Имена собственные и нарицательные

**RK6ATW** · 22.09.2011, 16:37

Ещё про Саратов! Вы уж извините,я прожил в этом замечательном городе 20 лет...накопилось!...В Саратове есть район -Поливановка,так вот, наткнулся я там на такое название улицы- "Седьмой автобусный тупик"!!!Где остальные шесть-не выяснял...Да, вот ещё, в Вольском районе,по моему,есть две деревни с интересным названием: Труёвая МАза и ОкАтная МАза...Что то,видать, финно-угорское(мордовское)...По мордовски знаю только одно слово "Турбовять"(самогон)!...

Добавлено через 16 минут
На днях проезжал п.Псебай, со стороны КЧР,какие-то юмористы на названии посёлка исправили букву"С" на букву "О"...Из имени собственного получился то ли глагол,то ли путеводитель по известному ресурсу...Озорники...

**UR3LCM** · 22.09.2011, 17:01

Сообщение от UX5PS

Да, конечно, "Жигули" - gigolo (итал., мн. число gigoli

)

А еще: "Ой, джигУне, джигунЕ"

См.: http://www.pisni.org.ua/songs/825312.html

**RK6ATW** · 22.09.2011, 17:10

Ну а в Сочи каждый человек был хоть один раз!...Так вот,есть там "Грузинская Мамайка","Армянская Мамайка"...,а вот "Русской Мамайки"- нет...Есть только "Русский Камешкир"...и то,в Пензенской области...А-а-абыдно,слюшай!

**UR5CBZ** · 22.09.2011, 17:16

Сообщение от RK6ATW

Имена собственные и нарицательные

Нажмите на изображение для увеличения.

Название: фи.JPG
Просмотров: 90
Размер: 17.7 Кб
ID: 56709

**RA3DQP** · 22.09.2011, 17:44

Сообщение от Паяльщик

в Нахабино куда за рыбкой ходят?

Речки нет, поэтому в Нахрыбу!
Кстати, владельцы Mitsubishi Pajero будут неприятно удивлены, что такое (кто такой) по-испански тот самый Pajero.

**YL2MU** · 22.09.2011, 18:15

Сообщение от RA3DQP

неприятно удивлены

Да знаем, знаем

Но от этого машина хуже не становится

К тому же это слэнг, в отличие от нормального значения слова. В русском тоже есть много обычных слов, которые имеют ещё кучу "разных" значений. Кстати, в странах, где это понимают именно "так", эта модель продаётся под другими названиями (Montero и Shogun).

**RK6ATW** · 26.09.2011, 13:29

Сообщение от YL2MU

Но от этого машина хуже не становится

Это точно,тёзка!..."Паджеро",он и в Африке-"Паджеро",имя,как говориться,СОБСТВЕННОЕ!А остальное-проблема испанцев и их языка...Нашей "Калине",например, больше подходит название "Лада-ФикАлина"и по виду и по содержанию и по цене...

Добавлено через 1 час 34 минуты
"Уехал в "Тьму таракань",или "Послали в Тьму таракань"...у нас, обычно, ассоциируется с гиблым или захолустным местом...А меж тем, такой древне- славянский город существовал в 8-9 веке на территории Тамани и назывался"Тмутаракань"...Хотя,справедл ивости ради,нужно заметить ,что в те времена Тмутаракань для Руси была на отшибе- "У чёрта на куличках"...

**R4AK** · 26.09.2011, 16:14

Сообщение от EW2GI

А вот!

ПИН-код, какой?

)))))))

Добавлено через 8 минут
Наши местные названия(топономика):

Нерюнгри - "кладбище оленей"(якут.)
Беркакит - "место, где ставят самострелы на зайцев" (бэрке - лук).(якут.)
Чульман - "зеленый, изумруд"(эвенк.).
Тында - на эвенкийском языке “освободить оленей от упряжки”

**Паяльщик** · 26.09.2011, 16:24

Сообщение от RA3DQP

Кстати, владельцы Mitsubishi Pajero будут неприятно удивлены, что такое (кто такой) по-испански тот самый Pajero.
__________________
73! Михаил (RA3DQP)

pajero записать в тетрадку

1. m
1) торговец соломой; перевозчик соломы
2) Ар., Нав. большая корзина (для переноски соломы)
3) Нав. решето (из ореховых прутьев)
4) Нав. сито
5) Сант., Дом. Р. соломенная шляпа
6) Сант. тюфяк (набитый листьями кукурузы)
7) Анд. рабочий, занятый укладкой соломы на сеновале
2. adj
1) Ар. хорошо поедающий солому (о животном)
2) Анд. норовистый, с норовом (о быке)

А ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ? ВЛАДЕЛЕЦ НЕ ЗНАЕТ. МОЖНО В ЛИЧКУ?

**RK9AMX** · 27.09.2011, 08:28

есть речка Вобля. Представляется, название произошло от восклицания человека, прыгнувшего в нее искупаться.

есть речка УБЛЯ - наверно тоже кто-то прыгал и восхищался.

Есть в Архангельской области река Тошня, интересно, что там случилось?

**RK6ATW** · 27.09.2011, 11:56

Сообщение от RK9AMX

Есть в Архангельской области река Тошня, интересно, что там случилось?

В Калмыкии есть озеро Борманцак...Интересно, что значит- "Борман" по-калмыцки?..."Цак"-это понятно-колокольчик...

**МаринаЛ** · 27.09.2011, 15:05

Сообщение от RA3DQP

Красивое название улицы на северо-востоке Москвы - "Вешние Воды".

Мне казалось связанным с весной и романтичным название микрорайона Вешняки и Вешняковской улицы, где моя подруга живет. А подруга объяснила, что "вешняками" называют трупы зимних утопленников, которые по весне вода выносит на берега...

**RA3DQP** · 27.09.2011, 16:37

Сообщение от МаринаЛ

трупы зимних утопленников

Вешня ж. твер. загородка, выдел в ближних к селению поемных лугах, где не косят, а пасут скот; выгон
У Даля несколько иное толкование. Hi!

**RK6ATW** · 30.09.2011, 12:29

Сообщение от RA0Q

Наши местные названия(топономика):

У нас тоже интересная топономика:Подгорная Синюха,Спокойная Синюха, 1-ая Синюха...Это всё-населённые пункты...А названия,я подозреваю, произошли от речки-невелички, с названием-Синюха,которая через них протекает...Есть ещё прикольные названия малых рек: "Апшишака",например,или" Бей-мурза-Чехрак"...

**UR5ENJ** · 30.09.2011, 13:03

Сообщение от RK6ATW

...Это всё-населённые пункты...А названия,я подозреваю, произошли от речки-невелички, с названием...

Проезжая как-то с восточной части Днепропетровской обл. до г.Желтые Воды (чуть больше 250 км.) обратил внимание на названия речушек:Солёный Лиман, Сухой Бычек, Сухая Балка, Сухой... всех не упомнишь. Около 15. Стоят только на трассе указатели с названиями бывших рек. Воды в них нет и в помине