Эти штампы говорят о том, что лампы там как раз послевоенные. По родне там выходой триод.
Ваш приемник действительно интересный и редкий, потому информацию "сей момент" предоставить по нему трудно. И это вовсе не злой умысел, зря Вы так... Раздельную компоновку ТХ\RX из известных отечественных станций имела только Белка-4, но та была на малгабах, позже появилась 5. Из переносных станций металлические окталы применялись например в РПО-Партизанке.
Лучше оставить как есть, банальный совет хранить в сухости и тепле.