Не трудно, хотя кажется повторяюсь.
1. В точках питания (их две) нет симметрирования, элементы питаются симметричными 25-омными линиями. В точке соединения этих линий параллельно стоит СУ в виде симметричного Г-образного LC-звена, которое состоит из двух (по одному в каждом проводе) конденсаторов и параллельной индуктивности со стороны фидера. Это СУ трансформирует 12.5 Ом (две линии по 25 Ом параллельно) в 50. На основной фидер одет стакан из ферритовых колец длиной примерно 15см.
2. Реальные размеры никуда не убегали, они изначально проектировались без гамм, исходным был взят файл из библиотеки ММАНА (как я понимаю теоретический). Я только пересчитал длины элементов сделав их телескопическими (в исходнике кажется 20мм весь элемент).
3. Фотки сохранились только из далека - вид с земли антенны на крыше RK6XWA, куда мы ездили на RDXC. На сайте RDXC и лежит фото, у меня наверное есть, но искать долго в архивах. И кажется на сайте FD. Но на тех фото деталей не рассмотреть, только общий вид. А при сборке фоткать некогда, перед тестом каждая минута дорога :). Если не забуду, то при следующем заходе в сарай попытаюсь сфотографировать СУ с питающими линиями, недавно перебирал кабели и попалось под руки.
4. Антенна прежде всего проектировалась для полевых выездов. Однако нет ничего более постоянного чем временное. Поэтому герметичность все таки соблюдал. Концы линий из кабеля залиты жидким полиэтиленом. Линия заканчивается короткими гибкими монтажными проводами с лепестками. К элементам крепятся винтами. Одну зиму антенна простояла на крыше областной СЮТ. Тогда я замазал эти винты пластилином. СУ в запаянной снаружи коробке из стеклотекстолита. Сейчас лежит в сарае, ждет-не дождется полевого применения, все таки для стационарного использования для меня она маловата. Хотя в качестве вспомогательной может и поставлю, антенн много не бывает, было бы для них место и время.