Жаль, что нет осциллографа. Я совершенно не знаком с atmeg'ой, что там на входах стоит? Дело в том, что ток через счетчик - микроамперы, и получить импульс с амплитудой в пару вольт можно только на достаточно высокоомной нагрузке. Пьезоизлучатель как раз такой нагрузкой и является. Раз он щелкает, значит, счетчик хороший и вы слышите фон (сколько там импульсов в минуту).
Может, там надо какой-нибудь эмиттерный повторитель (или на полевике истоковый повторитель) поставить на выходе счетчика? 2N7000 наверное подойдет. На сток ваши +4 вольта подать, в исток резистор 1к поставить. Я так думаю (с). :)
Вложение 151483