Вид для печати
Полазал сейчас по сайтам продавцов измерительных приборов. Всякое попадалось, но понял, что компании Принцип выгоднее наверное будет торговать не приборами, а той травой, которой они снабжают авторов статей на своем сайте. ;)
http://www.printsip.ru/cgi/index/Bib..._oscillografom
http://www.printsip.ru/cgi/index/Bib..._o_generatorah
Тем более, тестера за 100 рублей с инструкцией на китайском языке хватает на всё про всё... :)Цитата:
Сообщение от chigonah
когда фирма начинает рекламную компанию, особенно в первые месяцы -в момент нехватки оборотных средств, то для быстроты раскрутки и наполнения материалами своего сайта, привлекают множество специалистов "писателей" со стороны. Пишут они по прайсу 200-300 руб за 5000 знаков. В большинстве случаев они не являются специалистами в предметной области. Это рерайтеры, т.е. люди которые находят подобные материалы на других сайтах и переписывают тоже самое другими фразами (переделывают текст до неузнаваемости), главный критерий чтобы поисковики в интернете признавали его за новый -авторский.
В текст заносятся слова-якори ( осциллограф, генератор и т.п.), через несколько недель поисковики просканируют текст и начнут выдавать эту страницу в выдачу. На сайт пойдут пользователи, особо умные которым нужен прибор- сами знают, что они покупают, лишь бы устроила цена. Не умные, но подозрительные -сравнят тексты и характеристики с описанием приборов на других сайтах (но вернутся если цена им понравится). Попозже, по-желанию, текст может перерабатываться специалистом. Но если он приносит большое количество клиентов, то оставят как есть, пусть бред зато приносит прибыль.
Таким образом, трава здесь не обязательна, хотя... хорошему рерайтеру может и помогать в творчестве.:)
Юрий, UA3ATQ !
Я валялся!
Это в художественном произведении отсебятина даже приветствуется для углубления смысла. Но в Технике...
Вот теперь мы с вами, друзья, закоренелые Технари и почитатели Закона Ома, можем, как говорится, руками потрогать тот уровень дебилизации общества, к которому нас пригибали десятилетиями. И делали это не враги-супостаты, а свои же, "Иваны, родства не помнящие".
Значит каждый на своем месте должен и дальше держать высокую планку технически грамотного, пусть даже и радиолюбителя. Пока мы есть, всегда будет заметна пропасть между тем, что имеем и тем, что должно быть.
Игорь так и есть. Я когда захожу на свою прежнюю работу, вижу пылящиеся на полках приборы. Почти нечего стало измерять.Цитата:
Сообщение от UA6ACZ
Да! Коллега Вы абсолютно правы! Но сейчас у молодых людей сложилось мнение - Если ты что -то делаешь руками - значит ты лузер (неудачник). Равшан и Джумшуд. Уважающий себя человыек должен либо руководить либо торговать.Цитата:
Сообщение от UA3AFO
Это не только у молодых. В обществе нет никакого уважения к человеку труда.Цитата:
Сообщение от UB3LAI
Желтым СМИ , они у нас все такие, человек труда не интересен. Другое дело "звездная" тусовка.
Вообще то читая высказывания радиолюбимтелей (и часто - с еще советским стажем) на многие технические вопросы порой приходишь в еще больший ужас от откровенной безграмотности .... Скромнее надо бытьЦитата:
Сообщение от UA3AFO
UA3ATQ своим сообщением о фирме PRINTSIP напомнил мне анекдот времен застоя. Бабка приезжает в Москву, подходит к милиционеру и спрашивает: "Как пройти в магазин ПРИНЦИП? Милиционер отвечает что в Москве нет такого магазина. Бабушка: "Как это нет, вчера Брежнев по телевизору сказал - в принципе у нас всё есть!
В данном случае больше похоже на т.н. машинный перевод.Цитата:
Сообщение от RA4HTN
Да, Вы правы полностью. Я тоже столкнулся с подобного рода безграмотностью, когда маркетологи принесли мне тексты на проверку для нашего сайта. Когда человек пишет о том, о чем не имеет понятия, получается полная ересь. Я попросил вернуть старые тексты, написанные технически грамотно. Пусть добиваются роста посещаемости сайта другими способами, чем вот так позориться...Цитата:
Сообщение от RA4HTN
Это еще ерунда.. на опечатки списать можно. А вот ниже уже перлы..
А специалистов, занимающихся гарантийным обслуживанием продаваемой высокотехнологичной (и ой как недешевой) техники они тоже приглашают со стороны? И тоже на ставку 300 рублей за 5000 знаков заключения о негарантийном случае? ;) И снабжают той же травой? ;)Цитата:
Сообщение от RA4HTN
Для себя я понял, что в этой компании покупаться ничего не будет. Невзирая на цены (которые, впрочем, и не особо вкусные).
Все просто . По закону для продажи требуется инструкция на русскомЦитата:
Сообщение от R9AAAЭто еще ерунда.. на опечатки списать можно. А вот ниже уже перлы..
языке .
Но нигде в законе не написано , чтобы инструкция была понятной
и тем более , осмысленной .
Так что нормуль . Закон не нарушен , можно продавать
Ха! Это не перевод. Это английский текст, но на кириллице. Ничего здесь не соблюдено. Перевод отсутствует. Я даже представить не мог, что такое может прийти кому-то в голову. Однако. Точнее - ну и придурки, блин. Отстегал бы хлыстом, приговаривая - Не делай так больше никогда!
