Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 15 из 21
  1. #1
    Silent Key
    Регистрация
    08.02.2007
    Адрес
    Орск
    Возраст
    60
    Сообщений
    2,240
    Поблагодарили
    892
    Поблагодарил
    789

    Папа римский и ARRL

    http://www.arrl.org/news/new-russian...-system-in-use

    Перевод с Гугля

    Новый русский номера используемой системы

    PS: КВ диапазонах , телекоммуникационные
    06/08/2011
    Если вы были на КВ диапазонах в последнее время, вы могли заметить, что число новых префиксы в использовании станций в России. Вот резюме изменений недавно принятая русской власти электросвязи.

    Русские префиксы с цифрой 2 больше не ограничивается Kaliningradsk. Станции с RA2 и UA2-UI2 (с F и K, как первая буква в суффикс) в Kaliningradsk, в противном случае, эти префиксы будут использоваться в европейской части России.
    Станции следующие префиксы в европейской части России: R1, РА1-RZ1 (за исключением RI1, как указано ниже), R2, RB2-RZ2, R3-R7, RA3-RZ7, UA1 и UA3-UI7. Кроме того, станции с префиксами R8, R9, RA8-RZ9 и UA8-UI9 (с F, S, T, W или X как первую букву в суффиксе) находятся в европейской части России.
    За исключением перечисленных выше, все станции с 8, 9 и 0, цифра в азиатской части России.
    Русские антарктических станций использовать временные позывные в серии RI1ANA-RI1ANZ и RI00ANT к RI99ANT.
    Франц Йозеф Наземные станции использовать временные позывные RI1F, RI1FJ и RI1FJA-RI1FJZ.
    Малый станций Visotskij острова использовать временные позывные RI1M, RI1MV и RI1MVA-RI1MVZ.
    Благодаря SRR Президент римского Томас, R5AA (экс-RZ3AA) для информации.

    В смысле - переделывайте "ихи" дипломы, "мы так "хАтим" ?

    Тема перемещена.
    Последний раз редактировалось 4Z5ML; 10.06.2011 в 00:48.
    [FONT="Comic Sans MS"][COLOR="Blue"]А когда то я был - UA9TQ[/COLOR][/FONT] :acute:


  2. #2
    Very High Power Аватар для US2IZ
    Регистрация
    02.11.2006
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    63
    Сообщений
    3,722
    Поблагодарили
    2078
    Поблагодарил
    178
    Блин, не пользуйтесь онлайн переводчиками. Разве трудно?

  3. #3
    Silent Key
    Регистрация
    08.02.2007
    Адрес
    Орск
    Возраст
    60
    Сообщений
    2,240
    Поблагодарили
    892
    Поблагодарил
    789
    Цитата Сообщение от US2IZ Посмотреть сообщение
    Разве трудно?
    Да дело не в переводчике
    Там наверху ссылка на ARRL , типа оригинал.
    Рассмешило про римского президента.

  4. #4
    Very High Power Аватар для US2IZ
    Регистрация
    02.11.2006
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    63
    Сообщений
    3,722
    Поблагодарили
    2078
    Поблагодарил
    178
    В оригинале:
    Thanks to SRR President Roman Thomas, R5AA (ex-RZ3AA) for the information.

    Что тут такого?

  5. #5
    Silent Key
    Регистрация
    08.02.2007
    Адрес
    Орск
    Возраст
    60
    Сообщений
    2,240
    Поблагодарили
    892
    Поблагодарил
    789
    Цитата Сообщение от US2IZ Посмотреть сообщение
    Что тут такого?

    Цитата Сообщение от R8TR Посмотреть сообщение
    Станции следующие префиксы в европейской части России: R1, РА1-RZ1 (за исключением RI1, как указано ниже), R2, RB2-RZ2, R3-R7, RA3-RZ7, UA1 и UA3-UI7. Кроме того, станции с префиксами R8, R9, RA8-RZ9 и UA8-UI9 (с F, S, T, W или X как первую букву в суффиксе) находятся в европейской части России.
    За исключением перечисленных выше, все станции с 8, 9 и 0, цифра в азиатской части России.
    "Ты посмотри - какая лошадь !!!!" (с) из анекдота.

    Добавлено через 1 минуту
    по какому диплому он это пишет ???
    Делит ли ГРЧЦ станции на азиатские и не азиатские ???
    Последний раз редактировалось R8TR; 09.06.2011 в 18:43. Причина: Добавлено сообщение
    [FONT="Comic Sans MS"][COLOR="Blue"]А когда то я был - UA9TQ[/COLOR][/FONT] :acute:

  6. #6
    Very High Power Аватар для US2IZ
    Регистрация
    02.11.2006
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    63
    Сообщений
    3,722
    Поблагодарили
    2078
    Поблагодарил
    178
    Да, тяжело в деревне без гранаты (с) - из анекдота.

    Еще раз повторяю, не пользуйтесь он-лайн переводчиками. А если пользуетесь, то корректно править ошибки - признак хорошего тона. Все, кто знаком с компом 20 лет и более над этими "ошиПками" насмеялись еще тогда.

  7. #7
    Big Gun Аватар для UA6ACZ
    Регистрация
    18.01.2010
    Адрес
    Краснодар
    Возраст
    74
    Сообщений
    5,938
    Записей в дневнике
    1
    Поблагодарили
    3028
    Поблагодарил
    1661
    Цитата Сообщение от US2IZ Посмотреть сообщение
    Thanks to SRR President Roman Thomas,
    А мог бы, при желании, перевести и как "цыганского президента", плавно перетекающего в "цыганского барона"...
    73! Игорь
    "... Я знаю книги, истины и слухи, я знаю всё, но только не себя." Франсуа Вийон.

  8. #8
    Silent Key
    Регистрация
    08.02.2007
    Адрес
    Орск
    Возраст
    60
    Сообщений
    2,240
    Поблагодарили
    892
    Поблагодарил
    789
    За доброту

  9. #9
    Very High Power Аватар для US2IZ
    Регистрация
    02.11.2006
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    63
    Сообщений
    3,722
    Поблагодарили
    2078
    Поблагодарил
    178
    Цитата Сообщение от UA6ACZ Посмотреть сообщение
    и как "цыганского президента"
    Это точно, хотя чаще в качестве обозначения "цыган" используется слово gipsy

  10. #10
    Silent Key
    Регистрация
    08.02.2007
    Адрес
    Орск
    Возраст
    60
    Сообщений
    2,240
    Поблагодарили
    892
    Поблагодарил
    789
    Цитата Сообщение от US2IZ Посмотреть сообщение
    Все, кто знаком с компом 20 лет и более над этими "ошиПками" насмеялись еще тогда.
    Я раньше переводчиками не пользовался
    Честное слово ....
    А с компом - ишшо на Ленинградский "Пентагоне" (кажется так назывался)

    Еще раз. Делит ли ГРЧЦ радиолюбителей по признаку , Европа - Азия ?

  11. #11
    Very High Power Аватар для US2IZ
    Регистрация
    02.11.2006
    Адрес
    Донецк
    Возраст
    63
    Сообщений
    3,722
    Поблагодарили
    2078
    Поблагодарил
    178
    Цитата Сообщение от R8TR Посмотреть сообщение
    Я раньше переводчиками не пользовался
    Честное слово ....
    Тогда простительно
    Цитата Сообщение от R8TR Посмотреть сообщение
    А с компом - ишшо на Ленинградский "Пентагоне" (кажется так назывался)
    Молод ышчо Пройдет...
    To UA6ACZ
    Эх, Игорь! Как сейчас помню, "Алдан", перфокарты, детективчик гарднеровский...

  12. #12
    Standart Power Аватар для R9AXX
    Регистрация
    17.09.2006
    Адрес
    Трёхгорный
    Возраст
    40
    Сообщений
    232
    Поблагодарили
    64
    Поблагодарил
    79
    А он что, до сих пор президент?

  13. #13
    Silent Key
    Регистрация
    08.02.2007
    Адрес
    Орск
    Возраст
    60
    Сообщений
    2,240
    Поблагодарили
    892
    Поблагодарил
    789
    Цитата Сообщение от UB9AAR Посмотреть сообщение
    А он что, до сих пор президент?
    Пишет , что таки "Да!"

  14. #14
    Very High Power
    Регистрация
    20.01.2008
    Возраст
    49
    Сообщений
    3,147
    Поблагодарили
    1203
    Поблагодарил
    2275
    Цитата Сообщение от UB9AAR Посмотреть сообщение
    А он что, до сих пор президент?
    НЕТ.теперь он папа римский

  15. #15
    Без подписи Аватар для RQ3P
    Регистрация
    03.05.2007
    Адрес
    Оленино, Россия
    Возраст
    60
    Сообщений
    8,990
    Поблагодарили
    5521
    Поблагодарил
    1595
    Цитата Сообщение от RL3Q Посмотреть сообщение
    НЕТ.теперь он папа римский
    Воронежская область перекрестилась в католичестово?

Похожие темы

  1. Просто ARRL
    от UA1APX в разделе Дипломы
    Ответов: 13
    Последнее сообщение: 07.12.2010, 10:22
  2. ARRL 10m
    от UA3TW в разделе Соревнования
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 17.12.2009, 05:58
  3. Ответов: 6
    Последнее сообщение: 15.10.2009, 15:26
  4. Переходник мини-джек стерео (папа) -> тюльпан (мама)
    от Ufnao в разделе Радиолюбительские технологии
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 29.01.2009, 23:19

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика