Режим SkyCommand для TS2000 + TM-D710

[RZ3ARS]

Народ,помогите настроить эту систему.
Хочу управлять трансивером KENWOOD TS-2000 через KENWOOD TM-D710, знаю что это работает, а как это настроить, так негде и не нашел

Добавлено через 1 час 7 минут
Так вот, кое-что нашел: http://aprs.qrz.ru/hard/tm-d710/d/17...d-k-type-e.pdf Правда вот перевод бы

[RZ3ARS]

Вот кривой перевод ) SKY КОМАНДА II (модели типа K ТОЛЬКО)
Sky командной II позволяет дистанционно управлять TS-2000, TS-2000X, TS-B2000, TS-480HX, TS-480SAT, TS-570D, TS-
570S, или TS-870 КВ трансивера.
Вы будете использовать один радиостанции в качестве станции управления называется "Командор".Трансивером связанные с трансивер
называется "Transporter". Он будет функционировать в качестве интерфейса между командующим и трансивер. Эта система
позволяет, например, наблюдать за охотой и DX при мытье вашего автомобиля, или для работы трансивера HF во время отдыха
в вашем автомобиле, гостиная, или патио, а не в лачуге.
Командующий и Transporter передачи аудио-и команд, как показано ниже:
SKY CMD-
УКВ Freq.
UHF частот.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ TRANSPORTER С ВЧ-трансиверов
Для того, чтобы связаться транспортер для трансивера HF, вам необходимо подготовить три кабеля самостоятельно. Для связи
между PC / COM-разъемов на два трансивера, вы можете использовать коммерчески доступные RS-232-C кросс-проводной
кабеля (D-SUB женского и мужского пола адаптер преобразования не требуется.)
Примечание:
U Выключите как Transporter и КВ трансивер, прежде чем соединение.
и Transporter автоматически передает ее позывной в Морса на регулярной основе из-за юридических требований, поэтому передать стороны тон
должны быть выведены из трансивер.
Когда и Transporter находится слишком близко к трансивер, нежелательных обратной связи может привести к неисправности.
U Не доля регулируемых питания между Transporter и трансивер. Нежелательные обратной связи может привести к неисправности.
УКВ частота.
Аудио
UHF частот.
Аудио>
Команды управления>
<Ответ
Команды управления>
<Ответ
Аудио
Командир
(TM-D710 / TM-D700 / TH-D7)
Транспортер
(TM-D710 / TM-D700 / TH-D7)
GND (MIC)
GND (MIC)
Микрофон
Микрофон
GND (MIC)
Микрофон
PG-5G
ВЧ-трансивер
TM-D710
ВЧ-трансивер
ВЧ-трансивер
TM-D710
TM-D710
MIC разъем
ВЧ-трансивер
MIC разъем
ВЧ-трансивер
COM-разъем
ВЧ-трансивер
С. П. гнездо EXT
До 3,5 мм (1 / 8 ")
спикер гнездо
До 3,5 мм (1 / 8 ")
спикер гнездо
ВЧ-трансивер
(F)
(Т)
________________________________________
Страница 2
SKY CMD-
ПОДГОТОВКА FLOW
Следующие шаги должны направить вас к хорошим началом
Sky командной работы. Сначала подключите Transporter, чтобы
КВ трансивер.
1 <On командующего и Transporter> Выберите
же VHF и UHF частот.
2 <On Commander> доступа Меню 700 до программы
позывной (9 цифр макс.) для управления.
• Вы можете ввести ваш точный позывной; отл. W6DJY.
3 <On Commander> доступа к меню с 701 по программе
позывной (9 цифр макс.) для Transporter.
• Этот призыв знак должен отличаться от той, для
Командующий. Таким образом, вы можете добавить SSID символов; отл.
W6DJY-1.
4 <On доступа Transporter> Меню 700 до программы
же позывные, как вы ввели на шаге 2.
5 <On доступа Transporter> Меню 701 по программе
же позывные, как вы вступили в шаге 3.the же
позывной, как вы ввели на шаге 2.
6 <On командующего и Transporter> Доступ к меню
702 и выбрать частоту тона.
• Выберите ту же частоту тона на обоих трансиверов.
7 <On Commander> доступа Меню 703 и выберите
"Командор".
• "Нажмите кнопку [0], чтобы начать командующий!" Появляется.
8 <On Transporter> доступа Меню 703 и выберите
"Перевозчик".
Теперь командующий и Transporter в небо Командная
режиме. Для работы в этом режиме, см. "КОНТРОЛЬ
ОПЕРАЦИЯ ". Сначала включить трансивер и нажмите
