У меня есть предложение. Рационализаторское.

[US5WE]

Попробуйте взять аутентичный текст из англоязычного источника и пропустить его через тот же гугл.
Получится тошнотворная белиберда. Появится масса неоднозначностей. Некоторые детали сути излагаемого могут не получить должного отражения в переводе, иногда искажения смысла исходного сообщения будут иметь критический характер. Это недопустимо.

Все зависит от языка на который Гугл переводит с английского. На основные, имеющие основой латынь, перевод достаточно приемлем.
Не забываем также, что кроме гугла, существуют и другие программы машинного перевода, в том числе технических, медицинских и прочих текстов по различным направлениям. Так что при желании и наличии интереса текст всегда можно перевести даже на кириличные языки, с которыми гугл не всегда справляется корректно.
Если цитата приводится из открытого источника, достаточно дать ссылку на на этот источник.

[RW6AX]

Портал QRZ.ru - это неформальный некомерческий клуб по интересам, а форум - это место общения участников этого клуба.

некоммерческий
А как же тогда реклама?

[RM6LA]

некоммерческий
А как же тогда реклама?

А вы за неё платите?

[RX3X]

некоммерческий
А как же тогда реклама?

Не помню, что бы что-то такое писал.
Ну да ладно..
За счет размещения рекламы, и ваших кликов по ней содержится портал.
Вы-же не платите за вход на форум или заглавную страницу портала.
А содержать как-то надо..
Так что.. вот как-то так..
Пожертвования приветствуются, как говорится..

[R3MM]

Тут главное какое основное назначение сайта.

[RJ3FF]

У меня есть предложение. Рационализаторское. Номер два в этой ветке.

Суть проста. В больших ветках, на сотни постов, иной раз очень трудно отыскать то сообщение, которое цитирует некто. Было бы намного удобнее читать форум, если в обычной рамке с цитатой кроме автора цитируемого текста, указывался бы ещё и номер поста.

Вот конкретный пример:

https://forum.qrz.ru/23-sorevnovaniy...ml#post1792511
( пост номер 911) - ссылка на сообщение RW7F. Искал чуть не 5 ( драгоценных !!!) минут. Не нашёл.

[UA4NE]

Порядковые номера сообщений в темах могут съезжать после процедур чистки. Но если сообщение старое (во глубине сибирских руд), то его номер уже вряд ли когда-нибудь изменится. Предложение поддерживаю.

Автоматический поиск сообщений по #postХХХХХХХ номеру не всегда срабатывает. Особенно, когда пользовательские настройки страниц отличаются от умолчаний.

[RJ3FF]

Автоматический поиск сообщений по #postХХХХХХХ номеру не всегда срабатывает. Особенно, когда пользовательские настройки страниц отличаются от умолчаний.

Спасибо, Михаил! Теперь понятно, почему , когда я перехожу по ссылке, не всегда попадаю на нужное место ( сообщение).

Чистят не так часто , слава Богу. Если тем кто управляет софтом на форуме ( и если сам и движок позволяет) будет не трудно внести эту деталь, моя лично форумная жизни станет немного легче ...

- - - Добавлено - - -

П.С. Великий и могучий софтовый язык , надеюсь, вполне способен на то, чтобы номер сообщения, изменившийся после чистки, автоматически изменялся бы и в цитатах ...

[RM6LA]

У меня есть предложение. Рационализаторское. Номер два в этой ветке.

Суть проста. В больших ветках, на сотни постов, иной раз очень трудно отыскать то сообщение, которое цитирует некто. Было бы намного удобнее читать форум, если в обычной рамке с цитатой кроме автора цитируемого текста, указывался бы ещё и номер поста.

Вот конкретный пример:

https://forum.qrz.ru/23-sorevnovaniy...ml#post1792511
( пост номер 911) - ссылка на сообщение RW7F. Искал чуть не 5 ( драгоценных !!!) минут. Не нашёл.

Это, вообще-то, реализовано в движке. Справа от ника автора, который цитируется, есть две маленькие стрелочки вправо "посмотреть сообщение". . Нажмите на них - и вы автоматом попадёте на цитируемый пост.

[RX3X]

Справа от ника автора, который цитируется, есть две маленькие стрелочки вправо "посмотреть сообщение".

Долго думал, где-же это.. Нашёл таки..

[RX4HX]

посмотреть сообщение

Блин! Чего же раньше об этой ф-ции никто ничего не говорил!)))

[RJ3FF]

Это, вообще-то, реализовано в движке. Справа от ника автора, который цитируется, есть две маленькие стрелочки вправо "посмотреть сообщение". . Нажмите на них - и вы автоматом попадёте на цитируемый пост.

Евгений, премного благодарен! Ну не умею я читать иероглифы ( стрелочки и т.д.) ...
Но! Собрался было я провернуть этот финт с тем сообщением, что я привёл в качестве примера , и ... , и ... движок выбросил меня к первому сообщению на этой странице . Не более того, увы ...

От том, что не отображаются иногда наши "спасибы" ( ARG4 not identified) Вы , наверное, в курсе.
Так же не отображаются иногда и "спасибы", сказанные в наш адрес. А может быть и не в курсе ... Уже почти год, как это началось и ничего не меняется ...

[UA4NE]

две маленькие стрелочки вправо "посмотреть сообщение".

Евгений, так вот эти стрелочки, бывает так, что не срабатывают. И нужное сообщение не ищется.

Скажем так. Поиск начинается, загружаются одна страница за другой (но не те, где на самом деле находится искомое сообщение), затем процесс останавливается. Закономерностей, когда так случается, я не выявил. Вероятно, это зависит от пользовательских настроек количества сообщений на странице и от тонкостей исполнения джава скриптов в конкретном браузере (тут я не грамотный).

[RX4HX]

движок выбросил меня к первому сообщению на этой странице .

Все верно - логика работы подобных ссылок такая: сначала загружается целиком вся страница и потом браузер на этой странице делает "скролл" до нужного сообщения. Если страница полностью по какой то причине не загрузилась (такое бывает), то и скролла до нужного сообщения не будет.

- - - Добавлено - - -

Поиск начинается

В том то и дело - это не поиск!

[RM6LA]

Автоматический поиск сообщений по #postХХХХХХХ номеру не всегда срабатывает. Особенно, когда пользовательские настройки страниц отличаются от умолчаний.

Да, бывает такое. По моим наблюдениям линк не работает, если пользователь у вас в игноре, сообщение удалено или перемещено в другую тему, то есть браузер его не отображает по тем или иным причинам. Так-же бывает, когда при цитировании пользователь удаляет или искажает id сообщения:
.
При "мягком" удалении какого либо сообщения в теме переиндексации не происходит, т.к. сообщение сохраняется под своим уникальным id, просто оно не видно обычным пользователям. А "жёсткое" удаление мы практически не используем.

Евгений, премного благодарен! Ну не умею я читать иероглифы ( стрелочки и т.д.) ...
Но! Собрался было я провернуть этот финт с тем сообщением, что я привёл в качестве примера , и ... , и ... движок выбросил меня к первому сообщению на этой странице . Не более того, увы ...

Сообщение, которое вы цитировали - предыдущее. И цитата не не с начала сообщения - посмотрите внимательнее

От том, что не отображаются иногда наши "спасибы" ( ARG4 not identified) Вы , наверное, в курсе.
Так же не отображаются иногда и "спасибы", сказанные в наш адрес. А может быть и не в курсе ... Уже почти год, как это началось и ничего не меняется ...

Это могут поправить только разработчики движка, так что ждём обновления...