Русский мануал AV-640

**UA1WAY** · 02.07.2011, 12:55

Кто может поделиться русским переводом инструкции по сборке вертикала HY-GAIN AV-640? Перевод через Интернет, кроме корявого и малопонятного текста, ничего не дал. Буду очень признателен.

**RX1CQ** · 02.07.2011, 23:17

Есть отпечатанный вариант. Смогу в понедельник сканировать и выслать.

**UA1WAY** · 02.07.2011, 23:27

Спасибо, Дмитрий! Тогда на мой ящик: petroneft@rambler.ru

**UT0UM** · 03.07.2011, 01:28

Сообщение от UA1WAY

Кто может поделиться русским переводом инструкции по сборке вертикала HY-GAIN AV-640? Перевод через Интернет, кроме корявого и малопонятного текста, ничего не дал. Буду очень признателен.

спрашивайте, если че...
... успешно собрал по англ мануалу...
... там все просто

**R3AOV** · 03.07.2011, 12:45

Осталось две лишних проволочки от емкостных нагрузок...
правда тут

Нажмите на изображение для увеличения.

Название: IMG_2048.jpg
Просмотров: 1146
Размер: 602.7 Кб
ID: 52790

Не хватило... и в мануале что то ничего по этому поводу не разглядел...

Зы, наверное надо бы объеденить с http://forum.qrz.ru/thread31047.html

**UA1WAY** · 03.07.2011, 15:00

А ведь искал эту ветку. Видно просмотрел.

**UT0UM** · 03.07.2011, 15:21

Сообщение от R3AOV

Осталось две лишних проволочки от емкостных нагрузок...
правда тут

Не хватило... и в мануале что то ничего по этому поводу не разглядел...

Зы, наверное надо бы объеденить с http://forum.qrz.ru/thread31047.html

самых коротких (на 15 м) и должно быть две
а остались запасные, которые можно использовать
если вы от основных откусите лишнее при настройке

**RV4LX** · 03.07.2011, 16:02

Сообщение от R3AOV

Осталось две лишних проволочки от емкостных нагрузок...

Они не лишние - они запасные. Могут пригодиться при настройке.
А вот пары хомутов действительно не доложили. Пришлось покупать отдельно.

**RZ3DY** · 03.07.2011, 16:13

Дмитрий--если возможно--и на мой адрес ТОЖЕ

**R3AOV** · 03.07.2011, 16:20

Сообщение от RV4LX

А вот пары хомутов действительно не доложили. Пришлось покупать отдельно.

Их мне положили... И еще полкомплекта лишних винтиков ...

Добавлено через 59 секунд

Сообщение от RZ3DY

Дмитрий--если возможно--и на мой адрес ТОЖЕ

Уж лучше сюда.

**RX1CQ** · 04.07.2011, 11:35

Очень внимательно проверьте верхнюю часть антенны, где катушки. Там есть пара винтиков, которые закручивались на заводе. Я их не подтянул и КСВ на 40 бегал. Искал причину целый год. Затем подтянул их и нет проблем. Антенна очень понравилась, как собственно антенна, так и ее механическая часть. Фото испытания морозом на QRZ.RU - RX1CQ.

**RX1CQ** · 04.07.2011, 11:57

Сообщение от R3AOV

Уж лучше сюда.

Сканирую и вечерком в архиве выложу здесь.

**RX1CQ** · 04.07.2011, 18:16

Как и обещал русский мануал AV-640.
Скачайте все 13 файлов, у файла Hy-Gain AV-640.part01.exe.rar удалите расширение .rar, оставьте Hy-Gain AV-640.part01.exe и запустите его.
Hy-Gain AV-640.part01.exe сервер принимать не хочет.
Специально сканировал с большим расширением, что бы можно было распечатать.

**RX1CQ** · 04.07.2011, 18:22

На rz3dy at yandex.ru и petroneft at rambler.ru отправил. Проверьте почту.

Добавлено через 4 минуты
Может быть и мне кто поможет. Ищу русский мануал для тюнера MFJ-989с...