Я бы просто развернул траверсу относительно редуктора и элеметов. В точке загиба сделал бы точку крепления для вертикальной растяжки. Под тяжестью элеметов сама выпрямится. Возни много, но нет опасности продавить стенку трубы. Ну и вертикальную стойку сделать более крепкой и чтобы стояла на редукторе. Лучше из стального швелера.