А что конкретно лимитирует вас в габаритах ATX БП? КПЕ или катушки?
Гм, а вот такой вариант.
Два корпуса от ATX БП, скрепляем один к одному донышками. Полученное ставим на бок или в два этажа. По двум отсекам размещаем все что нужно, межотсечные дырки сверлим за 1 минуту.
Просто и сердито ;)

