Страница 4 из 8 ПерваяПервая 12345678 ПоследняяПоследняя
Показано с 46 по 60 из 118
Like Tree109Спасибо

Тема: Кто - коротковолновик, а кто - нет?

  1. #46
    Silent Key
    Регистрация
    25.07.2002
    Адрес
    Москва
    Возраст
    79
    Сообщений
    7,389
    Поблагодарили
    3456
    Поблагодарил
    209
    Ура! На CQHAM схожая тема уже перевалила за 1000 "сообщений". При такой "скорости движения" я боюсь, что короткие волны станут скорее длинными...

    Я ту тему не смотрю уже давно - её сообщения мне напомнили старый анекдот.
    Он (в процессе) - Клара, я балдею!
    Она - Но я вовсе не Клара!
    Он - А я всё равно балдею...

  2. #47
    Экстра-класс Аватар для RT8L
    Регистрация
    03.11.2006
    Адрес
    около Тюмени, Россия
    Возраст
    60
    Сообщений
    3,126
    Поблагодарили
    1288
    Поблагодарил
    293
    Цитата Сообщение от R9LV Посмотреть сообщение
    Любить и работать (над антеннами, аппаратурой в эфире, вместе или по отдельности, не имеет значения) в области КОРОТКИХ волн.
    Неудачный термин, радиолюбителями используется не только короткие волны, а еще и длинные, средние, ультакороткие и т.д

  3. #48
    Silent Key
    Регистрация
    25.07.2002
    Адрес
    Москва
    Возраст
    79
    Сообщений
    7,389
    Поблагодарили
    3456
    Поблагодарил
    209
    Цитата Сообщение от RT8L Посмотреть сообщение
    Неудачный термин, радиолюбителями используется не только короткие волны, а еще и длинные, средние, ультакороткие и т.д
    Неудачный термин - называть всех, кто интересуется электронными изделиями, радиолюбителями. Возник этот ляпсус в русском языке ещё в начале 20-х годов прошлого столетия. Во всё мире слова AMATEUR RADIO обозначают лиц, которые интересуются любительской радиосвязью. Заметьте - нет в нём указаний на длину волны! Возникло и получило распространение это название задолго до того, как увлечение любительской связью получило распространение в нашей стране.

    Когда у нас наконец разрешили иметь радиоприёмники, появился в русском языке термин "радиолюбитель". Но он был простым переводом с иностранного с изменением смысла - что-то вроде "радиослушателя-самодельщика". Да, они вынуждены на начальном этапе почти поголовно быть самодельщиками - мало что было в продаже, а то что было - было многим не по карману...

    А мы теперь забиваем интернет глубокими "лингвистическими" спорами... Тьфу!

  4. #49
    Экстра-класс
    Регистрация
    27.06.2008
    Адрес
    Москва
    Возраст
    57
    Сообщений
    1,665
    Поблагодарили
    945
    Поблагодарил
    892
    Цитата Сообщение от RU3AX Посмотреть сообщение
    Во всё мире слова AMATEUR RADIO обозначают лиц, которые интересуются любительской радиосвязью.
    Как раз сегодня World Amateur Radio Day, т.е. Всемирный день любительской радиосвязи, а не "Всемирный день радиолюбителя", как это указывают в наших СМИ.
    Поздравляю с праздником всех кто имеет отношение к любительской радиосвязи с нашим праздником!!!

    P.S. Кстати, и официальный перевод названия нашей международной организации - IARU (International Amateur Radio Union) - у нас осуществлен не корректно. Должно быть "Международный союз любительской радиосвязи", а не "Международный радиолюбительский союз".
    Amateur Radio - по правилам английского языка означает "любительское радио, любительская радиосвязь, любительская радиостанция...", а "радиолюбитель" правильно по-английски будет - "Radio Amateur", т.е. порядок слов должен быть другим.

  5. #50
    Silent Key
    Регистрация
    25.07.2002
    Адрес
    Москва
    Возраст
    79
    Сообщений
    7,389
    Поблагодарили
    3456
    Поблагодарил
    209
    Цитата Сообщение от R2SA Посмотреть сообщение
    P.S. Кстати, и официальный перевод названия нашей международной организации - IARU (International Amateur Radio Union) - у нас осуществлен не корректно.
    Это всё следствия одной и той же изначальной ошибки. И перевод никакой не "официальный"... Грустно, но исправить это, похоже, у же и невозможно.

