Имена собственные и нарицательные

**RV4LX** · 21.09.2011, 20:55

Сообщение от US2IZ

Вообще что-то арабское Али Акс-Андр.

Искандер.

**EW2GI** · 21.09.2011, 21:00

Сообщение от US2IZ

Еще веру поменять не предлагали?

Всё просто-на белорусском Аляксандр,вот и махнули не глядя латиницей,попробуй теперь в банковских реквизитах укажи не так

.Непонятно другое-зачем фамилию так покрутили?

**UX5PS** · 21.09.2011, 21:03

Сообщение от RV4LX

Искандер.

В легендах древних тюркоязычных народов Александр Македонский (др. греч. "защитник людей") фигурирует, как Искандер Двурогий (видимо, из-за формы шлема).

**RA6OE** · 21.09.2011, 21:04

Сообщение от RV4LX

Искандер.

Ну, этот арабский вариант-то хоть 1700 лет (примерно) существует. Вроде как уже и привыкли.

Может, даже и больше, кстати. Македонский-то Александром III был.

Сообщение от EW2GI

Всё просто-на белорусском Аляксандр,вот и махнули не глядя латиницей,попробуй теперь в банковских реквизитах укажи не так .Непонятно другое-зачем фамилию так покрутили?

А чтоб... Да хрен его знает, чтоб... Тут у нас масса скандалов была, когда списки избирательные украинизировали. Засунули тупо в машину, она и напереводила.

**RA3ICK** · 21.09.2011, 21:16

Сообщение от RV9UDO

А речка у меня под балконом называется Яя. Ниже по течению посёлок Яя.

когда проводил с вами QSO - сразу вспомнил что Яя - крайнее слово в Большой Советской Энциклопедии

**RK6ATW** · 22.09.2011, 09:36

Сообщение от RU0UA

В местности, где я на данный момент проживаю, столько "чудных"
названий населенных пунктов, что перечисляя их язык сломаешь.

Неподалёку от Черкесска есть аул с названием Псаучье-Дахэ...Я спрорсил у одного местного,говорит,что по черкесски-"Аул- Хороший"...И вообще, у нас на Кавказе много названий труднопереводимых и труднопроизносимых:г.Цахвоа-самая высокая точка Краснодарского края,реки Пшиш,Пшеха,Псекупс...г.Туапсе(две воды) Всё это древне адыгские названия...Аскер UA6YDN,меня,как то учил адыгейскому...Надо,говорит, набрать в рот горячей картошки и произнести какое нибудь слово...Сразу получается-по адыгейски и,практически, без акцента!...

А около г.Тихорецка есть станица Юго-Северная...О, как!

Добавлено через 14 минут

Сообщение от UN7GD

У нас и имена имеют значение: Каракоз - Черные глаза

Спасибо,Светлана! У меня товарищ- Володя Каракозов,буду знать!...Правда он- рыжий и глаза у него-карие...И нтересно,как по казахски звучит известная песня про Черные Глаза!?!..".Ка-ра-коз--Я только по тебе скучаю"...

**RA3DQP** · 22.09.2011, 09:59

Извините, что не в анекдотной ветке.
Встречаются русский и хох.., ну, украинец.
Украинец: "Хорошо у вас в Москве - Мосрыба, Мосмясо, Мосмолоко, Мосхлеб. А у нас - в Николаеве: Нирыба, Нимясо, Нихлеб, Нимолоко, Нихлеб. А в Одессе: Одерыба, Одемясо, Одемолоко, Одехлеб".
Русский: "А что же у вас тогда в Херсоне творится?"

**R3NN** · 22.09.2011, 10:30

Сообщение от RX4CD

В настоящее время Петровск районный центр с населением что-то около 12-15 тысяч человек ( во времена СССР было до 35-40 тысяч).

Удивил. Петровск имеет населения около 31т.человек.
Данные отсюда.:
http://www.gks.ru/bgd/regl/b10_109/Main.htm
Название нашего города Шарья произошло от названии речки Шарья/в настоящее время Шарьинка/ .А название речки в переводе с одного из наречий угорского языка просто речка.Так что получается живу в Речке.

**RK6ATW** · 22.09.2011, 12:04

Сообщение от RA3ICK

сразу вспомнил что Яя - крайнее слово в Большой Советской Энциклопедии

Вон, у нас на Кубани и речка есть с подобным названием-"Ея" и ж/д станция-"Ея" и городок Ейск ,на берегу Азовского моря,куда эта самая речка впадает...R6CD там живёт...

**RA4DB** · 22.09.2011, 13:13

Проезжал несколько лет назад на автомобиле через Чувашию. Очень впечатлило название населенного пункта - Чувашские Ишаки.

**RK3AW** · 22.09.2011, 13:31

Хорошая ветка!

Заставила полезть покопаться в интернетах, - что пишут про мою "малую" родину в составе "московского княжества"...

Название села Ховрино связано со старинным и знатным родом Ховриных-Головиных. В XV веке на Руси появляется много выходцев из соседних стран. Некоторые из них добиваются известного положения при великокняжеском дворе, в том числе и выходец из Сурожа (сейчас Судак в Крыму), богатейшего торгового города, Стефан Васильевич. Он приехал в Москву на рубеже XV—XVI веков.

Прозвище «ховра» (неопрятный, нечистоплотный человек) получил его сын Григорий, активно участвовавший в жизни Московского государства...

**RM3UA** · 22.09.2011, 15:37

Сообщение от EW2GI

"Быхов". Версии появления.

Александр, благодарю за столь подробное описание версий
происхождения названия г. Быхов.

А вот почему одному из разъездов на ж.д., находящемуся от Чары в 60 км
на восток, дали название "Сенаторский", ума не приложу. С какого боку
тут сенаторы ?

Вокруг тайга, горы-сплошная глушь.

**ES4RZ ex UL7WI** · 22.09.2011, 15:43

Декабристы где собирались? А куда их сослали?

**RM3UA** · 22.09.2011, 15:58

Сообщение от RX9KM

есть реальные адреса у черта на куличиках.

Это точно Александр, таких мест много, но не все имеют
официальные названия.

**Паяльщик** · 22.09.2011, 16:00

Сообщение от RA3DQP

Извините, что не в анекдотной ветке.
Встречаются русский и хох.., ну, украинец.
Украинец: "Хорошо у вас в Москве - Мосрыба, Мосмясо, Мосмолоко, Мосхлеб. А у нас - в Николаеве: Нирыба, Нимясо, Нихлеб, Нимолоко, Нихлеб. А в Одессе: Одерыба, Одемясо, Одемолоко, Одехлеб".
Русский: "А что же у вас тогда в Херсоне творится?"

А у Вас в Нахабино куда за рыбкой ходят?