Здесь хорошие стихи

[UA3AFO]

Жена помора

Боюсь, что для вас, дорогая,
Я только далёкая тень.
На карте Полярного края
Найдите мизинцем Мезень.

О, северные пределы,
Поморская, светлая мгла!
Здесь женщины белотелы
И хОлодны, как камбала.

Они суровы и хмуры -
Белёсые дочери шхун,
И вместо стрелы Амура
Здесь нужен китовый гарпун.

Здесь сила любви многоликой -
Подобье скупого огня.
Лукавою голубикой
Они накормят меня.

Они спокойны, как рыбы.
Но вот уместный вопрос:
Вы нос наставить смогли бы
Длинней, чем Канинский Нос?

С.Н.Марков 1932 г.

[UA9FAL]

И перекаты рек, и вековые скалы,
нависшие над быстрою водой,
Мне любы и по-доброму желанны!
В них нахожу я жизненный покой!

Ведёт меня моя дорога жизни
В те уголки родной моей земли,
Где реки чИсты и поля бескрайни,
Где мысли в даль лететь могли б!

В рыбалке нахожу я утешенье
От суеты и гула городов,
И в путешествиях ловлю мгновенья
Той радости от прожитых веков!

Ведь век - мгновенье! Это не столетие!
Мы проживаем день как жизнь, порой!
И в этом счастье! Наше долголетие -
С природой быть объятыми судьбой!

И буду впредь я в даль стремиться!
И путешествия не брошу никогда!
Единомышленников радостные лица,
Я буду видеть рад всегда!

Ав@лс
10.10.2020г

[RA3TT]

Мы пили воду из-под крана, ситро - из одного стакана,
Гудрон жевали, взяв на стройке, искали что-то на помойке,
Сосульки по весне сбивали, лизали и хрустя съедали.
Мы, двор на двор, дрались, бывало, и доставалось нам немало,
Спектакли ставили в беседке, на радость бабушкам-соседкам,
Из многих игр, что мы знали, в лапту охотнее играли;
Дарили книги в день рожденья, подарок лучший, без сомненья,
В альбомах марки собирали, потом коллекции меняли
Открыток, фантиков, монеток и самых разных этикеток.
Мы с нетерпеньем зиму ждали, "Снегурки" к валенкам цепляли
И с ледяной горы съезжали, а сзади санки догоняли,
Катились кучею-малой и шли с ушибами домой;
В походы частые ходили, костры из веток разводили,
В золе картошку запекали и песни дружно распевали.
Мы были счастливы тогда, в те, сердцу милые, года.

Ольга Гранд

[UA9FAL]

По дороге от смерти до смерти,
В полрывка вырываясь вперёд,
Никому в этой жизни не верьте,
Что никто вас обратно не ждёт.
Будут ждать, будут верить до боли,
В темноту устремляя свой взгляд,
И не вынесут этого горя,
Если вы не вернётесь назад.
Но вернётесь — и снова дорога,
И как будто знакомая боль,
Это мало, но это так много,
Что нельзя не вернуться домой.

Дмитрий Нагиев

[RA0SA]

Чихаем в локоть; носим клювы птиц
И нет безумию - конца границ..

https://zen.yandex.ru/media/korney_p...b5645304616083

[R0SI]

Из средневековой французской поэзии:


Подлец, себя чтоб оправдать,
Весь мир считает подлым.
Богач, чтоб хлеба не давать,
Себя причтет к голодным.

Льстецу все кажется вокруг,
Построенным на лести.
Клятвопреступнику, мой друг!
Не ведомо о чести.

Лжец, своей ложью упоен,
О правде врет толково…
Ничто не ново под луной,
И в свете дня не ново.

[UD4A]

Ничто не ново под луной,
И в свете дня не ново.

Вот это стихи, чувствуется рифма! Только-что искал поздравление в стихах ко Дню Спасателя! Не стихи а бред сивой кобылы.
Начало еще могут, а конец ужас. Сейчас мода такая, или талантов нету?

[R0SI]

Сейчас мода такая, или талантов нету?

Модные сейчас в интернете, а таланты - в книгах и в жизни!

[UR4III]

Ночь смотрит тысячами глаз,
А день глядит одним;
Но солнца нет - и по земле
Тьма стелется, как дым.

Ум смотрит тысячами глаз,
Любовь глядит одним;
Но нет любви - и гаснет жизнь,
И дни плывут, как дым.

Яков Полонский
(1819- 98)

[RW4NM]

Ночь смотрит тысячами глаз,
А день глядит одним;
Но солнца нет - и по земле
Тьма стелется, как дым.

Ум смотрит тысячами глаз,
Любовь глядит одним;
Но нет любви - и гаснет жизнь,
И дни плывут, как дым.

Яков Полонский
(1819- 98)

Это стихотворение принадлежит перу английского поэта Фрэнсиса Бурдильона. Полонский перевел этот стих на русский язык в 1874 г.

Оригинальный текст:

The night has a thousand eyes,
And the day but one;
Yet the light of the bright world dies
With the dying sun.

The mind has a thousand eyes,
And the heart but one:
Yet the light of a whole life dies
When love is done.

1873 г.

[UR4III]

Я это знаю. Но здесь возникает вопрос - а кто собственно автор? Ведь 1:1 перевести нельзя. Языки, ментальность разная. Следовательно, переводчик рассматривает оригинал как сценарий, который реализуется им на его родном языке.
Мне очень нравятся рубаи О.Хайма. А автор блестящего перевода И. Тхоржевский. Вот Хайяма в подлиннике прочесть не могу, кто для меня автор? Тхоржевский!
Или взять песню "Журавли". У Гамзатова кажется на аварском вместо слова "солдаты" написано "джигиты". Группа, работающая над этой песней маленько почистила текст и песня стала русской, хотя авторство текста за Гамзатовым.

Сейчас мода такая, или талантов нету?

В эпоху Пушкина дворян обучали каллиграфии и стихосложению. Это чтобы деве юной в альбом записать.

[RW4NM]

Я это знаю. Но здесь возникает вопрос - а кто собственно автор? Ведь 1:1 перевести нельзя. Языки, ментальность разная. Следовательно, переводчик рассматривает оригинал как сценарий, который реализуется им на его родном языке.
Мне очень нравятся рубаи О.Хайма. А автор блестящего перевода И. Тхоржевский. Вот Хайяма в подлиннике прочесть не могу, кто для меня автор? Тхоржевский!
Или взять песню "Журавли". У Гамзатова кажется на аварском вместо слова "солдаты" написано "джигиты". Группа, работающая над этой песней маленько почистила текст и песня стала русской, хотя авторство текста за Гамзатовым.
В эпоху Пушкина дворян обучали каллиграфии и стихосложению. Это чтобы деве юной в альбом записать.

Автор перевода "Журавлей" на русский язык известен почти всем - Наум Исаевич Гребнев.
Заслуги хорошего переводчика очевидны, но все-же я бы не стал приписывать Пастернаку авторство "Гамлета". Поэтому уверен, что нужно указывать читателю как поэта-автора, так и переводчика.

[UA4HLQ]

Эпиграфы:
Принцесса, то товар особый,
Он не встречается везде.
Бывает только высшей пробы...
Была одна, а стало две!
В седле они, не в "первом классе"
Свой совершают анабасис.
***
Маг, он знает своё дело,
Он на битву выйдет смело
Будь он эльф, иль древний Росс.

Среди войска осторожно
Развернёт шатёр дорожный
И врагов одарит он

Не стрелой, не топором
И не палицей под нос
А кровавый всем xxxxx!
***
Закончена первая книга.
Порядком устал мой герой
Стрелять и порталами прыгать
И с магами драться порой.

Пускай отдохнёт он беспечно
От квеста с подругой своей.
Но отдых, как сон быстротечный
Не долго продлится, ей-ей!

Сгустятся ли чёрные тучи
И мир параллельный замрёт.
И автор (гадёныш ползучий)
На подвиг его позовёт!
***
"Тобою создан артефакт небесной красоты,
Но люди злы, согласен маг? Как поступаешь ты?
Творить добро твоя стезя..." А маг сказал в ответ:
"Я сделаю добро из зла, другого средства нет!"
"Но зло - никчемное сырьё..." И, снова маг в ответ:
"На то искусство есть моё, учился триста лет!"

[R0SI]

«Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте:
Гудит со всех сторон –
Это раздаётся в Бухенвальде
Колокольный звон,
Колокольный звон».

Автор текста Соболев,
Композитор Мурадели.

СОЛНЕЧНОГО НОВОГО ГОДА!!!

[R0SI]

Заповедь

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.

Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: «Иди!»

Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, –
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Джозеф Редьярд Киплинг