Страница 2 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя
Показано с 16 по 30 из 47

Тема: Разговорники для радиолюбителей

  1. #16
    Мастер Аватар для EW2GI
    Регистрация
    13.04.2009
    Адрес
    Минск,Марьина Горка Belarus
    Возраст
    58
    Сообщений
    651
    Поблагодарили
    221
    Поблагодарил
    112
    Михаил,все что Вы говорите ,верно. Но речь в топике изначально шла о разговорнике,который и не был предназначен для изучения языка. Разговорник необходим ,что бы можно было донести информацию,вопрос до НАМ,продавца,полицейского ,ИМХО. На то там и транскрипция на языке, с которого разговорник. А тому ,кто изучал данный язык хотя бы в школе нужен не разговорник,а то, о чем Вы пишете.

  2. #17
    Без позывного
    Регистрация
    30.06.2011
    Возраст
    34
    Сообщений
    1
    Поблагодарили
    2
    Поблагодарил
    0
    Мне нравится:
    В настоящее время доступна для скачивания программа "Polyglot" - семиязычный разговорник ver. 6.3 (31.05.11).
    Программа "Полиглот" ("Polyglot") предназначена для ведения связи радиолюбителями-коротковолновиками.
    Словарной основой программы служит 'The Radio Amateur's Conversation Guide' Jukka Heikinheimo, OH2BR/OH1BR and Miika OH2BAD.
    Based On 'The Radio Amateur's Conversation Guide' Jukka Heikinheimo, OH2BR/OH1BR and Miika OH2BAD.

    Программа размещена на сайте "Радиодизайн" RD3BY - rfdesign.ru
    Точный адрес вставить не смог (антиспам работает) - молодой исчо

  3. #18
    Элита Аватар для RA3DQP
    Регистрация
    11.01.2006
    Адрес
    Москва-Ленинградский проспект, Московская область-Нахабино, Ивантеевка
    Возраст
    65
    Сообщений
    5,635
    Поблагодарили
    975
    Поблагодарил
    168
    Цитата Сообщение от RW3LS Посмотреть сообщение
    Стоит ли делать разговорник для английского с нуля
    Нет, наверное. Лучше посоветовать, чтобы не позориться, (как Мутко в недавнем спиче) немножко изучить язык. Поверьте, через 2 месяца занятий (если не сачковать и лучше, если есть, кто может контролировать) появится первый результат, вполне удовлетворительный.

  4. #19
    Начинающий Аватар для RW3LS
    Регистрация
    12.03.2011
    Адрес
    Смоленск
    Возраст
    48
    Сообщений
    66
    Поблагодарили
    15
    Поблагодарил
    13
    Цитата Сообщение от RA3DQP Посмотреть сообщение
    Нет, наверное. Лучше посоветовать, чтобы не позориться, (как Мутко в недавнем спиче) немножко изучить язык. Поверьте, через 2 месяца занятий (если не сачковать и лучше, если есть, кто может контролировать) появится первый результат, вполне удовлетворительный.
    Об этом я и писал в своей последней статье, просто много таких, кто хотят попугайски запомнить несколько фраз, чтобы меньше себя утруждать.

  5. #20
    Экстра-класс Аватар для UA5AA
    Регистрация
    16.04.2005
    Адрес
    Moscow_Лось
    Возраст
    67
    Сообщений
    2,229
    Поблагодарили
    282
    Поблагодарил
    196
    ...мне достаточно для проведения связи понять позывной и вякнуть файв-бай-найн"-пусть наш язык учат, у нас нефть и газ, а в мире его все меньше и меньше.

  6. #21
    Коротковолновик Аватар для UA6ACZ
    Регистрация
    18.01.2010
    Адрес
    Краснодар
    Возраст
    72
    Сообщений
    5,606
    Записей в дневнике
    1
    Поблагодарили
    2694
    Поблагодарил
    1456
    Цитата Сообщение от UA5AA Посмотреть сообщение
    у нас нефть и газ, а в мире его все меньше и меньше.
    Так xxxx его у нас на Сахалине качают, а свой берегут. Как всё выкачают, тогда нам на какой язык переходить?..

  7. #22
    Элита Аватар для RA3DQP
    Регистрация
    11.01.2006
    Адрес
    Москва-Ленинградский проспект, Московская область-Нахабино, Ивантеевка
    Возраст
    65
    Сообщений
    5,635
    Поблагодарили
    975
    Поблагодарил
    168
    Цитата Сообщение от UA5AA Посмотреть сообщение
    у нас нефть и газ, а в мире его все меньше и меньше
    Да, вроде, у нас его меньше и меньше. Пишут, что проблемы с наполнением газовой трубы возникают.

  8. #23
    Рецидивист - синдикалист
    Регистрация
    13.01.2003
    Адрес
    Жабомишодраківка
    Сообщений
    13,887
    Поблагодарили
    3890
    Поблагодарил
    1415
    Сил нет читать дальше ....

    Вот уж эти доктора ! Им бы всё резать .... Ты , милок , подпрыгни ...
    Вложения Вложения
    • Тип файла: txt VOCAB.TXT (72.5 Кб, Просмотров: 575)
    Последний раз редактировалось UT3IM; 18.07.2011 в 13:57.
    -73- Игорь
    "Прощённый, но так и не понятый" (c)

  9. #24
    Начинающий
    Регистрация
    15.03.2009
    Адрес
    п.Черусти Московской обл.
    Возраст
    46
    Сообщений
    76
    Поблагодарили
    11
    Поблагодарил
    81
    Хотелось бы найти разговорник на 5 языках с транскрипцией. Видал как то давно.

