Проблема, скорее всего, в интерфейсе. Попробуйте подать сигнал с трансивера (разьем "PACKET", контакт "DIGI OUT") напрямую на линейный вход звуковой карты компьютера. Только, обязательно, соедините корпуса трансивера и компа, И заземлите. Это чтобы не было разности потенциалов между корпусами. Если прием нормальный, то смотрите UNICOM DUAL. По этой коробочке ничего не могу подсказать, т.к. в цифре работаю без интерфейса.
Какую программу используете для "цифры"? Если лог UR5EQF, то возможно у вас не стоит галочка "Управление модуляцией трансивера".
Вложение 134860
Это в цифровом модуле. "Настройки РТТ".