Радиомузей - все варианты названий

[RA3CC]

Сегодня я сделал еще один шаг в сторону от давнишнего названия "Радиомузей РКК" --- попросил заменить на Главной странице музейного сайта название рубрики "О нашем музее" на более короткое "О Радиомузее", а длинный текст этой рубрики на временный текст следующего содержания:

О Радиомузее

В конце августа 2016 года "Радиомузей РКК" изменил свое название и теперь это "Радиомузей Валерия Громова". Полное название музея
Радиомузей Валерия Громова. Средства связи двух мировых войн

Подробные материалы о Радиомузее, начиная с истории его создания, находятся в стадии подготовки. Мы надеемся опубликовать их в середине августа с.г.

А пока приглашаем посетить разделы "Тематические экскурсии" и "Все витрины Радиомузея", которые полностью готовы к просмотру. Мы также ведем работы по разделу "РАДИОЛАМПЫ" и приглашаем ознакомиться с промежуточными результатами.

Кроме привычного адреса музейного сайта RKK-MUSEUM.RU, выйти на наш русскоязычный сайт можно по альтернативным именам (алиасам) РАДИОМУЗЕЙ.РФ и МУЗЕЙГРОМОВА.РФ

* * * * *

Что касается англоязычной версии сайта, то и там сегодня произошли аналогичные изменения. Вместо заголовка "About Our Museum" там теперь написано "About WG-Museum", а прежний текст заменен на такой:

About WG-Museum

By the end of August, 2016, the name "RKK Radio Museum" was changed to "WALT GROMOV's Radio Museum", full name of the museum being
WALT GROMOV's Radio Museum. Communications in WW I and WW II

The detailed information about the museum beginning with the story of its first collections is currently under preparation. We hope to complete the material by mid-August.

In the meantime you are invited to visit the "Theme Tours" section and "All Showcases" section which are ready for your investigation. We are extensively working these days on the "Military Vacuum Tubes" section where you can find some interesting pictures already.

The English version of our museum site may be reached either from the Main page of Russian site or direct using the following URL's:
GROMOVMUSEUM.RU or WG-MUSEUM.RU

Our regular address RKK-MUSEUM.RU will bring you to the Russian site which has an option "English Version" to go to the English site.

* * * * *

Эти временные изменения сделаны для того, чтобы можно было начинать активные контакты с тем же RADIOMUSEUM.ORG, не опасаясь получить недоуменные вопросы, отчего в шапке нашего сайта написано "WALT GROMOV's Radio Museum", а в стартовой статье о музее он всё еще именуется "RKK Radio Museum".

Аналогичные опасения были у меня и применительно к русскоязычному сайту. Теперь же можно вздохнуть спокойно и не спеша заняться переработкой стартовых статей "О музее" и на русском, и на английском языке...

[UA3BZ]

Подробные материалы о Радиомузее, начиная с истории его создания, находятся в стадии подготовки. Мы надеемся опубликовать их в середине августа с.г.

М.б. "в стадии переработки"?
"В стадии подготовки" - явно ассоциируется с сайтами, которые under construction с момента зачатия до исчезновения с просторов интернета.

...
Прочитал об очередном скандале с Министром культуры Мединским, который осмелился напомнить подведомственным госмузейщикам, что утвержденный госплан по созданию хоть какого-то "электронного каталога", хотя бы для начала с голыми фотками экспонатов - таки надо исполнять...
С интересом ознакомился с ресурсом Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации
"Много думал"

[RA3CC]

М.б. "в стадии переработки"?..

Да, так и есть, тем более, что в последнем абзаце я и сам употребил этот вариант. Но беда в том, что наша сотрудница, кто размещает мои заготовки на музейном сайте, завтра уезжает в отпуск. Так что придется подождать с поправками...