С учетом того, что Craig, VK5CE лично просил разместить эту информацию, то повторю, но уже в переводе:
Дорогие охотники за IOTA
Когда я закрываю глаза по ночам я слышу музыку, это песня Сирены, призывающая меня посетить удаленный австралийский остров. Эта песня сирены является хором тысяч IOTA охотников, поющих ту же мелодию, это серенада подвигает меня отложить все дела и отплыть в бушующее море.
Жизнь должна быть приключением, но она не сможет называться приключением, если не активировать острова. 2017 будет захватывающим годом, и я рад представить свои планы, чтобы удовлетворить ваш ненасытный голод по программе IOTA:
Шампанское в полночь - OC-228 Остров Гранит 1 января
Аперитив - OC-196 Остров Габо 31 января - 1 февраля
Разгон - OC-233 Остров Бруни 22 -23 апреля
Основное событие - OC-198 Остров Северный 12-16 октября
Десерт - OC-230 Rowley Shoals в начале ноября
Вечернее расслабление - OC-216 Риф Ашмор начало ноября
Логика и здравый смысл подсказывает мне, что стоимость времени и денег слишком высокая, чтобы осилить их одному. Но радость о того, что я даю вам шанс на "новый редкий остров" является определяющей, чтобы он был активирован. Осуществить это будет очень сложно. Но не смотря на сильные ветра, обжигающую жару и душную влажность во время установки станции, необходимость поддерживать жизнеспособность в удаленном месте вместе с опасным животным миром, я все равно буду бороться с усталостью и отсутствием полноценного сна, чтобы быть в эфире всё время дня и ночи. Это может быть крайне сложным, пытаясь активировать остров самостоятельно. Но в моменты страха, безысходности, истощения или сомнений, я закрываю глаза, которые колит от пота и песка. Но улыбка озаряет мое лицо, когда я понимаю, что я не один на острове. Вы здесь, со мной. У меня есть страстная и лояльная армия IOTA охотников, которая на моей стороне. Ваша поддержка: в эфире, положительными комментариями в ДХ кластере, слова поддержки по электронной почте или финансовое спонсорство заставляет меня делать все возможное и невозможное, чтобы получить Вас в логе.
Без преувеличения это честь и привилегия, чтобы активировать эти острова для вас в этой авантюрный год моей жизни. Но мне нужна ваша помощь. Стоимость посещения Ashmore рифа очень высока, более $ 10000. Спасибо клубам, организациям и отдельным щедрым коллегам, которые уже стали моими спонсорами. Я знаю , что Ноябрь не скоро, но раннее спонсорство является очень важным. Если вы в состоянии помочь, то я бы по-настоящему оценил это. Помните, что все, кто примет участие в поддержке моих планов до DX-экспедиции, автоматически получат QSL карточку без каких-либо дополнительных расходов и даже не надо пользоваться OQRS.
Если вы можете помочь, пожалуйста, посетите https://ashmorereef.wordpress.com/support/
73s de Craig VK5CE