Дополню.
Если софсем туго, то помогает, заоодно и веселит. :) http://translate.google.ru/
Самое интересное в этом :Есть несколько небольших различий, которые следует отметить. Основным отличием является то, что настройки в настоящее время осуществляется один раз кнопку Настройка на AT-897 выпускается.
Кнопки Tune теперь имеет три функции: обойти, память мелодия и полный мелодию. На мгновение нажав на кнопку менее чем за полсекунды будет место тюнер в обход. Есть не светодиодные индикаторы для этого.
Памяти настройки осуществляется нажатием кнопки настройки для более чем полсекунды, но менее чем за три секунды. При нажатии кнопки для более чем половины второго, красный светодиод загорится, чтобы указать настройки режима. Если радио-интерфейс используется, радио начнется передача, как только красный светодиод.
Полная настройка осуществляется нажатием кнопки настройки для более чем за три секунды. Есть не Светодиодные индикаторы различать настройки памяти и полной настройки. Красный светодиод будет гореть как для памяти или полной настройки. Как только кнопка отпущена, тюнер начнет настройки.
Для настройки памяти, тюнер будет искать воспоминания для настройки, что приводит к КСВ ниже значения 1,7 :)
Короче. Разбираетесь какую кнопку как нажимать, а потом так. Прошлись по частотам, и на каждой сделали полную настройку. Теперь тюнер сам будет вспоминать где что, он же в память все запишет...Просто работаете, а он :
Обратите внимание, при использовании памяти режиме. Напомним из памяти время настройки могут быть настолько быстро, что пользователь может не понимать, что тюнер уже нашел матча, привет тем, напомним из памяти время на самом деле короче, настраивать команду радио доводится до тюнера.:)
Ну или просто работайте, он рано или позно все равно все запомнит, т.к. на новых частотах сам будет запускать полную настройку и запоминать...
зы. полная настройка- тюнер полный цикл проводит, перебирает все комбинации, подбираю наилучшую...запоминает.
натройка из памяти: просто берет из памяти значения для данной частоты, быстро.
ззы. второй режим интересен только если антенну не меняли. т.к. сначала он слазит в память а потом либо запустит полный цикл либо даст ошибку...