Увы, вложение не читается :-( а просто картинку прицепить сложно?
При обработке дат с сервера используется формат RFC-не_помню_какой. Но используется. Что является стандартом для веб-серверов. При обработке на компьютере используется только тот формат короткой даты, который установлен стандартными системными настройками. Дайте посмотреть, что у Вас происходит!