-
12.02.2021, 08:38 #1
- Регистрация
- 18.12.2002
- Адрес
- Калуга-Город Герой!!
- Возраст
- 57
- Сообщений
- 27,215
- Записей в дневнике
- 33
- Поблагодарили
- 15218
- Поблагодарил
- 1587
У меня есть предложение. Рационализаторское.
Здравствуйте, Уважаемые коллеги.
Дабы вынести флуд и ненужные споры из тем, открывается тема, специально для рационализаторов.
Тут предлагается:
Вносить предложения по функционалу форума.
Обсуждать их.
Предложения должны быть теоретически выполнимыми.
Обсуждение должно носить дружелюбный и уважительный друг к другу характер.
Предложения по замене/расстрелу/награждению кого-либо из модераторского состава не приветствуются, и ведут к расстрелу
Так-же эта тема не для выяснения отношений с администрацией.
Надо при этом понимать, что не все рационализаторские предложения воплотятся в жизнь, и эта тема не для реализации сиюминутных хотелок, а, скорее, для выяснения желаний Уважаемых коллег, что назрело, а что устарело. Возможно мы все услышим новые доводы в пользу (или против) того или иного работающего функционала.
Поэтому ждать чудес не стоит, но поделиться своим предложением, разумной хотелкой - пойдет всем нам на пользу.
Спасибо.
- - - Добавлено - - -
Вот, для начала, два исключающих друг друга предложения , как раз вчера и сегодня ставшие вдруг актуальными:
1. Разрешить пользоваться английским языком, потому что....
2. Не разрешать пользоваться английским языком, потому что....
ПыСы Уважаемые, просьба нижайшая.. Если хочется высказаться резко, или сказать что-нибудь крепкое, есть народный рецепт:
Поднять правую руку, задержать дыхание, и резко ее опустить, выдохнув при этом со словами "ХХ ХХХХ ХХ ХХХ!!!!!!"
При необходимости повторить действие с левой рукой73! Илья aka RX3X, bubble gum, ex RA3XE, UA0FBS, W3XXL
"Займитесь же делом каким-нибудь, хватит прожигать ценный невосполнимый ресурс (время) на пустопорожние споры.. На "Чебурашку" сходите чтоли.."(с)RX3X
Мои Альбомы
-
12.02.2021, 08:48 #2
- Регистрация
- 29.07.2005
- Адрес
- Тюмень, Россия
- Возраст
- 67
- Сообщений
- 3,114
- Поблагодарили
- 908
- Поблагодарил
- 116
Я за п.2
Форум русскоязычный, переводчиков (в т.ч. онлайновых) просто море, пусть переводят и публикуют свои посты.
ИМХОПоследний раз редактировалось R9LZ; 12.02.2021 в 19:05.
73. Александр (R9LZ) :: Наблюдатель с лицензией на передачу
-
12.02.2021, 09:25 #3
- Регистрация
- 10.12.2011
- Адрес
- Белоозёрский
- Сообщений
- 7,883
- Поблагодарили
- 5430
- Поблагодарил
- 7226
Я однозначно за пункт номер 1.
потому, что
- На нашем форуме регистрируется все больше радиолюбителей отлично владеющих иностранными языками и даже те, кто вовсе не владеет русским, появляются ( специально для них) англоязычные ветки
- Иногда есть смысл опубликовать выдержку из англоязычного источника и при этом сохранить подлинность, точность , однозначность и полноту смысла данного высказывания.
Неоднократно сталкивался с тем, что переводчики ( даже профессионалы, не то что гугл!) не справляются с этой задачей. Пользоваться приложениями для перевода - это, поверьте, совсем уж последнее дело - если уж ты совсем ничего не понимаешь. Ибо искажения смысла и неоднозначность при переводе с английского иногда приводят к неадекватной его ( смысла) передаче . Примером тому могут быть положения соревнований и не только.
На форуме присутствует достаточное количество пользователей , которые способны хорошо понимать ( не переводя на родной язык!) англоязычный текст. Давайте не будем заставлять их читать белиберду, которую выдаёт гугл. Ну а те , кто не понимает, могут, воспользоваться услугами этого ресурса.73! Владимир, RJ3FF.
-
12.02.2021, 09:42 #4
- Регистрация
- 03.10.2007
- Адрес
- KRASNODAR
- Возраст
- 68
- Сообщений
- 2,479
- Поблагодарили
- 836
- Поблагодарил
- 5591
с какого то момента, не буду уточнять...
ветки форума стали короткими...
или по давности или по количеству ограниения, введены.
вел ветку несколько лет назад, смотрю её НЕТ в разделе...
делаю поиск - есть...
смотрю раздел, а он корткий и БЕЗ Возможности просмотра прежних материалов...
номеров страничек в низу уже НЕ Стало, просмотреть всё!
показана Только страница 1, а 2...89...ХХ уже нет возможности???
считаю целесообразным, сделать просмотр прежнего, Возможным!!!
Спасибо!C Уважением,
Виктор (RX6DL)
-
12.02.2021, 09:46 #5
- Регистрация
- 07.06.2009
- Адрес
- Люберцы (Lyubertsy)
- Сообщений
- 700
- Поблагодарили
- 307
- Поблагодарил
- 122
Класс ...
Нехватает третьего пункта для полного определения шизофрении по Грегори Бейтсону.
