры на 2,7 для SSB и 500 кГц для телеграфа, они по умолчанию включены всегда ? Нельзя их отключить-переключить ?
Ручки LO и HI не только полосу DSP фильтров изменяют, но и фильтры кварцевые, а так же приемник переключают с преобразования вниз на преобразование вверх!
Три важных момента которые нужно всегда помнить:
1. Для приема SSB - разность между значениями HI и LO всегда должна быть < 2700 Hz! Ибо только в таком случае работает преобразование вниз и включен кварцевый фильтр на частоте 11,374 MHz!
2. При приеме SSB - и разности между значениями HI и LO > 2700 Hz, приемник трансивера автоматом "улетает" на преобразование вверх с фильтром в 6 KHz!
3. Для приема CW - только при полосе < 500 Hz включается соответствующий кварцевый фильтр на частоте 11,374 MHz! При полосе шире - работает кварцевый фильтр с полосой 2,7 KHz!
Константин, я понял, спасибо. Я не могу это в SSB увидеть, у меня почему-то максимальная полоса, что в телеграфе что в SSB = 2.5 кГц и она не увеличивается... А уменьшается до 10. (( Уже не знаю, что и крутить. Значение WDH = 2500
Это я так понял, надо выбрать в 28 пункте сначала тогда SSB фильтр - 1. Тогда да, регулируется от 0 до 5 кГц, но так неудобно. В положении фильтра=2, там идет сужение сигнала сразу с 2-х сторон, то есть с 2,5 - 2 - 1,5 -1. Но тогда я не уверен, что фильтр включается. Или он автоматом при этом положении включен ?
Программу ARCP скачайте KENWOOD Radio Control Program ARCP-590 и выставляйте ширину фильтров ПЧ под себя. Читал для 590-го, что лучшая избирательность при полосе 300-2600 Гц в SSB
Да скачал, поставил. Бесполезная программа, разве что для удаленного доступа только. Все то же самое, что и через меню. А фильтр сразу на ручку выведен
Извиняюсь, что не совсем по теме. Подскажите, кто знает : есть ли хорошие комп. интерфейсы забугорные к 590-му, желательно USA ? Аналог Rigexpert и Dualcomm, или лучше.
Мой совет, не морочте себе голову. Для CAT в трансивере купите кабель от принтера USB > USB mini/ это тот который в трансивере на задней стенке.
Для манипуляции CW купите китайский преобразователь-адаптер USB > COM и спаяйте кабель из одного экранированного провода до гнезда CW "клоподава" в трансивере. В корпусе разъема ответной (кабельной) части разъема COM компьютера спаяйте схему из одного транзистора и одного резистора из руководства N6TR.
Для режима Digi включайте Digi VOX в меню.
И это все. За одно поймете за какой конец паяльника держаться. И денег съэкономите.
Если сложно, тогда ой. Нужно покупать RigExpert и желательно из Америки.
Ориентировочная цена кабеля CAT от 60 до 100 рублей. Адаптер USB-COM 400-600 рублей. Плюс два разъема по COM с корпусом около 100 рублей. Цена кусочка экранированного провода, резистора и транзистора - не мерена.
Не забугорный, но рекомендую: Unicom-Part-2