Да тут, как я понимаю все очень просто - при цитировании сообщения вот эта ссылка на сообщение
Вложение 302941
копируется в "тело" цитируемого сообщения и отображается как "две маленькие стрелочки".
Естественно если сообщение "жестко" удалить (или игнор), то последняя часть ссылки, которая как раз указывает на номер сообщения на странице, не выполнится.
- - - Добавлено - - -
Еще бы вставку картинок исправить :)