  6. #51
    Элита Аватар для RZ6FE
    Регистрация
    16.12.2010
    Адрес
    Ставрополь
    Возраст
    68
    Сообщений
    8,256
    Поблагодарили
    3031
    Поблагодарил
    3504
    Цитата Сообщение от UA6ACZ Посмотреть сообщение
    Я не пойму сути этого спора, который, по существу, не стОит и выеденного яйца. Речь идёт о современном понимании этого, так сказать, термина, а тут привлекаются исторические лица, поминаются прецеденты чуть ли не времён Попова.
    Понятно зачем - самоутверждения ради привлекаются исторические лица... Это совсем не годится - Кренкель, Лбов, Гагарин - остановитесь, они же не могут нынче ответить... Я удивился - А.С. Попова ещё не ввязали в спор "кто есть кто".
    Цитата Сообщение от UD4A Посмотреть сообщение
    Никого не оскорбляют, правил не нарушают.
    Да, да... На первый взгляд.

  7. #52
    Элита Аватар для RZ6FE
    Регистрация
    16.12.2010
    Адрес
    Ставрополь
    Возраст
    68
    Сообщений
    8,256
    Поблагодарили
    3031
    Поблагодарил
    3504
    Цитата Сообщение от RU3AX Посмотреть сообщение
    Ура! На CQHAM схожая тема уже перевалила за 1000 "сообщений".
    Я с некоторым удивлением но с чувством глубокого удовлетворения отметил, что здесь до такого не докатилось.

  8. #53
    Элита Аватар для UA0C
    Регистрация
    10.02.2007
    Адрес
    SOLNECHNY
    Возраст
    60
    Сообщений
    5,873
    Поблагодарили
    1035
    Поблагодарил
    88
    Юрий Балтин, YL2DX. Любительская радиосвязб в вопросах и ответах. (Amateur radio FAQ такие)

    Почему радиолюбителей называют коротковолновиками, если они могут вести передачи не только на коротких волнах?

    Это сложилось исторически. В начале прошлого века радиолюбителей коротковолновиками еще не называли, так как свои эксперименты они проводили в основном на длинных и средних волнах. Когда радиолюбители были вытеснены другими службами на считавшиеся непригодными для практических целей короткие волны (тогда ими считались все волны короче 200 м), они неожиданно обнаружили большую "дальнобойность" этих волн. Расцвет радиолюбительства пришелся именно на эту эпоху, и всех радиолюбителей стали называть коротковолновиками. Хотя уже в 30-х годах началось активное освоение УКВ, а с середины века - и сверхвысоких частот, название сохранилось. Иногда, чтобы подчеркнуть специфику, тех, кто занимается в основном УКВ и СВЧ, называют также ультракоротковолновиками, или укавистами. Несколько лет назад у радиолюбителей вновь появилась возможность проводить свои эксперименты и на длинных волнах.

  9. #54
    Элита Аватар для RZ6FE
    Регистрация
    16.12.2010
    Адрес
    Ставрополь
    Возраст
    68
    Сообщений
    8,256
    Поблагодарили
    3031
    Поблагодарил
    3504
    Цитата Сообщение от RA0CL Посмотреть сообщение
    Юрий Балтин
    Спасибо, что вспомнили Юрия! У него много чего полезного можно почитать - Kipsala DX Club - www.dx.ardi.lv - спасибо ему!

  10. #55
    Координатор темы
    Регистрация
    10.12.2011
    Адрес
    Белоозёрский
    Сообщений
    4,981
    Поблагодарили
    3077
    Поблагодарил
    3914
    Цитата Сообщение от R2SA Посмотреть сообщение
    Должно быть "Международный союз любительской радиосвязи", а не "Международный радиолюбительский союз".
    Смею поспорить: слово "союз" предполагает наличие дополнения в родительном падеже, обозначающего группу людей, в этот союз объединившихся. Например:
    союз писателей, союз радиолюбителей и т.п.
    Поэтому и был выбран компромиссный вариант "радиолюбительский" - т.е. имеющий отношение ко всему, чем занимаются радиолюбители ( сравните : писательский, шпионский и т.п.). Заметьте , не "союз радиолюбителей". Так что, в этом случае , в отличие от названия праздника, ошибки в переводе нет.
    Компромиссным этот вариант считаю ввиду того, что прилагательные , заканчивающиеся на -ский характерны для бытового ( разговорного) стиля и поэтому их нежелательно использовать в названиях общественных организаций.

