Эфирные перлы

**UT5ULX** · 04.03.2011, 20:39

Сообщение от UT3IM

Вячеслав ! Ну так надо было сразу и Камилю напомнить , что по-английси 40 уж никак не ФОРТИ !!!!

Я прошу прощения, а как правильно?

**RN4HGH** · 04.03.2011, 20:39

Сообщение от RV3LE

В последнем QSO он по-рассеянности забыл указать цвет шнурков своих ботинок.
Ну а так ничего - всё как всегда...

Да ничего страшного в нём нет

Нормальный, немного болтливый радиолюбитель... Сигнал мощный, но красивый.
Попробуйте по-итальянски передать привет его супруге или двоюродным сёстрам - сразу станет вашим собеседником минут на 30-ть

ЗЫ я пробывал

**RX3AGD** · 04.03.2011, 20:45

Сообщение от UT5ULX

Я прошу прощения, а как правильно?

и мне охота узнать,давайте полиглоты,разъясните пжалста

**UT3IM** · 04.03.2011, 20:51

Не нужно извиняться . Здесь все свои .
Fourty . ФООТИ . Это если по-английски .
В Нигерии и Штатах загорелые парни ботают по-другому .
Welcome !

**RV4LX** · 04.03.2011, 20:53

Сообщение от RA3MD

Всегда считалось QRT - прекращение передачи, выключение станции.

Читайте Q-код. Хотя бы Казанского.

Сообщение от RA3MD

И зарубежные станции считают : " I`am QRT now, because i must go to my work ..." Вcегда подразумевали , QRT - полное прекращение передач.
Так что Вадим RL3Q прав, нельзя вытащить штепсель , а потом QSY сделать. hi...

Про штепсель и выключение там ничего не написано, не надо выдавать желаемое или свою интерпретацию за действительное.
QRT - прекращаю передачу. При этом можно сколь угодно оставаться на приеме на этой частоте.
QSY - меняю частоту. Без комментариев...
Иностранцы - не показатель. Q-код это международный язык общения.

**RA3ICK** · 04.03.2011, 20:56

если уж быть принципиальным
то не Fourty, а forty - сорок (ˈfɔːtɪ)
и fourteen - четырнадцать (fɔːˈtiːn)

**RN4HGH** · 04.03.2011, 21:00

Сообщение от UT3IM

Не нужно извиняться . Здесь все свои .
Fourty . ФООТИ . Это если по-английски .
В Нигерии и Штатах загорелые парни ботают по-другому .
Welcome !

Радиолюбительский сленг возник из сленга радистов-моряков и телеграфистов, который в своё время проявился из сленга докеров и стивидоров в портах Азии, Африки и всяких Америк. И нужен он был именно для того, что бы люди понимали друг-друга.
Если кто то уверен в своём оксфордском, то пусть говорит "Fourty".
В противном случае, лучше сказать "Форти" и будте уверены, что вас везде поймут в данном(!) контексте.

Извините за оффтоп и прошу не считать мою реплику за истину.

**UT3IM** · 04.03.2011, 21:09

Ну вот . И меня пересчитали !
А ведь не я начал.
Это там , на Волге , уши режет чья-та неграмотность . Так чта .....
А мы из простых собак , из дворовых ! Нам что Водка - что пулемёт : лишь бы с ног валил !

Добавлено через 5 минут
Вот - пожалуйста !
Пошло редактирование после ответов !!!!! Правда время всё показывает .

**RN4HGH** · 04.03.2011, 21:12

Игорь, да всё нормально. Никого я не правлю и не поправляю. Тем более - не сужу. Это просто реплика.
Мы же просто общаемся

73!
Кстати, у нас то же на аглицком говорят с самарским (нижегородским) акцентом... Ну что?

**UT3IM** · 04.03.2011, 21:22

А это вы разрешение спросите у других - вы тоже " ЭКСТРЭЙ " говорите ? НИЗЗЯ !!!

**RV4LX** · 04.03.2011, 21:49

Итальянцев или немцев послушать на англицком - вот это акцент! Нам до них далеко. И ничего - общаются.

**RU2FB** · 04.03.2011, 22:05

Сообщение от RV4LX

QRT - прекращаю передачу. При этом можно сколь угодно оставаться на приеме на этой частоте.
QSY - меняю частоту. Без комментариев...

Логично предположить, что после передачи оператором кода QSY будет передана частота, куда им, собственно, и будет произведен этот самый QSY. Хотя - все ж понимают, что оператор просто освобождает частоту. Какая разница, QRT, QSY, что было раньше, курица или яйцо.

Лишь бы поменьше было деятелей, делающих туда сюда QSY во время передачи.

**RV4LX** · 04.03.2011, 22:11

Сообщение от RU2FB

Какая разница, QRT, QSY, что было раньше, курица или яйцо.

Если мы начнем подменять понятия, то действительно возможно " моя твоя не понимай". В общем то это язык CW. Перенесен как сленг в SSB. И начинает терять изначальные свои понятия. Потом это провозглашают истиной. Увы...