Олег, несмотря на Ваши старания, я по-прежнему не согласен.
В поисках контраргументов на Ваш пост, я наткнулся на слова известного исследователя скандинавской культуры Стеблин-Каменского об исландском языке, небольшая цитата:
Весьма верное высказывание, а применительно к русскому, учитывая ВашеЦитата:
когда малочисленный и бедный народ попадает на многие века под иноземное иго и становится политически и экономически зависимым от страны с гораздо более многочисленным населением и несравненно более богатой, то язык этой страны либо совсем вытесняет родной язык угнетенного народа, либо по меньшей мере становится его литературным языком.
стоит говорить не о путешествиях, связях и т.п., а о зависимости от иноземцев и насаждении иноземной культуры начиная с Петровых времен, а то и раньше. Будь то засилье «немцев» в Петрову эпоху и как результат переписывание русской истории, или более позднее преклонение, заискивание и пресмыкание перед французами, когда в среде господ было дурным тоном разговаривать по-русски, будь то «любовь» ко всему американскому в конце советской эпохи.
Говорить в этой теме об причинах этих безобразий не имеет смысла — придет какой-нибудь веселый бубльгум и праведно все почикает, как это уже было здесь несколько дней тому.
Что же касается исландского, то в нем компьютер обозначается словом toelva (ну ничуть не похоже на computer), так же, как и в русском были слова ЭВМ и ПЭВМ для обозначения того же. И, кстати, гораздо точнее обозначающие предмет: «Персональная Электронно-Вычислительная Машина» вместо тупого «Вычислитель».
Что касается грамотности молодежи, стоит сравнить уровень грамотности речи любого 40-50-летнего бывшего двоечника и нынешнего хорошиста, а то и отличника. Опять же, изменения последних пары десятков лет в народном образовании сильно способствуют тому, что речь наших правнуков будет гораздо сильнее походить на корявый английский со следами русских слов, чем на русский с иностранными заимствованиями.
Засим, прошу тысячекратно пардону, что нарушил веселье в столь веселящей юморной теме :)