  11. #56
    Рожден в контурах
    Регистрация
    06.02.2007
    Сообщений
    173
    Поблагодарили
    93
    Поблагодарил
    15
    RJ3FF. союз писателей, союз радиолюбителей и т.п. - не одно и то же. Хотя в части правописания вы правы. СОЮЗ - это прежде всего объединение по профессиональному признаку. КИнематографистов, писателей, журналистов и прочих "девиантных" профессий. Ну не создавать же "союз токарей или шахтеров". Радиолюбители вне этого понятия потому, что эанимаются этим не на профессиональной основе. Поэтому и понавыдумляли разного. А если учесть предпочтения и образцовую неграмонтность большинства пишущих, то в данной теме нет и намека на первородство понятия.

  12. #57
    Координатор темы
    Регистрация
    10.12.2011
    Адрес
    Белоозёрский
    Сообщений
    4,981
    Поблагодарили
    3077
    Поблагодарил
    3914
    Цитата Сообщение от well Посмотреть сообщение
    СОЮЗ - это прежде всего объединение по профессиональному признаку.
    Ну, если уж так жёстко рассуждать, у нас не СРР должен быть, а ОРР
    Язык, однако, субстанция подвижная ... Кто его знает, как ещё изменятся нормы.

  13. #58
    Элита Аватар для RZ6FE
    Регистрация
    16.12.2010
    Адрес
    Ставрополь
    Возраст
    68
    Сообщений
    8,256
    Поблагодарили
    3031
    Поблагодарил
    3504
    Цитата Сообщение от well Посмотреть сообщение
    Ну не создавать же "союз токарей или шахтеров".
    Понятно - вы вряд ли что-либо создадите...
    Вы не всё знаете о союзах. Были профсоюзы рабочих разных направлений, был и профсоюз шахтёров. Был союз нормальных людей. Был великий союз - https://www.youtube.com/watch?v=doC6GXRFigM
    Вам лет сколько?

  14. #59
    Рожден в контурах
    Регистрация
    06.02.2007
    Сообщений
    173
    Поблагодарили
    93
    Поблагодарил
    15
    Да, тема точно блудная...
    Союз творческих профессий и профсоюз - не годно и то же. По Уставам и определениям. Радиолюбители, рыбаки-охотники, автомобилисты, воздухоплаватели - это хоббийные союзы. У них свои, по большому счету - конституционные нормы. А насчет языковых несуразностей, конечно, вы правы. Да и модно было это слово пихать во все сферы. Кстати, за буграми аналогичный расклад. Но это вторично.
    КОРОТКОВОЛНОВИКИ - работают на КВ.
    УЛЬТРАКОРОТКОВОЛНОВИКИ - на УКВ.
    КОНСТРУКТОРЫ - тоже наш брат.
    А Историки радио? А, простите - шарманщики? А создатели радиоуправляемых моделей? А форумные балаболы, забывшие куда включается паяльник? А разного рода атслушиватели-хайэндщики чего тут делают и кто они?

  15. #60
    Silent Key
    Регистрация
    25.07.2002
    Адрес
    Москва
    Возраст
    79
    Сообщений
    7,389
    Поблагодарили
    3456
    Поблагодарил
    209
    Цитата Сообщение от RJ3FF Посмотреть сообщение
    Ну, если уж так жёстко рассуждать, у нас не СРР должен быть, а ОРР
    Язык, однако, субстанция подвижная ... Кто его знает, как ещё изменятся нормы.
    Благодаря этому (речь о well), извините за нецензурное выражение "радиолюбителю") и эта тема может перейти в катеогрию "болот"...

    Когда создавался СРР (я там присутствовал) учредители думали о том, как создать жизнеспособную организацию, а не занимались лингвистическими изысканиями. Правда был небольшой "принципиальный" спор - как её называть. Варианта было аж два -Союз радиолюбителей России т Союз российских радиолюбителей...

Похожие темы

  1. CCCР: кто где служил?
    от 3W3RR в разделе Беседка. Для любителей поговорить.
    Ответов: 580
    Последнее сообщение: 20.05.2020, 09:17
  2. RigExpert Tiny кто переделывал?
    от RA9X в разделе Цифровые виды радиосвязи
    Ответов: 27
    Последнее сообщение: 10.01.2020, 02:13
  3. Ответов: 670
    Последнее сообщение: 26.12.2019, 18:14
  4. А есть ли кто из КВВКУС?
    от Есаул411 в разделе Беседка. Для любителей поговорить.
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 10.04.2017, 04:13
  5. Ответов: 26
    Последнее сообщение: 09.01.2017, 23:02

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика