Получается ещё как! Это просто в самом деле попс такой. Для подчёркивания эмоций. В телеграфе по другому-то никак :) Ну на вертикале ещё первую точку чуть подлинее, тире вообще длинную, а последняя точка как можно короче. Когда в море ещё телеграфом работал, то просто перенял у старых радистов, даже не задумываясь, что можно трактовать как EN. Так же знак раздела -...- влупишь шесть-семь-восемь точек, все всё равно поймут. Чем больше точек, тем жирнее разделительный знак, т.е. типа жирное подчёркивание. :) А вот знак № -..-. передают слитно, а дробная черта / раздельно -. .-. Но в служебной переписке, когда в одном и том же ежедневно передаваемом тексте, где меняются только цифры в стандартных сообщениях, типа 12/15435, то там всё годами одно и тоже, и знака № просто быть не может, то дают как вздумается в данный момент.
Или AR - конец сообщения, то в старых учебниках писали как ЕЦ. И в телетайпных сообщениях писали ЕЦ. Может чтоб на латинский регистр не переключаться. Кстати - наши старые телетайпы - с правильной раскладкой клавы, и латинские буквы надписаны созвучно с кирилицей. Т.е. А-А, Ф-F и т.д.. Как-то замещал на время отпуска, и сидел на телетайпе. Вот бумаги и ленты извёл - тучу... Где то читал, что нынешняя раскладка латиницы на наших клавах - не есть правильно, и не соответствует нашему языку в части наиболее употребляемых букв, которые должны быть в центре клавы. Но все привыкли, и стало стандартом де-факто.