[SYNC] на командующего. Для выхода в командный режим Sky,
Меню доступа 703 и выберите "OFF".
Примечание:
U Если вы позывные программы, вы не можете выбрать "Командор"
или "Перевозчик", используя меню 703.
и на трансивер, выберите 9600 бит / с и 1 стоп-бит (по умолчанию)
использовании меню Настройка функции.
и отрегулируйте уровень звука на обеих Transporter и ВЧ-трансивер
Во время прослушивания аудио выход из Commander.
соответствующие положения управления АФ на трансивер может
быть в диапазоне, с 8:30 до 9:00.
U Чтобы отличить ваши различных станций или узлов, вы можете иметь до
до 15 Вторичный идентификаторы станции (SSID), экс.W6DJY-1 до
W6DJY-15. Вы всегда должны поставить тире между позывной
SSID и номер.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ позывных сигналов
Встроенный в ТНК из командира и Transporter
общаться друг с другом при отправке управления
Команда из Commander. Так что вы должны программе
различных позывных (9 цифр макс.) на этих трансиверов, как
идентификаторы ТНК.
Используйте следующие меню пп к позывные программы:
На командующего
700
COMMANDER
Позывной
Позывной для командующего
701
TRANSPORTER
Позывной
Позывной для Transporter
На Transporter
700
COMMANDER
Позывной
Позывной для командующего
701
TRANSPORTER
Позывной
Позывной для Transporter
1 Доступ Меню 700 или 701, затем нажмите кнопку Настройка
контроля.
• позывной поле ввода появляется, первая цифра мигает.
2 Поверните настройки управления для выбора символа.
• Можно ввести 0 до 9, до Я, и -.
3 Нажмите кнопку [
→
].
• курсор перемещается к следующей цифре.
4 Повторите шаги 2 и 3, чтобы ввести до 9 цифр.
[BACK]: Отмена ввода позывного.
[<-]: Причины курсора для перемещения назад.
[Ins]: Вставляет выбранный символ.
[CLR]: удаление цифр, на котором мигает курсор.
5 Нажмите кнопку Настройка управления для завершения установки.
6 Нажмите кнопку [ESC], чтобы выйти из режима меню.
Клавиатуру на микрофон также доступна для
ввести буквенно-цифровых символов в шаге 2.
________________________________________
Страница 3
SKY CMD-
ПРОГРАММИРОВАНИЕ тональной частоты
При получении тон командующего, Transporter
причины трансивер для входа в режим передачи. О
как командующий и Transporter, доступа к меню 702
и выберите желаемое, то же частот.
Операции по контролю
Когда в командном режиме Sky, микрофон ключей
от командующего будет работать, как показано ниже.Первый переключатель
ПО КВ трансивер и нажмите микрофон [0] на
Командующий.
Каждый раз при нажатии нужной клавиши, командующий
автоматически переходит в режим передачи и отправить
соответствующие команды управления Transporter.
Ключевые
Функция
[1] (PWR)
Power ON / OFF
[2] (RX)
ВЧ частота получить ON / OFF
[3] (MODE) переключатель режимов модуляции
[4] (RIT)
RIT ON / OFF
[5] (хи)
XIT ON / OFF
[6] (CLR)
RIT смещения или XIT смещение ясно
[7] (СПЛИТ)
Сплит-частоты ON / OFF
[8] (M + V)
Передача из памяти в VFO
[9] (A / B)
В режиме VFO: VFO A / VFO B переключатель
В режим вызова из памяти: нет изменений
[0] (SYNC)
Текущие настройки получить (от HF
трансивером)
[] (Мони)
Для контроля УКВ диапазоне на
Командир
[B] (M / V)
VFO / Память Напомним, переключатель режимов
[C] (RX)
XIT / RIT компенсировать увеличение частоты
[D] (RX)
XIT / RIT смещение частоты снижение
[]
1
(UP)
В LSB, USB, или непрерывном режиме: 10 Гц / 1 кГц
переключатель
В FM или AM режиме: 1 кГц / 10 кГц переключатель
[#]
2
(Вниз)
В режиме VFO: частота вступления ПО
В режим вызова из памяти: номер канала
запись на
[PTT]
Для передачи звука на частоте HF
1
"FS" появляется при выборе 1 кГц шаг (LSB / USB / CW) или 10 кГц
шаг (FM / AM).
2
После нажатия кнопки микрофона [#], пресс-микрофон [0] до [9], чтобы войти частоты или
номер канала памяти.
Примечание: Чтобы изменить частоту или канал памяти на КВ
трансивером, вращать настройки управления

[UT7EP]

Функцию дистанционного управления TS2000K я реализовал и с успехом использую с портативной р/станцией Kenwood TH-D7A вот уже 4 года. В процессе настроек этой функции было много "геморра", но сильное желание иметь в своём распоряжении такой сервис и своевременная помощь мэтра TS2000, Василия UU2JJ, помогли добиться успеха. В процессе работы в эфире, с использованием Sky Command, были выбраны самые оптимальные режимы для моих конкретных условий.
Выкладываю пошаговую инструкцию настроек для TS2000K (с 62 меню) и TH-D7A.


НАСТРОЙКИ РЕЖИМА “SKY COMMAND” ДЛЯ
TS2000K И TH-D7A KENWOOD.

К сведению оператора: частоты в установках трансивера и портативной Р.станции даны для примера, как вариант!


TS2000K. Питание трансивера включено.
1. Вкл. УКВ часть трансивера, нажатием ручки "SUB".
2. Выставить рабочие частоты для режима "Sky Command":
Пример: MAIN - 144.700.00
SUB - 440.000.00

3. Войти в меню и выставить:

№ МЕНЮ______УСТАНОВКИ_______РЕЖИМ

№22.........2,4 – 2,8kHz....TX FILTER BANDWIDTH FOR SSB OR AM
№46.........SUB.............MAIN/SUB BAND; BUILD - IN TNC
№50В........2 (или 3).......AF INPUT LEVEL FOR PACKET.
Примечание к №50В: если задать большее
значение, то усиление по
микрофону с портативки будет
черезмерным. Оптимальное
значение - "2".
№62А......UT7EP-1........COMMANDER CALLSIGN (см.примечание ниже)
№62B......UT7EP-2........TRANSPORTER CALLSIGN (см.примечание ниже)
№62C......88,5Hz.........SKY COMMAND TONE
№62D......1200bps........SKY COMMAND COMMUNICATION SPEED
№62E......T-PORTER........TRANSCEIVER DEFINE
Примечание: в меню №62А и №62В,
в позывных должно быть
задано не менее 6-ти знаков, а
недостающие пустые 7-е и 8-е
знакоместо заполнить двумя
подчёркиваниями (UT7EP-1_ _).

4. После этого нажимаем кнопку "MENU" - на дисплее появляется сообщение:
T-PORTER SKY COMMAND.


Практические значения режимов уровней шумоподавителей:
"MAIN" - минимальное.
"SUB" - положение "на 12 часов"

Из практики. Был прецедент, когда из-за высокого уровня эфирного шума, с портативки, после нажатия кнопки "0" (“DUAL”), не проходила команда “PUSH [0] KEY TO START COMMANDER !!”. Опытным путём было обнаружено, что порог срабатывания шумоподавителя в части “SUB” трансивера TS2000K, в положении «на 12 часов», не достаточен. Уровень срабатывания постепенно увеличивался и только при включении максимального значения,
«на 5 часов», команда “PUSH [0] KEY TO START COMMANDER !!” прошла и режим "Sky Command" был запущен.
(В апреле м-це 2010 года, УКВ эфир был настолько шумным, что команды с портативки почти не принимались трансивером. Из-за таких особенностей прохождения в режиме Sky Command я не работал около месяца.)



TH-D7A. Питание включено.
Нажатием кнопки “DUAL” включаем 2 рабочих диапазона: 2м и 70см.
На дисплее отображаются двумя строчками частоты диапазона «А» и «В». Слева от частоты, значком “►” обозначается диапазон, работающий на передачу.
В диапазоне «А» выставляем такую же частоту, как и в TS2000K в части “MAIN”: 144.700, а в диапазоне «В» выставляем частоту, такую же, как в части “SUB” TS2000K: 440.000.


