Доброго всем времени!
Я во всём начинающий, что в радио, что в японском языке.
может кто-нибудь из уважаемых радиолюбителей обладает знанием японского языка?
Хотелось бы поработать по-японски.
Может у кого есть разговорник радио любителя?
Вид для печати
Доброго всем времени!
Я во всём начинающий, что в радио, что в японском языке.
может кто-нибудь из уважаемых радиолюбителей обладает знанием японского языка?
Хотелось бы поработать по-японски.
Может у кого есть разговорник радио любителя?
Погуглите, легко найдете!:s10:8
R0LE Владимир Алексеевич Бураков.Лучше его только сами Японцы.
FOR UD0LDG ==== Чтобы работать в эфире на языке, разговорника мало - надо учить язык. Ваш возможный корреспондент будет отвечать не по разговорнику. Так что пока RS / NAME / QTH 73 ))
Да да...
Была карточка из JA, с одной стороны маленький словарик с классическими фразами японский/русский.
Выучил наизусть всё.... Ну и.... при возможности, выпалил весь текст по максимуму....
Что мне ответил японец... сложно сказать...:s10: Но... по количеству домо аригато Майк сан... наверное понравилось:s10:
Потому, дабы не опозориться, начал применять "микс" из англиско - японского.
В R0L, все возможности есть выучить японский. На всех диапазонах их полно и круглосуточно. Слушай, общайся вдоволь.
Пока, слова знакомые находить, фразы классические, ударение в нужных местах ставить, произношение оттачивать...
Потихоньку втягиваться.
гуглите JR1WYB.
Остатки его разговорника
https://newsland.com/user/4295082809/content/1922167
ссылка на японский сайт с полной версией к сожалению мертвая
Главное пробуйте, чем больше будете говорить, тем лучше будете понимать и лучше будет произношение.
На сайте клуба Кристалл (ARCK) хороший русско-японский разговорник для радиолюбителей. На странице "начинающим" ( http://rcarck.ru/p0004.htm ) в конце.
to: UA0LDG
Думаю, вам трудно будет самому изучать Японский по шпаргалке потому, что ошибки некому будет исправлять. Это как выучить самостоятельно морзянку. Нужен на первых порах Учитель.
Я знаю русского парня Дмитрия Шамова, который уже свободно говорит на японском. Он часто выкладывает в Интернете сюжеты про Японию. Лучше если вы свяжетесь с ним, чтобы он по Скайпу показал вам направление, как лучше всего изучать язык не в Японии, а в окружении русскоговорящих. Он же сам с этого начинал.
https://www.youtube.com/watch?v=elYEliFMpUQ
Подпишитесь на его канал. Честно скажу- я не осилил.
Вот он обучает свою жену русскому https://www.youtube.com/watch?v=elYEliFMpUQ
Я сам переводчик японского языка, люблю с ними связыватсья по радио, сразу же возвращаюсь в 90-ых))0)
- - - Добавлено - - -
Вообще японцы люди интересные
как будет "с добрым утром"?:)
Konbanwa, dоryо-no minasan, gozaimasita!:s7: