Спасибо, я буду стараться. До встречи! :)
Вид для печати
Спасибо, я буду стараться. До встречи! :)
Сергей, хорошо слышал вас в Карелии - до 9-ти баллов.Цитата:
Сообщение от R7MU
Все у вас получится, удачь!
Цитата:
Сообщение от R8WB
Сергей, (Sergey; Serge) если у Вас есть очень большое стремление "потусоваться" с коллегами, обменяться опытом, то при многих радиолюбительских сайтах есть чат.Цитата:
Сообщение от R8WB
Не хотите в чате — создайте сайт начинающих телеграфистов, или создайте раздел (тему) на этом сайте или Радиотелеграфный клуб RCWC. Или на каком то другом ресурсе. Изложите, что Вы хотите видеть написанным в этой теме. (Обмен опытом в повышении скорости проёма/передачи, назначения скедов, обмен информацией о программах для изучения телеграфа и ... ). Никто Вас не осудит.
Сергей небольшое замечание: В России принято написание имени "Сергей" на латинице как "Sergei". Такое написание обязательно для загранпаспортов и документов, будь то для туристических виз или иных документов на латинице.
Французы лучше понимают, когда передаёте "Serge", итальянцы, испанцы и португальцы — "Sergio". Извините, просто заметка на полях.
Удачи Вам.
У меня в ВУ написано "Sergey" ВУ Российского образца, не международное.Цитата:
Сообщение от RA1QEA
Да, понятно, что есть свои тонкости. Но до них еще надо дорасти. Все приходит со временем... Но за уточнение спасибо - мотаю на ус.Цитата:
Сообщение от RA1QEA
Чаще так:Цитата:
Сообщение от RA1QEA
Хотя очень странно, что единого стандарта в России нет - мое имя в разных документах пишут и как Alexei, и как Alexey, и даже Aleksey )))Цитата:
Сообщение от R8WB
Во времена Союза, мой товарищ всегда передавал свое имя как Serge. Хотя я бы передавал именно Sergey, это правильнее. С точки зрения перевода вариант Sergei неправильный. На счет стандартов... у меня в стране мое имя, по местному стандарту, пишется Oleh :) и не подумаю это использовать :)Цитата:
Сообщение от RX4HX
Вообще говоря, если посмотреть в сторону Запада, то у них написание имени, личное дело каждого, как хотят, так и пишут. По крайней мере мне так рассказывали мои одноклассники, живущие в Америке более 30 лет. Если не прав - поправьте.
Есть.Цитата:
Сообщение от RX4HX
Может не стандарт а правила.
Не могут же тетки в ОВИРе писать в загран паспортах ФИО из своей головы.
Вот например:
http://translit-online.ru/pasport.html
Прикольно :) Попробуйте перевести имя Юра, Юрий. Удивитесь.Цитата:
Сообщение от RK1NA
Значит так положено.Цитата:
Сообщение от UT2UF
Раньше я Костя писал как Kostya или Kostja.
...
Кстати где то вроде я встречал правила по которым в банках пишут ФИ на кредитных картах.
Может у них другие правила?
...
По той же ссылке в других опциях транслитерация другая.
По жизни наверное надо МВДовскую применять?
...
А вообще не так все просто:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2...86%D0%B5%D0%B9
R8WB
Сергей, самое главное-не работайте макросами!
если есть возможность, здоровье, то надо работать по честному. с ключа.
ну ладно в тэстах, там по другому никак. или с DX. или нет возможности по состоянию здоровья. но если иначе-я как то это все таки считаю обманом. ты распинаешься, даешь с ключа-а тебе в ответ макросы. это очень хорошо слышно. и мне не приятно работать с такими.
Согласен, все не так просто, поэтому и бардака много. В моей фамилии, в правах, буква Щ написана как SCH, а ведь государственный орган выдавал :(Цитата:
Сообщение от RK1NA
Ладно, это уже не по теме, не будем.
Даже в мысли не допускаю! Весь кайф от телеграфа (для меня, по крайней мере) - в прямой работе на ключе (пусть и на электронном). Сразу вспоминается Александр Моисеевич Городницкий: "Кожаные куртки брошенные в угол. Снегом запорошенное низкое окно..." и бородатые дядьки в вязаных свитерах с "ТОН-ами" на ушах и дымяшимися трубками в зубах. В радиорубке темно, потрескивает "буржуйка", за бортом вьюжит и холодно...Цитата:
Сообщение от RW9RN
Что то размечтался, походная юность вспомнилась... :s11:
А когда за тебя компьютер или микроконтроллер молотит - это уже не телеграф. Ручками и только ручками и никак иначе. :s10:
Сергей (R8WB), Вы уж извините. Я не ожидал такой реакции на моё небольшое замечание. Сожалею, что это замечание уводит тему в другое русло.
Но в моих документах, как то загранпаспорт от 1996 года, как то водительские права, как то банковская карта, во всех документах написано на латинице "Sergei". Могу переслать фото этих документов на эл. почту.
Недавно, не более 4-х дней тому, по "ящику" видел передачу о написании имён на латинице. В ней, как пример, упоминалось имя "Сергей". Правильное написание, именно, "Sergei".
Коллеги, прошу вас не развивайте дискуссию о правильном написании имён на латинице в этой теме. Всем Удачи!
Да нормально все. Но фишка в том, что меня все с точностью до наеборот... И ВУ и банковские карты - везде SERGEY. Причем и то и другое менял 2 года назад - все свеженькое. Загранпаспорта нет, увы. :) Так что, не все однозначно... Я так понимаю, есть рекомендации соответствующих органов. Но именно - рекомендации, а не закон, определяющий правила транслитерации. А рекомендации ни к чему не обязывают и все делают так, как считают нужным. Ну и на этом можно закончить эту тему, думаю. :)Цитата:
Сообщение от RA1QEA
Правильно это -Цитата:
Сообщение от RA1QEA
:)Цитата:
Сообщение от UT2UF
На этом тему написания имен думаю можно закрывать)))