Нельзя сделать ..
Нельзя не сделать ..
И это запрещено обсуждать
Я обеими руками поддерживаю Владимира RJ3FF.
Только чтобы текст на английском
не сопровождался переводом на русский
Используя Гугл переводчик.
Только желательно используя свои навыки в переводе
А не машинный...Последний раз редактировалось RA3FY; 12.02.2021 в 09:56.
73! RA3FY
Михаил
-
12.02.2021, 09:48 #6
- Регистрация
- 29.03.2009
- Возраст
- 64
- Сообщений
- 1,511
- Поблагодарили
- 738
- Поблагодарил
- 374
Наверное, есть соответствующие пункты в положениях (законе) о российских СМИ, коим является и данный ресурс. К чему какая-то махновщина и новые билли о правах?..
Андрей (RA0SA)
-
12.02.2021, 09:49 #7
- Регистрация
- 18.06.2004
- Адрес
- Курган
- Возраст
- 56
- Сообщений
- 4,283
- Поблагодарили
- 3311
- Поблагодарил
- 0
форум как бы русскоязычный.
захотят иноземцы читать/писать-пусть учат Великий и Могучий или пусть сами переводчиком пользуются.
да, переводчики есть. китайец в теме про строительство UW3DI прекрасно пользовался он-лайн переводчиком и ничего.
некоторые выкладывают PDF файлы. как их в переводчик запихать?
и почему именно английский? почему предпочтение именно этому языку? давайте уж для всех языков разрешим-бардак будет великий Вавилон...
так что только по нашему, или с переводом, или сцылку.
я так думаю...73! Андрей aka Модест Петрович. Не член и не многочлен никаких клубов.
-
12.02.2021, 09:53 #8
- Регистрация
- 02.04.2002
- Адрес
- Москва, Russia
- Возраст
- 49
- Сообщений
- 1,297
- Записей в дневнике
- 3
- Поблагодарили
- 431
- Поблагодарил
- 62
Коллеги, доброе утро
Я все таки за то, чтобы всех англоговорящих пользователей форума согнать в один общий раздел, в котором разрешить использование английского (испанского, немецкого и тп) языка. Посещаемость растет, и оставлять ограничение одного языка будет негативно сказываться на росте популярности форума - надо дать возможность высказаться всем.
Поскольку у подавляющего большинства пользователей родной или основной язык - русский, то предполагается что выделение отдельных иноязычных разделов не будет мешать основной массе, но поддержат общение на других языках межнационального общения.
-
12.02.2021, 09:55 #9
-
12.02.2021, 10:01 #10
- Регистрация
- 18.06.2004
- Адрес
- Курган
- Возраст
- 56
- Сообщений
- 4,283
- Поблагодарили
- 3311
- Поблагодарил
- 0
прекрасная мысль !
сделать подразделы форума для "общения" на украинском, узбекском, японском, хинди, фарси и т.д.
Вы сами то понимаете, какой бардак начнется?
может несколько утрировано, но смысл понятен, да?
и как это модерировать?
к примеру, негров я называю неграми, а на западе афроамериканцы или афронемцы
вдруг просмотрит модератор что то подобное-по судам затаскают, за разжигание межнациональной розни73! Андрей aka Модест Петрович. Не член и не многочлен никаких клубов.
-
12.02.2021, 10:03 #11
-
12.02.2021, 10:05 #12
- Регистрация
- 19.12.2012
- Возраст
- 47
- Сообщений
- 283
- Поблагодарили
- 174
- Поблагодарил
- 89
-
12.02.2021, 10:06 #13
- Регистрация
- 30.05.2004
- Адрес
- Воронеж, Россия
- Возраст
- 72
- Сообщений
- 3,231
- Поблагодарили
- 1006
- Поблагодарил
- 8656
-
12.02.2021, 10:13 #14
- Регистрация
- 08.10.2008
- Адрес
- НовосибБарышево
- Возраст
- 56
- Сообщений
- 3,186
- Записей в дневнике
- 1
- Поблагодарили
- 6407
- Поблагодарил
- 4923
Александр СухареV ex : since 1982-UA9-099-673, since 1989 - UA9OOA,
since 1991-UV9OO, since 1993 - RZ9OO, since 2007 - RO9O
-
12.02.2021, 11:01 #15
- Регистрация
- 30.10.2007
- Сообщений
- 1,295
- Поблагодарили
- 1538
- Поблагодарил
- 499
ИМХО, это всё блажь насчёт английского, отдельных иноязычных разделов итд.
Видно же чёткое разделение
1. Запретить английский, потому что я не понимаю и мне обидно. И вообще, это русскоязычный форум (Хануд - пацакская планета, делайте мне Ку два раза).
2. Да пусть пишут, чо. Полно же очень полезных и интересных источников. которые только на английском языке и бывают.
Этак вы договоритесь и до того, чтобы сканы QSL-ок запретить выкладывать. Там же тоже всё по-нерусски написано))
Всё само собой регулируется. Если вы зайдёте на японский (папуановогвинейский, испанский, неважно) форум и напишете там по-русски, то вас никто не поймёт. И никто не ответит. Ну можт редкий энтузиаст какой-нить. У нас точно так же: человек, который рассчитывает на ответ, озаботится переводом.
А вопить о запретах - это признак слабости и невеликого ума, коллеги.
|
Социальные закладки