Страница 2 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя
Показано с 16 по 30 из 47

Тема: Радиосвязь с японцами

  1. #16
    Администратор Аватар для RW3DY
    Регистрация
    10.02.2006
    Адрес
    Истра, Мос.обл.
    Возраст
    64
    Сообщений
    8,225
    Поблагодарили
    3587
    Поблагодарил
    8317
    Цитата Сообщение от bostaniu Посмотреть сообщение
    Я сам переводчик японского языка,
    С присвоенным чужим позывным .
    Удачи в онлайн переводах.

  2. #17
    Администратор Аватар для RW3DY
    Регистрация
    10.02.2006
    Адрес
    Истра, Мос.обл.
    Возраст
    64
    Сообщений
    8,225
    Поблагодарили
    3587
    Поблагодарил
    8317
    Цитата Сообщение от Maoka Посмотреть сообщение
    У Вас какой уровень Нихонго норёку сикэн?

    - - - Добавлено - - -



    Охаё годзаимас.
    А Вы что стесняетесь своего позывного?
    Или тоже липовый?

  3. #18
    Low Power
    Регистрация
    22.03.2024
    Сообщений
    91
    Поблагодарили
    10
    Поблагодарил
    0
    Цитата Сообщение от RV2A Посмотреть сообщение
    Konbanwa,
    Коннитива. Икага дэска?

  4. #19
    Very High Power
    Регистрация
    10.08.2013
    Адрес
    MOSCOW
    Возраст
    81
    Сообщений
    4,765
    Поблагодарили
    2610
    Поблагодарил
    1326
    Цитата Сообщение от RV2A Посмотреть сообщение
    Konbanwa, dоryо-no minasan, gozaimasita!
    Где-то, в семидесятых, в Австралии была издана брошюра "англо-японский разговорник для радиолюбителей".
    Приятель - японец, прислал ксерокопию. Почти учебник!

    Поискать бы в Гуглях, может где-н. есть скан.

    - - - Добавлено - - -

    Цитата Сообщение от Maoka Посмотреть сообщение
    Коннитива. Икага дэска?
    Конничива, Маока-сан!

    - - - Добавлено - - -

    Цитата Сообщение от Maoka Посмотреть сообщение
    Коннитива. Икага дэска?
    Хай! Дайдзёбу-дес!

  5. #20
    Low Power
    Регистрация
    22.03.2024
    Сообщений
    91
    Поблагодарили
    10
    Поблагодарил
    0
    Цитата Сообщение от RV2A Посмотреть сообщение


    Конничива, Маока-сан!
    Токороде, ватакусива Карафуто умаремасита кара. Маока дэс. Анатава доко э?

  6. #21
    Very High Power
    Регистрация
    10.08.2013
    Адрес
    MOSCOW
    Возраст
    81
    Сообщений
    4,765
    Поблагодарили
    2610
    Поблагодарил
    1326
    но-но! Ватаксива наммо вакаранай!
    Домо аригато, гозаимасьта!
    Саёо-нара!

  7. #22
    Low Power
    Регистрация
    22.03.2024
    Сообщений
    91
    Поблагодарили
    10
    Поблагодарил
    0
    Хай, рёкаисимасита.
    Тотемо урэсий дэс.
    Саёнара.



    только маленькое уточнение, если позволите- вакаранай это жесткий портовый жаргон, лучше употреблять вакаримасэн.

  8. #23
    Very High Power
    Регистрация
    10.08.2013
    Адрес
    MOSCOW
    Возраст
    81
    Сообщений
    4,765
    Поблагодарили
    2610
    Поблагодарил
    1326
    Гы-гы! Да, я знаю всего-то слов десять... ну, мож. двадцать.
    В юности была у меня подружка - Ёко Исибаси. А произношение ставил её отец - Хироми.
    Но, по молодости ... Словом, запомнил, только ...
    Моо ичи-до итте кудасай - если чё не понял.
    Ватакси-но намаэ-ва Арберуту-дес.
    Супэин-ни сунде имас.

    Привет!
    Больше ничего не знаю
    73!

  9. #24
    Живу здесь Аватар для R7CA
    Регистрация
    24.04.2007
    Адрес
    Новороссийск
    Сообщений
    13,394
    Поблагодарили
    4888
    Поблагодарил
    1782
    みなさんもJIDXCで日本語を学びましょう

  10. #25
    Very High Power Аватар для RJ7M
    Регистрация
    18.01.2004
    Сообщений
    2,516
    Поблагодарили
    673
    Поблагодарил
    474
    Цитата Сообщение от UD0LDG Посмотреть сообщение
    Может у кого есть разговорник радио любителя?
    Пользуйтесь. И русско-японский разговорник там есть. https://cloud.mail.ru/public/VERr/WaKS6RoZG

  11. #26
    Very High Power
    Регистрация
    10.08.2013
    Адрес
    MOSCOW
    Возраст
    81
    Сообщений
    4,765
    Поблагодарили
    2610
    Поблагодарил
    1326
    Цитата Сообщение от Maoka Посмотреть сообщение
    Хай, рёкаисимасита.
    Тотемо урэсий дэс.
    Саёнара.



    только маленькое уточнение, если позволите- вакаранай это жесткий портовый жаргон, лучше употреблять вакаримасэн.
    оре-ва рикаи-шита!
    Домо Аригато гозаимасьта!
    Вакаримасшита!

  12. #27
    Без подписи Аватар для RQ3P
    Регистрация
    03.05.2007
    Адрес
    Оленино, Россия
    Возраст
    63
    Сообщений
    11,583
    Поблагодарили
    7424
    Поблагодарил
    2032



    Zoruge gurūpu wa nihongo no chishiki ga aru
    Roshia no musen tsūshin-shi o sagashite iruga,
    hakujin wa ofā subekide wanai.

  13. #28
    RadioHam Аватар для R7TW
    Регистрация
    30.10.2006
    Адрес
    Зеленокумск
    Возраст
    68
    Сообщений
    881
    Поблагодарили
    464
    Поблагодарил
    273
    Цитата Сообщение от R7CA Посмотреть сообщение
    みなさんもJIDXCで日本語を学びましょう
    Ну теперь конечно, все понятно!!

  14. #29
    High Power
    Регистрация
    10.06.2013
    Возраст
    65
    Сообщений
    716
    Поблагодарили
    624
    Поблагодарил
    626
    Комата мондане. Прошу прощения за моё произношение

    73! Юрий

  15. #30
    Low Power
    Регистрация
    22.03.2024
    Сообщений
    91
    Поблагодарили
    10
    Поблагодарил
    0
    to RV2A
    Цитата Сообщение от RV2A Посмотреть сообщение
    была у меня подружка - Ёко Исибаси.
    Ариберутусан, Коннитива.
    Ватакуси мо нихондзин га дайсуки дэс.

    https://www.youtube.com/watch?v=z_lmltGXuEU

Похожие темы

  1. Кубок Урала по радиосвязи на КВ
    от RG9A в разделе Соревнования
    Ответов: 170
    Последнее сообщение: 11.09.2019, 19:24
  2. Кубок Урала 2016 по радиосвязи на КВ
    от RG9A в разделе Соревнования
    Ответов: 42
    Последнее сообщение: 15.03.2017, 08:51
  3. Ответов: 411
    Последнее сообщение: 28.01.2017, 20:35
  4. Из истории очно-заочных соревнований по радиосвязи на КВ телеграфом
    от UY5XE в разделе История коротковолнового движения
    Ответов: 62
    Последнее сообщение: 20.08.2016, 16:33
  5. Ответов: 552
    Последнее сообщение: 13.06.2016, 15:51

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker


Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×