Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 15 из 27

Тема: Skimmer

  1. #1
    QRPP
    Регистрация
    09.01.2012
    Возраст
    70
    Сообщений
    3
    Поблагодарили
    0
    Поблагодарил
    5

    Skimmer

    Где, на русском языке, можно ознакомиться с программой?


  2. #2
    Standart Power Аватар для UT4UHG
    Регистрация
    14.12.2010
    Адрес
    Киев
    Возраст
    76
    Сообщений
    295
    Поблагодарили
    82
    Поблагодарил
    625
    Цитата Сообщение от UT8IM Посмотреть сообщение
    Где, на русском языке, можно ознакомиться с программой?
    Первоисточник www.dxatlas.com/cwskimmer - англоязычный. И неплохое пособие для начинающих скиммеристов от Пети Смита N4ZP (прилагаю) - тоже. Я-то проблем не испытываю, вот время на перевод что-то лень тратить... Может, у кого-то он уже есть?
    Вложения Вложения

  3. #3
    Big Gun Аватар для RK1NA
    Регистрация
    25.01.2006
    Адрес
    Петрозаводск
    Возраст
    74
    Сообщений
    5,530
    Поблагодарили
    2304
    Поблагодарил
    1343
    Цитата Сообщение от UT4UHG Посмотреть сообщение
    И не оспаривай глупца!
    Все в порядке :-)))

  4. #4
    Silent Key Аватар для RM4Y
    Регистрация
    28.05.2002
    Адрес
    Чебоксары, CU-02
    Возраст
    57
    Сообщений
    4,202
    Записей в дневнике
    2
    Поблагодарили
    3118
    Поблагодарил
    645
    Любой текст можно вставить в онлайновый переводчик, например, Google ... машинный перевод, конечно, корявый, но смысл должен быть понятен... немного потренировавшись со скиммером, дальше можно обойтись и без перевода...

  5. #5
    QRPP
    Регистрация
    09.01.2012
    Возраст
    70
    Сообщений
    3
    Поблагодарили
    0
    Поблагодарил
    5
    Цитата Сообщение от RM4Y Посмотреть сообщение
    Любой текст можно вставить в онлайновый переводчик, например, Google
    Подскажите.
    Как это делается?

  6. #6
    Silent Key Аватар для RM4Y
    Регистрация
    28.05.2002
    Адрес
    Чебоксары, CU-02
    Возраст
    57
    Сообщений
    4,202
    Записей в дневнике
    2
    Поблагодарили
    3118
    Поблагодарил
    645
    Я же дал ссылку выше... трудно на нее ткнуть мышкой? .. а в открывшемся окне слева ввести (или вставить туда) текст на английском, а справа будет перевод на русском... все элементарно до безобразия
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	01.gif 
Просмотров:	163 
Размер:	18.1 Кб 
ID:	62354  

  7. #7
    Заблокирован
    Регистрация
    20.01.2008
    Возраст
    50
    Сообщений
    3,162
    Поблагодарили
    1215
    Поблагодарил
    2302
    Цитата Сообщение от UT8IM Посмотреть сообщение
    Подскажите.
    Как это делается?
    http://www.translate.ru/
    Изображения Изображения  

  8. #8
    Standart Power
    Регистрация
    07.11.2009
    Адрес
    г. Чехов (Московская область)
    Возраст
    59
    Сообщений
    315
    Поблагодарили
    85
    Поблагодарил
    97
    Перевод Великого Гугла )))
    Вложения Вложения

  9. #9
    QRPP
    Регистрация
    09.01.2012
    Возраст
    70
    Сообщений
    3
    Поблагодарили
    0
    Поблагодарил
    5
    Цитата Сообщение от UA1ZLN Посмотреть сообщение
    Перевод Великого Гугла )))

    Вот это по-братски.
    Спасибо Александр, Вы спасли мне жизнь.

  10. #10
    Very High Power Аватар для RK3FW
    Регистрация
    17.08.2002
    Адрес
    ko85mo, RDA MO-56
    Возраст
    56
    Сообщений
    2,991
    Поблагодарили
    394
    Поблагодарил
    158
    Ребята, ну неприлично в docx выкладывать. Не все желают мучаться с 2007 офисом. Можете пересохранить в просто doc?

  11. #11
    Silent Key Аватар для RM4Y
    Регистрация
    28.05.2002
    Адрес
    Чебоксары, CU-02
    Возраст
    57
    Сообщений
    4,202
    Записей в дневнике
    2
    Поблагодарили
    3118
    Поблагодарил
    645
    Забирайте ... на дворе уже 2012-й год, офис 2007 уже успел "состариться", а видимо, кое-кто до сих пор пользуется офисом десятилетней давности
    В этом файле машинный перевод, "как есть"... придется додумывать головой, нажимая кнопки в скиммере...
    Вложения Вложения

  12. #12
    Very High Power
    Регистрация
    03.12.2007
    Адрес
    Лянтор, ХМАО-ЮГРА
    Возраст
    64
    Сообщений
    1,106
    Поблагодарили
    309
    Поблагодарил
    63
    Цитата Сообщение от RK3FW Посмотреть сообщение
    docx выкладывать. Не все желают мучаться с 2007 офисом.
    для просмотра docx в 2003 офисе установите FileFormatConverters...

  13. #13
    Standart Power Аватар для UT4UHG
    Регистрация
    14.12.2010
    Адрес
    Киев
    Возраст
    76
    Сообщений
    295
    Поблагодарили
    82
    Поблагодарил
    625
    Цитата Сообщение от UT4UHG Посмотреть сообщение
    ...время на перевод что-то лень тратить...
    Появилось внезапно чуть-чуть времени - "причесал" немного машинный перевод от RM4Y (пост 11), приблизил к человеческому языку (прилагается). Но картинки остались в оригинальном pdf файле (пост 2) - читая, держите в руках оба текста.
    Обратите внимание: Скиммеру мешают внешние узкополосные фильтры. Полоса приемника должна быть от 3 кГц и шире. У Скиммера есть свой отличный узкополосный DSP фильтр с полосой, регулируемой от примерно 20 Гц до 700 Гц. 73!
    Вложения Вложения

  14. #14
    Silent Key Аватар для RM4Y
    Регистрация
    28.05.2002
    Адрес
    Чебоксары, CU-02
    Возраст
    57
    Сообщений
    4,202
    Записей в дневнике
    2
    Поблагодарили
    3118
    Поблагодарил
    645
    Ну, перевод не мой, а Гугля .. не было времени его "причесывать", да и в английском варианте как-то не испытываю трудностей с чтением...
    Насчет полосы в скиммере - да, полоса должна быть широкой, для этого скиммер и предназначен... если использовать панорамную приставку, то в скиммере без труда можно декодировать телеграфные сигналы в полосе до 20-30 Кгц, а не 3 Кгц... вот так, например:
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	skimmer.gif 
Просмотров:	320 
Размер:	246.7 Кб 
ID:	62514  

  15. #15
    Very High Power Аватар для RT3O
    Регистрация
    22.08.2008
    Адрес
    Семилуки
    Возраст
    58
    Сообщений
    1,221
    Поблагодарили
    363
    Поблагодарил
    323
    А где скачать эту прогу?

Похожие темы

  1. SKIMMER CLUSTER
    от US6IQ в разделе Телеграф
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 02.06.2009, 01:25

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика