Так откуда информации о частоте и прочем взяться если для САТ ничего не подключено между трансивером и компьютером?
Внимательнее интерфейс изучите - там ведь только развязка аудио и управление PTT, CW, RTTY (FSK) (один СОМ-порт через USB).
В описании по Вашей ссылке так и указано: САТ система - Нет
Сам подобное устройство на "даче" использую, и при работе удаленкой.
Для САТ-управления (передачи частоты и всяких параметров) нужно компьютер с САТ-портом трансивера соединить.
Если в компьютере есть СОМ порт - достаточно нуль-модемным кабелем соединить. Если только USB - решение в виде обычного USB-COM переходника/кабеля, цена вопроса - дополнительно 100...500 руб (смотря где брать, 100 - на Али, 500 - в местных ларьках)