Страница 3 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя
Показано с 31 по 45 из 47

Тема: Разговорники для радиолюбителей

  1. #31
    Very High Power Аватар для RZ9CJ
    Регистрация
    12.08.2006
    Адрес
    Екатеринбург, Россия
    Возраст
    62
    Сообщений
    3,713
    Поблагодарили
    345
    Поблагодарил
    75
    А как англоговорящему радиолюбителю сказать на
    русском : щука ?

    Долго объяснял...толку нет...
    А ведь есть же пример наших
    братских республик - говорить нужно :

    шчука

  2. #32
    Very High Power Аватар для RX0TX
    Регистрация
    16.12.2007
    Адрес
    Черемхово, Иркутская обл.
    Возраст
    54
    Сообщений
    1,873
    Поблагодарили
    496
    Поблагодарил
    1213
    читаю и удивляюсь. Все архи полиглоты. Может вы в регламент внесете о типовом qso изменения , и про щук и про картошку. Особо мне нравятся забугорные товарищи... ну да ладно. Кажный судит в меру своей испорчиности. Я считаю что разговорник необходим. и ни хрена он не вреден. тк дает возможность донести информацию до корреспондента. Кому очень хочется (я об этом говорил) может хоть рога и хвост отращивать, это его желание. Далее, как и потребность в телеграфе, так и в языках это всего лишь вызванный интерес, увлечение, расширение возможностей.
    Наверно, в этом случае предложить как альтернативу - учи руский, и шоб без акцента.
    Вы что несете господа. Вообще, задумайтесь = это хобби, занятие по интересам...

  3. #33
    Very High Power Аватар для RZ9CJ
    Регистрация
    12.08.2006
    Адрес
    Екатеринбург, Россия
    Возраст
    62
    Сообщений
    3,713
    Поблагодарили
    345
    Поблагодарил
    75
    Цитата Сообщение от RX0TX Посмотреть сообщение
    Может вы в регламент внесете о типовом qso изменения , и про щук и про картошку.
    Нет...не так....
    просто до слез может разжалобить фраза на ломаном русском типа

    -спасыба за свияз дарагой дрюг

    Приятно,блин.
    Хоть и на ломаном

  4. #34
    Very High Power Аватар для RX0TX
    Регистрация
    16.12.2007
    Адрес
    Черемхово, Иркутская обл.
    Возраст
    54
    Сообщений
    1,873
    Поблагодарили
    496
    Поблагодарил
    1213
    Мне если честно, без разницы, с акцентом или бз него. тем не менее, как мне, когда корреспондент говорит спасыбо дорегов сомарад, а я ему не могу ответить тем же , пусть с ! "рязанским" акцентом - чуствуешь некое неудобство, а инфы - нет. Поэтому разговорники считаю полезными.
    А вот стремление "некоторых товарисчев" превратить "радио только для полиглотов, профессионалов" "богатеньких буратин" крайне вредным. никчемным занятием. Не надо кичится тем что знаешь много, ибо твои знания умрут вместе с тобой... перефразировано, но суть не меняет.

  5. #35
    Покинул форум
    Регистрация
    07.12.2008
    Адрес
    UA
    Возраст
    72
    Сообщений
    6,271
    Записей в дневнике
    2
    Поблагодарили
    2649
    Поблагодарил
    1255
    Цитата Сообщение от RZ9CJ Посмотреть сообщение
    А как англоговорящему радиолюбителю сказать на
    русском : щука ?
    Кусачая фишь

  6. #36
    Very High Power
    Регистрация
    30.06.2007
    Адрес
    Владимир
    Возраст
    72
    Сообщений
    1,299
    Поблагодарили
    356
    Поблагодарил
    339
    Цитата Сообщение от UR5CBZ Посмотреть сообщение
    Кусачая фишь
    Проще - пайк (pike).

  7. #37
    Very High Power Аватар для RX0TX
    Регистрация
    16.12.2007
    Адрес
    Черемхово, Иркутская обл.
    Возраст
    54
    Сообщений
    1,873
    Поблагодарили
    496
    Поблагодарил
    1213
    Цитата Сообщение от UR5CBZ Посмотреть сообщение
    Кусачая фишь
    Аля многозуб ))))

  8. #38
    Very High Power Аватар для UA5AA
    Регистрация
    16.04.2005
    Адрес
    Moscow_Лось
    Возраст
    71
    Сообщений
    2,321
    Поблагодарили
    334
    Поблагодарил
    217
    /...для проведения связи достаточно принять позывной и рапорт (в обе стороны ессно). Все , этого вполне достаточно.

    Но если хочется с коррами говорить "о многом", то конечно надо язык знать и не на уровне разговорника. Изучать надо серьезно и тщательнее...
    ..у меня нет на это ни сил ни времени, а очень хочется...хотя бы и из -за того, чтобы Шекспира в подлиннике не только прочесть но и понять.
    Когда начнешь думать на другом языке, тогда придет полный кайф.

    Но мне нравится думать на родном языке.


    пы.сы. в Англии в обменниках уже меняют наши рубли....шо бы это значило?

  9. #39
    Standart Power Аватар для ER1MF
    Регистрация
    08.09.2006
    Адрес
    52 Регион
    Возраст
    55
    Сообщений
    440
    Поблагодарили
    154
    Поблагодарил
    936
    Цитата Сообщение от RZ9CJ Посмотреть сообщение
    А как англоговорящему радиолюбителю сказать на
    русском : щука ?
    Вот вам в помощь:
    http://translate.google.ru/#ru|en|%D...83%D0%BA%D0%B0

    ЗюЫю И даже прослушать можно

  10. #40
    QRP
    Регистрация
    25.09.2008
    Возраст
    71
    Сообщений
    18
    Поблагодарили
    11
    Поблагодарил
    7
    Уважаемые Форумчане!
    Вы можете скачать с моего сайта rfdesign.ru:

    ...index.php/2009-11-06-19-44-02/61-download/157-polyglot.html

    семиязычный разговорник ver. 6.3 "Полиглот" ("Polyglot"), предназначенный для ведения связи радиолюбителями-коротковолновиками.
    Словарной основой программы служит 'The Radio Amateur's Conversation Guide' Jukka Heikinheimo, OH2BR/OH1BR and Miika OH2BAD.

    Здесь хочу ответить на часто задаваемые мне вопросы:
    1. Обычно проблем с установкой и работой программы в различных конфигурациях ПК не возникает. Но, если это все-таки случилось, напишите мне на е-мейл (на форуме бываю редко) и ТОЧНО опишите проблему.
    2. Программу делал для себя. Но все пожелания и замечания приму с благодарностью и учту. Но не быстро - сейчас очень занят .
    3. Развивать программу буду обязательно, в сторону "грамматической грамотности".

    PS:
    Лучшим аудиокурсом для изучения английского считаю (а перепробовал немало):
    "Pimsleur English for Russian Speakers"

    73! Сергей RD3BY (rfdesign@yandex.ru)

  11. #41
    Standart Power
    Регистрация
    20.12.2009
    Адрес
    Подмосковье
    Возраст
    63
    Сообщений
    368
    Поблагодарили
    109
    Поблагодарил
    1433
    Цитата Сообщение от RA6LLD Посмотреть сообщение
    Для этого надо знать перевод этих фраз и слов . А прослушивание помогает правильно произносить это .
    Нашел . Может кому пригодиться .http://www.ruqrz.com/?p=5433
    Успехов !

  12. #42
    QRPP
    Регистрация
    06.06.2012
    Адрес
    Донецк , Донецкая обл. , Украина
    Возраст
    40
    Сообщений
    1
    Поблагодарили
    0
    Поблагодарил
    0
    спасибо , для начинающего самое то

  13. #43
    Low Power Аватар для UU3JU
    Регистрация
    11.10.2010
    Адрес
    Симферополь
    Сообщений
    98
    Поблагодарили
    22
    Поблагодарил
    50
    Доброго дня,
    А на французком не встречали разговорников?

  14. #44
    Silent Key
    Регистрация
    13.01.2003
    Адрес
    Жабомишодраківка
    Сообщений
    13,850
    Поблагодарили
    3914
    Поблагодарил
    1415
    Цитата Сообщение от UU3JU Посмотреть сообщение
    А на французком не встречали разговорников?
    Откроете страницу № 2 и Вы встретите . Я уже год назад выложил . Сообщение №23

  15. #45
    Big Gun Аватар для RA3DQP
    Регистрация
    11.01.2006
    Адрес
    Москва-Ленинградский проспект, Московская область-Нахабино
    Возраст
    70
    Сообщений
    6,895
    Поблагодарили
    1687
    Поблагодарил
    590
    Книжки свои оставшиеся разбирал, нашёл вот такую (см. вложение - Титул и 2-3 стр.). Отсканировал, 58 страниц формата А5. Качество полиграфии неважное, но разобрать можно. Вставил в Word, т.к. DjVu будет нечитаемый, объём 17 МБ. Если кого интересует, пишите.
    Вложения Вложения

Похожие темы

  1. ИЩУ радиолюбителей г КЕНТАУ
    от UU4JLM в разделе Беседка. Для любителей поговорить.
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 22.10.2022, 13:34
  2. Ответов: 18
    Последнее сообщение: 10.11.2011, 19:42
  3. Ответов: 4
    Последнее сообщение: 02.10.2009, 14:28
  4. Ответов: 5
    Последнее сообщение: 19.05.2006, 09:23
  5. Ответов: 6
    Последнее сообщение: 06.02.2006, 09:32

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker


Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×