-
15.02.2021, 13:27 #34673! Sparky : www.CQDX.ru : RW3AH / KL1A / OE1ZZZ
-
15.02.2021, 18:04 #347
- Регистрация
- 07.12.2005
- Адрес
- Pulsa, SUOMI
- Возраст
- 81
- Сообщений
- 3,467
- Поблагодарили
- 3235
- Поблагодарил
- 876
Раиса прислушалась к пожеланию и продолжила в том же духе, но значительно подняла планку своего нового проекта:
https://www.qrz.ru/news/16458.html
В разные годы было издано несколько платных разговорников в типографском текстовом исполнении. Появление восьмиязычного онлайн-разговорника, за разработку которого взялась Раиса, без всякого преувеличения можно назвать заметным событием в жизни радиолюбителей. Для многих, кто недостаточно глубоко изучал язык, даже прочтение фраз без ошибок в текстовых разговорниках доставляло сложности. И, конечно, ждать в таких случаях правильного произношения фраз не приходится.
Общедоступный онлайн-разговорник, подготовленный Раисой - R1BIG, позволяет парой кликов в интернете выбрать не только нужную фразу на желаемом языке, но кроме её текстового отображения прослушать голосовое звучание иностранного радиолюбителя - носителя языка.
Интересно, что из восьми языков только русский озвучен женским голосом.
Полагая, что у многих участников форума современный разговорник может вызвать интерес, я разместил информацию о нём в подходящем разделе нашего форума. Но, как часто бывает, после нескольких сообщений и советов по существу, в тему пришли любители заболтать любую тему и устроили "ярмарку" собственного тщеславия. Модераторам ничего не оставалось, и они пришли к решению переместить тему о разговорнике в раздел... "Беседка. Для любителей поговорить".
Раиса продолжает работать над дальнейшим совершенствованием этого проекта, но и в нынешнем виде он доступен всем желающим:
https://raisa.blog/how-to/the-radio-...ersation-guide
Всё очень просто:
- выбираем одну из 16-ти тем, которые обычно используем в QSO,
- темы разбиты на фразы (Part 1, Part 2 и т.д.),
- нужную фразу легко найти по последней строчке на русском языке,
- фразу можно прочитать на любом из 8-ми языков (как в других текстовых разговорниках),
- а можно прослушать как звучит фраза на любом языке. Для этого нужно "кликнуть" на красный треугольник в красном кружке.
Успехов всем заинтересованным в изучении типовых фраз для проведения связей на SSB, а Раисе огромное спасибо за её энтузиазм!Последний раз редактировалось OH5ZZ; 15.02.2021 в 18:07.
73, Борис
UA1DJ / OH5ZZ / YL3IN
Санкт-Петербург, РОССИЯ
Lappeenranta (Pulsa), SUOMI
Liepaja, LATVIA.
-
16.02.2021, 12:55 #348
-
16.02.2021, 13:13 #349
-
16.02.2021, 14:40 #350
-
16.02.2021, 16:26 #351
-
16.02.2021, 20:07 #352
-
16.02.2021, 20:09 #353
-
16.02.2021, 20:22 #354
Социальные закладки