  10. #25
    Silent Key
    Регистрация
    04.03.2010
    Адрес
    Черняховск
    Возраст
    69
    Сообщений
    186
    Поблагодарили
    18
    Поблагодарил
    89
    Нашел у себя Японский разговорник. Он маленький, но интересный. Может кому пригодится? Выкладываю здесь не для полемики. Не судите строго за качество сканинга!
    Вложения Вложения
    Виктор UA2FCK
    [I][I]Второй закон Вышковского: Все можно наладить, если вертеть в руках достаточно долго.[/I][/I]

  11. 20.07.2011, 13:12

    Экстра-класс


  12. #26
    Экстра-класс Аватар для UA1AFT
    Регистрация
    22.08.2006
    Сообщений
    1,574
    Поблагодарили
    361
    Поблагодарил
    193
    Цитата Сообщение от UX5PS Посмотреть сообщение
    Позволю себе высказать своё особое мнение. На мой взгляд, разговорники для работы в эфире не только бесполезны, но и вредны, т.к. не стимулируют более глубокое изучение языка.
    Не согласен с вами. Разговорник - хорошая ступень к глубокому изучению языка. Если же ограничить изучение языка только общением в эфире, то глубокого знания не будет никогда по любому.
    Я был бы благодарен, если бы мне кто-нибудь дал информацию по проведению QSO на испанском или немецком языке

  13. #27
    Рецидивист - синдикалист
    Регистрация
    13.01.2003
    Адрес
    Жабомишодраківка
    Сообщений
    13,887
    Поблагодарили
    3890
    Поблагодарил
    1415
    Ну прав Соломоныч ! Лодыри !
    Три сообщения выше есть и EA u DL u JA ........

  14. #28
    Элита
    Регистрация
    05.06.2002
    Возраст
    68
    Сообщений
    5,544
    Поблагодарили
    1016
    Поблагодарил
    180
    Безусловно, изучение иностранных языков, это полезное и интересное занятие.
    С применением языков в любительской связи, как мне представляется, за последние 10 лет произошли изменения.
    Разрешите поделиться с вами моими наблюдениями.

    В разгар развития SSB изучение и практика в эфире иностранных языков считались неотъемлемой частью радиолюбительского хобби.
    По рукам ходили разговорники радиолюбительской связи, как минимум на восьми языках, а популярные радиолюбительские журналы стран аккуратно печатали из номера в номер разговорную школу для эфира.
    В эфире то и дело звучали примитивные, дежурные фразы любителей-полиглотов.
    Какое-то время короткие фразы родного оператору языка на той стороне радиоконтакта трогали до слёз и это было почти по-ихнему.

    Со временем, наигравшись или бесполезно, что толком-то не поговорить дилетанту со знанием десятка фраз с человеком для которого этот язык родной, стали при связи помимо братского словесного набора разжёвывать вопросы и нужную информацию на языке английском! Тогда круг и замкнулся.
    Оказалось, что английским владеет практически весь цивилизованный мир, а разжалобить корреспондента можно одной фразой на его родном языке при прощании!

    Таким образом, сегодня работа в эфире со всеми корреспондентами на чистом английском считается полезным, продуктивным языком общения и подчёркивает высокий уровень развития оператора и его страны.

  15. #29
    Рецидивист - синдикалист
    Регистрация
    13.01.2003
    Адрес
    Жабомишодраківка
    Сообщений
    13,887
    Поблагодарили
    3890
    Поблагодарил
    1415
    Вот только знают ли об этом Амиги с юза западного полушария ? Ну в упор не желают учить ангийский ! И телеграф знают только PY ... Ну ещё пара CX и ZP .... А к остальным извольте : Hablar castelliano ! Или вот иногда французы по Африке шастают . Нормальные , не " экспедиционеры " . Они там в начале SSB участков кучкуются ( 14 120...130 ) и ведут длинные беседы с F...HB...ON ... И та же история . По-английски можешь звать до посинения . Реакция - НОЛЬ . А на неправильное французское БОНЖУР МИСЬЕ - ответят сразу ! Кто это там ломится ?
    В тестах ещё веселее . В REF и ARI так вообще показательно ! А длинное CQ по-испански на 15 на восток ( !!! ) и нате - CE-OA-HP в очереди ! DU зовут вереницей - они дома по-испански говорят - имена то Педро , то Хосе ...

    Так что .... DXCC SSB на английском собрать легко . А вот больше 200 ТОЛЬКО по-английски - уже постараться надо . А ведь можно всё не усложнять ...

    Al proximo !

  16. #30
    Экстра-класс Аватар для RK3AW
    Регистрация
    14.07.2010
    Адрес
    МСК/Iksha
    Возраст
    50
    Сообщений
    2,532
    Поблагодарили
    957
    Поблагодарил
    745
    пора китайский учить!
    в WAEDC SSB удалось вытянуть QTC только от пары "продвинутых" Блява-Дэльта...
    Остальных сколько не спрашивали про QTC, в ответ: "Лоджел, лоджел! кю-си-си"
    а Си-Си по китайски оказывается "спасибо"
    Только в России *опа — это не часть тела… а событие.
    А "полная *опа" — так вообще комплекс мероприятий!!!

    Радиолюбитель, помни! - Каждая связь проведенная на КВ экономит трафик твоему провайдеру интернета! © RK3AW

Похожие темы

  1. Ответов: 18
    Последнее сообщение: 10.11.2011, 19:42
  2. Ответов: 4
    Последнее сообщение: 02.10.2009, 14:28
  3. ИЩУ радиолюбителей г КЕНТАУ
    от UU4JLM в разделе SOS
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 15.07.2008, 23:32
  4. Ответов: 5
    Последнее сообщение: 19.05.2006, 09:23
  5. Ответов: 6
    Последнее сообщение: 06.02.2006, 09:32

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика