Мне так кажется, что ребёнка необходимо отправить вместе с женой к родственникам / друзьям.
Оставить одну необходимую комнату под электроотоплением (масляный радиатор взять у друзей).
Слить систему и качественно заварить бак.
Ваша "система" приведет к частичной герметизации контура и последующим перепадам давления, что, как мне кажется, негативно повлияет на трещину или нарушение уплотнения бака. Кабы хуже не было...

