Это у Вас в локальной базе ЛОГа на этот позывной внесены данные с другой кодировкой. Или же, предположу, что данные приходят с QRZCOM в такой кодировке.
Если это в локальной базе - то нужно исправить.
Если это с QRZCOM - то тут уже ничего не попишешь.