Да гравировка ошибочна.
Когда в Ленинграде в 1942 году копировали с предыдущего варианта, то и сделали ошибку, ручка не так стояла.
А если смотреть по монтажной схеме, то сверху должен стоять потенциометр, а под ним КПЕ.
Просто их для удобства монтажа местами переменяли, а надписи не исправили.