Страница 8 из 8 ПерваяПервая 12345678
Показано с 106 по 110 из 110
Like Tree247Спасибо

Тема: У меня есть предложение. Рационализаторское.

  1. #106
    Модератор Аватар для US5WE
    Регистрация
    29.03.2013
    Адрес
    Lvov
    Возраст
    68
    Сообщений
    4,358
    Поблагодарили
    1871
    Поблагодарил
    821
    Цитата Сообщение от RJ3FF Посмотреть сообщение
    Попробуйте взять аутентичный текст из англоязычного источника и пропустить его через тот же гугл.
    Получится тошнотворная белиберда. Появится масса неоднозначностей. Некоторые детали сути излагаемого могут не получить должного отражения в переводе, иногда искажения смысла исходного сообщения будут иметь критический характер. Это недопустимо.
    Все зависит от языка на который Гугл переводит с английского. На основные, имеющие основой латынь, перевод достаточно приемлем.
    Не забываем также, что кроме гугла, существуют и другие программы машинного перевода, в том числе технических, медицинских и прочих текстов по различным направлениям. Так что при желании и наличии интереса текст всегда можно перевести даже на кириличные языки, с которыми гугл не всегда справляется корректно.
    Если цитата приводится из открытого источника, достаточно дать ссылку на на этот источник.
    Последний раз редактировалось US5WE; 19.02.2021 в 13:14.
    Victor Goncharsky US5WE/K1WE (UW5W in contests, ex UB5WE)
    DXCC HR #1 (Mixed, Phone), 10BDXCC(160-6m), 9BWAS(160-10m),
    5BWAZ(200), WAZ-160(40), WAZ-6m.
    УКВ комитет ЛРУ, ARRL field checker.

  2. #107
    Low Power
    Регистрация
    16.09.2013
    Возраст
    70
    Сообщений
    61
    Поблагодарили
    60
    Поблагодарил
    102
    Цитата Сообщение от RX3X Посмотреть сообщение
    Портал QRZ.ru - это неформальный некомерческий клуб по интересам, а форум - это место общения участников этого клуба.
    некоммерческий
    А как же тогда реклама?

  3. #108
    Администратор Аватар для RM6LA
    Регистрация
    30.04.2011
    Адрес
    Ростов-на-Дону
    Возраст
    54
    Сообщений
    3,370
    Поблагодарили
    2017
    Поблагодарил
    1801
    Цитата Сообщение от RW6AX Посмотреть сообщение
    некоммерческий
    А как же тогда реклама?
    А вы за неё платите?
    "Критик - это человек который не в состоянии создать ничего собственного, и потому чувствует себя вправе судить созданное другими. В этом есть своя логика: критик судит всех непредвзято, так как он ненавидит всех креативных людей в одинаковой степени."
    Роберт Хайнлайн.

    ...
    © RM6LA, Eugen. RnD, Russia. :: RAFA XRRJ ::
    http://cq6l.ru ::

  4. #109
    модераптор Аватар для RX3X
    Регистрация
    18.12.2002
    Адрес
    Калуга-Город Герой!!
    Возраст
    53
    Сообщений
    23,482
    Записей в дневнике
    33
    Поблагодарили
    12398
    Поблагодарил
    1199
    Цитата Сообщение от RW6AX Посмотреть сообщение
    некоммерческий
    А как же тогда реклама?
    Не помню, что бы что-то такое писал.
    Ну да ладно..
    За счет размещения рекламы, и ваших кликов по ней содержится портал.
    Вы-же не платите за вход на форум или заглавную страницу портала.
    А содержать как-то надо..
    Так что.. вот как-то так..
    Пожертвования приветствуются, как говорится..

  5. #110
    Big Gun Аватар для R3MM
    Регистрация
    20.09.2005
    Адрес
    г. Ярославль или где то рядом
    Возраст
    74
    Сообщений
    7,378
    Поблагодарили
    3175
    Поблагодарил
    2899
    Тут главное какое основное назначение сайта.

Похожие темы

  1. Есть идея у меня
    от CFA в разделе Радиолюбительские технологии
    Ответов: 19
    Последнее сообщение: 25.11.2003, 21:08
  2. При загрузке MP4, 3d игр у меня виснет к...
    от в разделе Компьютеры и сети
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 10.11.2001, 16:12
  3. У кого есть предложения просьба писать п...
    от в разделе Компьютеры и сети
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 27.07.2001, 07:19
  4. У меня сборка: материнка-soltek 75DRV, п...
    от в разделе Компьютеры и сети
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 18.04.2001, 06:00

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика