Это мог заметить только одессит.
И хотя я читал книгу В. Смирнова «Одесский язык» и знаю о том, что в Одессе говорят не «про», а «за» я этого не заметил. И прав Смирнов чтобы разговаривать на нем — надо родиться в Одессе.
Ну не одессит я и прошу меня извинить за этот ляп!
И вот ещё анекдот за Одессу, надеюсь без серьёзных ошибок:
Два одессита рассматривают статую Свободы.
— Шо не говори, а это памятник тёте Соне. Только она могла выйти встречать гостей с примусом в одной руке и квитанциями за квартиру в другой. Да ещё в ночнушке и в бигуди!