Входим в меню и выставляем режимы:

№ МЕНЮ ___УСТАНОВКИ_______РЕЖИМ

SKY CMD
4 – 1…………►CMD CALL………..UT7EP-1
4 – 2…………►TRP CALL……….…UT7EP-2
4 – 3…………►TONE FREQ……….88,5Hz
4 – 4…………►SKY COMMAND….COMMANDER

После выполнения пункта меню 4-4, на дисплее
появляется:
PUSH [ 0 ] KEY TO START COMMANDER !!

Нажимаем "0" (“DUAL”), идёт посыл в режиме пакета на трансивер, затем, после секундной паузы, идёт второй такой же посыл, при этом светодиод диапазона "В" красным загорается в обоих случаях. На дисплее появляется (сверху - вниз) по умолчанию:
рабочая частота 20-ти м. диапазона (вероятно установка по умолчанию)
расстройка - RIT:OFF
вид излучения - USB.

После этого нажимаем кнопку "2" (“TNC”), идёт команда в режиме пакета на трансивер, в УКВ-ейной части TS2000K загорается красным светодиод "ТХ" – работа на передачу, а портативка начинает принимать трансляцию принимаемого трансивером эфира.
При работе на КВ, диапазоны, как таковые, не переключаются. Переход с диапазона на диапазон осуществляются набором на цифровом поле портативки нужной частоты нужного диапазона. Предположительно, мы хотим работать на 80-ке. Для этого нажимаем кнопку “ENT” и на цифровом поле набираем нужную частоту для работы в КГц-ах. Например: 18125. Снова нажимаем кнопку “ENT”. На дисплее – 18.125 (МГц). (Пример второй: предположительно хотим работать на 40м. диапазоне. На цифровом поле набираем частоту 0707 (если значение частоты имеет в конце нули, их набирать не нужно). Снова нажимаем “ENT” – на дисплее высвечивается заказанная частота: 7.070 (МГц).)
Нажимая кнопку “POS” – выбираем вид излучения для TS2000K. Переключение видов идёт по кругу: USB, CW, FM, AM, LSB.
Кнопками “MSG” или “LIST” включаем режим расстройки по приёму или передаче соответственно. Сдвиг частоты расстройки вводится кнопками “UP” или “DOWN” (▲ или ▼).
Кнопкой “MHz” переключается шаг перестройки частоты по диапазону: 1КГц или 10Гц. (У портативки дискретная настройка).
Последовательным включением кнопок “F” → “MENU” переключается излучаемая мощность портативки: “H” – максимальная, “L” – средняя и “EL” – минимальная.

Примечание: из-за болшого потребления тока портативкой, в режиме “Sky Command”, выбор наименее возможной излучаемой мощности – залог экономного расхода ресурсов штатного аккумулятора.

По состоянию прохождения на УКВ, выбрать нужный порог срабатывания шумоподавителя (от 1 ступени до 4-5). Причем, настраивая режим «Sky Command» в шеке, и находясь в непосредственной близости к УКВ антеннам трансивера TS2000K, уровень шумодава на портативке можно устанавливать ближе к максимальному, а находясь уже "в поле", вне шека, нужно устанавливать уровни поменьше, вплоть до I ступени. Включение режима регулировки
порога шумоподавления осуществляется последовательным нажатием на кнопки “F” → “SQL”(“MONI”). Уровень порога шумоподавителя регулируется кнопками “UP” или “DOWN”(▲ или ▼), затем подтверждается нажатием кнопки “OK” (►). Выход из режима или отмена корректировок – “ESC” (◄).
Временное включение подсветки дисплея осуществляется нажатием кнопки “LAMP”. Включение и выключение постоянной подсветки дисплея осуществляется последовательным нажатием кнопок: “F” → “LAMP”.
Нажатием кнопки “A/B”, переключая меню, можно оперативно переходить на альтернативную рабочую частоту (её нужно ввести заранее).

Из практики работы в режиме “Sky Command”.
Работая в КВ эфире с портативной станции и дистанционно управляя домашним трансивером посредству режима «Sky Command”, ручки регуляторов громкости «AF» как в ”MAIN”, так и в ”SUB” отделах трансивера, можно вывести «на ноль», чтобы не мешать присутствующим людям, находящимся в одном помещении с трансивером.
Зайдя в меню трансивера № 00 («Управление интерфейсом»), можно установить минимальную подсветку дисплея или выключить её совсем (находясь вдали от трансивера, дисплей вам не нужен). А зайдя в меню № 12 («Контроль звука»), выходной уровень сигнала можно установить в значение «Выкл.», т.к. любые команды, проходящие по каналу связи между трансивером и портативкой, дублируются в режиме CW в громкоговорителе трансивера, что мало будет радовать находящихся поблизости в помещении людей, а ручками «AF», "контроль звука", громкость не регулируется. Для некоторых случаев, в меню № 12 «BEEP VOLUME» можно использовать режим «OFF», который отключает звучание и биппера, озвучивающего нажатие на кнопки трансивера. Таким образом ваш базовый трансивер, беззвучный и без внешних признаков работы, ничем не обозначит в это время вашу работу в эфире.
И ещё один практический совет. Как известно, в трансивере имеются два меню: А и В. Поскольку меню В у меня практически не было задействовано, я это меню предназначил под режим «Sky Command». Таким образом, для работы с домашнего рабочего места, у меня задействовано меню А, а для дистанционного управления – В. Это очень удобно, т.к. установки меню в этих двух режимах у меня существенно отличаются.

ИНТЕРЕСНОЙ ВАМ РАБОТЫ В ЭФИРЕ
И ДАЛЬНИХ СВЯЗЕЙ!

02 мая 2010 года.
(Последн. Редакция от 16 окт. 2012 г.)

UT7EP.
Станислав, Никополь.

[UB3DFA]

В мануале сказано, что возможно управлять трансивером с любой потративки с DTMF. Пробовал подружить с Yaesu VX-7r - ничего не получилось. У кого есть опыт в этом деле?

[UB3DFA]

Пробую наладить данную функцию с TH-72. Трансиверы друг друга видят. Но. Обмен пакетами происходит только при закрученом шумодаве на TS-2000. Если с него идет трансляция эфира, пакеты с портативки залетают к нему в буфер, горит светодиод, что пакет получен. И ноль реакции. Прикрутишь шумодав, чтобы эфира не слышно было, пакет из буфера проходит, трансивер перестраивается на указанную частоту. Но уже больше не транслирует. Нужно снова TNC и синхронизацию перезапускать на портативке. Явно я что-то где-то недонастроил. Хотя делаю все по word-инструкции от UT7EP.
Помогите разобраться пожалуйста.

[UB3DFA]

Чтобы была ясна суть проблемы, записал небольшое видео http://www.youtube.com/watch?v=hc-ygjX_kqM

[R4FC]

Оживлю тему.
Всем привет!
Подскажите, при запуске на кенвуде 710 показывает частоту 14.100 usb , частоту могу менять, перехожу на 7мгц а мода так и остантся usb, сам вопрос как поменять моду с 710 кенвуда, или модуляцию нужно изначально самому поставить на трансивере?

[UT7EP]

ИНТЕРЕСНОЙ ВАМ РАБОТЫ В ЭФИРЕ
И ДАЛЬНИХ СВЯЗЕЙ!

Вот, кстати, мой не большой видеоролик о работе в режиме Sky Command+, который я снял по просьбе радиолюбителей: https://youtu.be/ZkkfdMMUwZg

[R3DE]

Постоянно раньше "балавался" скай коммандами, но отказался в виду их ущербности ( ограниченности). Сделал на урдуине приблуду для сопряжения с ТNC, написал прогу индерфес для управления "другого конца" и управляю другим трансивером(любым,). Теперь можно управлять ВСЕМ что управляется по САТ, то есть и громкостью, и мощностью, и фильтрами.... вобщем всем.
Стало гораздо комфортнее.

[UT7EP]

отказался в виду их ущербности ( ограниченности)

R3DE, а в чём эта "ущербность", по Вашему мнению, выражалась? Единственно, что меня первое время "напрягало", так это дискретная настройка частоты (сейчас уже не помню точно градации этого режима, но выбор приемлемого значения шага перестройки там был и выбрать подходящий шаг не представляло труда). Немного попрактиковавшись, приобрёл соответствующие навыки и это, так сказать, неудобство, исчезло само-собой. А по-настоящему, вся прелесть открывающихся возможностей дистанционного управления всеми функциями базового трансивера, открылась на рыбалке - когда не клевало на "поплавок", "клевало" на портативку.